形容词的性数一致

el chico alto, la chica alta高个子男孩，高个子女孩

西班牙语形容词不只是描述名词——它的词尾必须与这个名词的性和数保持一致。变化的是形容词的形式；名词本身的性从不改变。

简单说： 以 -o 结尾的形容词 → 四种形式（阳性/阴性，单数/复数）。以 -e 或辅音结尾的形容词 → 只有两种形式（单数/复数；性不影响词尾）——除了 -dor、-án、-ón、-ín，以及以辅音结尾的国籍形容词，它们在阴性中仍然会加上 -a。

以 -o 结尾的形容词：四种形式

• el chico alto / la chica alta（高个子男孩 / 高个子女孩）
• los chicos altos / las chicas altas（高个子男孩们 / 高个子女孩们）

这正好对应名词的性：形容词并不决定名词的性，它只是与之保持一致。复数词尾也遵循和名词的复数一样的规则——元音后加 -s。

以 -e 或辅音结尾的形容词：性不影响词尾

许多常见形容词——以 -e 结尾，或以辅音（如 -l、-z、-n）结尾——阳性和阴性只有一种形式。只有复数会变化，方式和名词一样：

• el coche verde / la casa verde（绿色的车 / 绿色的房子）——两种性别用同一个形式
• un examen fácil / una pregunta fácil（一场简单的考试 / 一个简单的问题）——fácil 并不以 -e 结尾，但规则同样适用
• el cielo azul / la puerta azul（蓝色的天空 / 蓝色的门）
• un día feliz / una vida feliz（幸福的一天 / 幸福的生活）
• los coches verdes、los exámenes fáciles、los cielos azules（复数：加 -s 或 -es，和名词完全一样）——而 feliz → felices 用的正是名词的复数里已经讲过的 z → c 拼写变化

中文的形容词从来不会因为性或数而改变形式——“好”无论描述“男孩”还是“女孩”、单数还是复数，都始终是“好”。西班牙语则不同：很多常见形容词（verde、fácil、azul）确实不因性而改变，但复数时词尾还是要变，而且还有一整类形容词（下面会讲到）在阴性时确实会加上 -a。

有些辅音结尾的形容词仍然有独立的阴性形式

一组特定的词尾打破了上面的规则：-dor、-án、-ón、-ín，以及以辅音结尾的国籍形容词，在阴性中都会加上 -a，而不是保持不变：

holgazán → holgazana、francés → francesa、alemán → alemana 在阴性形式中都失去了重音符号——加上 -a 后，重音音节就移到了倒数第二个音节，按照普通规则自然重读，因此不再需要重音符号。

常见错误

• ❌ la chica alto → ✅ la chica alta（词尾必须与名词的性保持一致）
• ❌ una pregunta fácila → ✅ una pregunta fácil（fácil 两性只有一种形式——不要自造阴性形式）
• ❌ la mujer español → ✅ la mujer española（-dor/-án/-ón/-ín 和以辅音结尾的国籍形容词是例外：它们确实会因性而变化）
• ❌ los libros verde → ✅ los libros verdes（即使性不影响词尾，复数也需要自己的词尾）

小检测

括号里的形容词该用哪种形式来填入每个短语？

1. la casa ___（pequeño——小）
2. los estudiantes ___（inteligente——聪明）
3. una mujer ___（francés——法国）
4. el problema ___（difícil——困难）
5. las mesas ___（azul——蓝色）

要点回顾

• 以 -o 结尾的形容词有四种形式：-o、-a、-os、-as。
• 以 -e 或辅音结尾的形容词（verde、fácil、azul）两性只有一种形式——只有复数会变化。
• 一组特定的辅音词尾是例外：-dor、-án、-ón、-ín 和以辅音结尾的国籍形容词在阴性中会加上 -a（trabajador → trabajadora、español → española），有时还会失去重音符号。
• 形容词的复数遵循和名词一样的 -s/-es 规则。
• 形容词的形式要与名词保持一致——名词本身的性从不改变。