L'impératif des verbes pronominaux : Lève-toi !, Ne t'inquiète pas !

Lève-toi !

Vous connaissez déjà l'impératif, qui enlève le pronom sujet, et vous connaissez déjà les verbes pronominaux, qui ont besoin de leur propre pronom — me, te, se... Un ordre avec un verbe pronominal comme se lever ou s'habiller combine les deux : les mêmes trois formes (tu, nous, vous) sans le sujet. Ce qui est nouveau, c'est la place du pronom — et elle dépend de si l'ordre est affirmatif ou négatif.

En bref : à l'affirmatif — le pronom se place après le verbe, relié par un trait d'union, et te devient toi : Lève-toi ! au négatif — le pronom retrouve sa place devant le verbe, dans ne... pas, et toi redevient te : Ne te lève pas !

L'impératif affirmatif : le pronom après le verbe

On enlève le pronom sujet pour obtenir la forme du verbe, puis on attache le pronom correspondant après, avec un trait d'union. À cette place, me devient moi et te devient toi :

• Allez, lève-toi, il est huit heures !
• Dépêchons-nous, le film commence bientôt.

C'est exactement la même place après le verbe, avec le même trait d'union — et le même passage me → moi / te → toi — que pour n'importe quel autre pronom complément à l'impératif affirmatif, voir la place des pronoms compléments.

Le -s final disparaît quand même

Les verbes pronominaux conjugués comme parler — se lever, s'habiller, se dépêcher, se reposer et la plupart des autres en -er — perdent quand même, à la forme tu, le -s final de la règle habituelle de l'impératif, même une fois toi attaché :

• ✅ Lève-toi ! — jamais ❌ Lèves-toi !
• ✅ Habille-toi ! — jamais ❌ Habilles-toi !

L'impératif négatif : le pronom repasse devant

Mettez le même ordre à la forme négative, et le pronom retrouve sa place habituelle devant le verbe — le tout encadré par ne... pas, avec toi qui redevient te :

• ✅ Ne te lève pas ! — jamais ❌ Ne lève-toi pas !
• ✅ Ne nous dépêchons pas.
• ✅ Ne vous habillez pas encore.

Te s'élide en t' devant une voyelle ou un h muet, exactement comme dans une phrase négative ordinaire :

• Ne t'inquiète pas !
• *Ne **t'*habille pas si vite.

L'anglais évite en général ce genre de pronom dans les ordres du quotidien : Get up!, Hurry up!, Don't worry! n'ont pas de pronom réfléchi à placer, ni à l'affirmatif ni au négatif — c'est plutôt un verbe à particule (get up, hurry up) qui porte tout le sens. Le français, lui, a un vrai pronom qui change de place selon que l'ordre est affirmatif ou négatif.

Verbes pronominaux irréguliers

Quelques verbes pronominaux courants ont des formes d'impératif irrégulières, mais le schéma de placement du pronom vu plus haut reste exactement le même :

• Assieds-toi, je t'en prie.
• Tais-toi, j'essaie d'écouter.

Erreurs fréquentes

• ❌ Lèves-toi ! → ✅ Lève-toi ! (pas de -s pour un verbe comme parler, même avec le trait d'union)
• ❌ Te lève ! → ✅ Lève-toi ! (à l'affirmatif, le pronom se place après le verbe, et te devient toi)
• ❌ Ne lève-toi pas ! → ✅ Ne te lève pas ! (au négatif, le pronom repasse devant, et toi redevient te)
• ❌ Ne t'inquiètes pas ! → ✅ Ne t'inquiète pas ! (toujours pas de -s, même dans ne... pas)

Petit test

Donnez l'impératif demandé :

1. (tu, se lever) — affirmatif : ____
2. (nous, s'asseoir) — affirmatif : ____
3. (vous, s'inquiéter) — négatif : ____
4. (tu, se taire) — négatif : ____
5. (tu, se dépêcher) — affirmatif : ____

À retenir

• Un ordre avec un verbe pronominal utilise les mêmes trois formes que n'importe quel impératif — tu, nous, vous — sans pronom sujet.
• Affirmatif : le pronom pronominal s'attache après le verbe avec un trait d'union, et te devient toi — Lève-toi !
• Négatif : le pronom retrouve sa place devant le verbe, dans ne... pas, et toi redevient te — Ne te lève pas !
• Les verbes conjugués comme parler (se lever, s'habiller, se dépêcher...) perdent quand même leur -s final à la forme tu, avec ou sans trait d'union.
• Les verbes pronominaux irréguliers comme s'asseoir (assieds-toi) et se taire (tais-toi) suivent exactement le même schéma de placement.