そのほかの否定形：ne... plus、ne... jamais、ne... rien、ne... personne

Je ne mange plus de viande.私はもう肉を食べません。

単純な「〜ない」を表す ne... pas はもう知っていますね。フランス語には、同じ枠組みを使うそのほかの否定形の小さなグループがあります。ne を動詞の前に置く点は同じですが、pas の代わりに別の語を入れて意味を変えます。

要点：ne... pas と同じ枠組みで、二つ目の語が違うだけ。 ne... plus（もう〜ない）、ne... jamais（決して〜ない）、ne... rien（何も〜ない）、ne... personne（誰も〜ない）。

四つの形

ne... pas と同じく、母音または無音の h の前では ne が n' になります。*Je **n'*habite plus à Lyon.   *Elle **n'*aime rien.

日本語では「決して〜ない」「何も〜ない」「誰も〜ない」のように、否定の副詞や語を置いたうえで、文末の動詞そのものを否定形にします。フランス語のように動詞を前後からはさむ二段構えの枠組みはありません。また、rien、personne はそれ自体に否定的な意味が含まれる語ですが、標準的な書き言葉では rien と personne も ne と一緒に使います。これは、日本語の「何も」「誰も」が単独では否定にならず、動詞の否定形が必要になる点と似ています。

現在形での語順

パターンは ne... pas とまったく同じです。主語＋ne＋動詞＋二つ目の語。

• Tu ne fumes plus ?
• Nous ne sortons jamais le lundi.
• Elle ne dit rien.
• Je ne vois personne.

passé composé での語順

passé composé のような複合時制では、plus、jamais、rien は pas とまったく同じようにふるまい、助動詞と過去分詞の間に入ります。

• Je n'ai plus fumé depuis un an.
• Il n'a jamais menti.
• Nous n'avons rien compris.

personne は例外で、過去分詞の後ろに置かれ、前には置かれません。

• ✅ Je n'ai vu personne。✗ Je n'ai personne vu とは言いません。
• ✅ Elle n'a rencontré personne à la fête.

主語になる rien と personne

Rien と personne は文の主語にもなれます。この場合も ne は動詞のすぐ前に現れますが、動詞の後ろにはもう何も来ません。つまり、この場合、枠組みが何かをはさみ込むことはありません。

• Personne ne vient.（誰も来ません。）
• Rien ne marche aujourd'hui.（今日は何もうまく動きません。）
• **Personne n'**a téléphoné.（誰も電話をかけてきませんでした。）

否定形を組み合わせる

これらの語のうち二つを組み合わせることができ、もっとも多いのは ne... plus jamais（もう二度と〜ない）です。

• Je ne vais plus jamais manger ça !（もう二度とあれは食べません！）

不定詞の前で

不定詞の前では、否定形はふつうひとまとまりのまま、不定詞のすぐ前に置かれます。ここでもやはり personne は例外です。

• Il préfère ne plus fumer.（彼はもうたばこを吸わないほうを好む。）
• Elle a décidé de ne rien dire.（彼女は何も言わないことに決めた。）
• J'essaie de ne voir personne aujourd'hui.（personne は不定詞の後ろに置かれる）

de についての確認

ne... pas のときと同じく、これらの否定形の後ろにある不定冠詞や部分冠詞は、たいてい de に変わります。Je **n'**ai plus de pain.（完全な規則は ne... pas の記事を参照。）

間違えやすい点

• 「私はもうたばこを吸いません」と言うには Je ne fume plus を使います。Je ne fume pas plus も実際に使う文ですが、意味が違い、「私はそれ以上たばこを吸いません」という意味になります。この二つを混同しないようにしましょう。
• ❌ Je n'ai personne vu. → ✅ Je n'ai vu personne.（personne は分詞の後ろに置く。jamais/plus/rien とは違う点）
• ❌ Rien ne pas marche. → ✅ Rien ne marche.（主語のときは、rien/personne に必要なのは ne だけで、pas は要らない）
• ❌ Je bois jamais de café. → ✅ Je ne bois jamais de café.（標準的な書き言葉では ne を省略できない。ne... pas と同じ規則）

確認しよう

指定された否定形を使って、それぞれの文を書き換えましょう。

1. (ne... plus) J'habite à Paris.
2. (ne... jamais) Elle mange de la viande.
3. (ne... rien) Tu comprends.
4. (ne... personne、passé composé) J'ai vu quelqu'un.
5. (rien を主語にして) Quelque chose se passe.

まとめ

• ne... plus（もう〜ない）、ne... jamais（決して〜ない）、ne... rien（何も〜ない）、ne... personne（誰も〜ない）はすべて ne... pas と同じ枠組みを使い、ne を動詞の前に置く。
• passé composé では plus/jamais/rien は助動詞と分詞の間に入る。personne は例外で、分詞の後ろに置かれる。
• 主語になるときは、rien/personne ＋ ne ＋動詞の形で、動詞の後ろに二つ目の否定語は要らない。
• 不定詞の前では、否定形はひとまとまりのまま不定詞の直前に置かれる。ただし personne は不定詞の後ろに置かれる。
• これらの否定形の後ろの不定冠詞や部分冠詞は、ne... pas のときと同じく、たいてい de に変わる。