être で作るフランス語の passé composé（複合過去）

Elle est arrivée à huit heures.彼女は八時に到着しました。

ほとんどの動詞は avoir で passé composé を作りますが、限られたグループの動詞、移動や状態変化を表す一部の動詞と、すべての代名動詞は、代わりに être を使います。être を使う場合には一つ規則が増えます。過去分詞が形容詞のように主語と一致するのです。

要点：être（現在形）＋過去分詞、そして分詞は女性形で -e、複数形で -s が加わります。il est arrivé、elle est arrivée、ils sont arrivés、elles sont arrivées。

être を使う動詞

このグループは数が少なく、まとめて覚える価値があります。伝統的な覚え方として DR & MRS VANDERTRAMP という頭文字の語呂合わせがあり、一文字につき動詞が一つ対応します。

「移動を表す動詞は être を使う」と考えるのは誤りです。移動を表す動詞の多くは（marcher 歩く、courir 走る、voyager 旅行する、nager 泳ぐ）依然として avoir を使います。être を使うグループは、意味から導かれる規則ではなく、覚えるべき固定された限られたリストです。より正確に言えば、これは自動詞として使うとき（直接目的語を伴わないとき)に être を使う動詞のリストです。このうちいくつかの動詞、monter、descendre、sortir、rentrer、retourner は、直接目的語を伴うと avoir に変わり、意味も少し変わります。

• Elle est sortie.（彼女は外に出た）。Elle a sorti le chien.（彼女は犬を外に出した）。
• Il est descendu.（彼は下りた）。Il a descendu les valises.（彼はスーツケースを下ろした）。

日本語では、出来事の完了は動詞そのものの活用（「た形」）で表され、動詞が主語の性や数によって形を変えることはありません。フランス語の être を使う動詞では、助動詞の選び方に加えて、過去分詞そのものが主語の性・単複によって語尾を変える、日本語にはない文法標識が加わります。

être での活用

être を現在形で活用させ、そこに一致した過去分詞を加えます（aller の例）。

• Il est parti tôt.   Elle est partie tôt.
• Ils sont rentrés tard.   Elles sont rentrées tard.

一致の規則

être を使う場合、過去分詞は形容詞のようにふるまい、主語の性と数に一致します。

• 女性形：-e を加える。allé → allée
• 複数形：-s を加える。allé → allés
• 女性複数形：-es を加える。allé → allées

これは avoir を使う passé composé とは正反対です。普通の主語の場合、avoir の過去分詞はまったく変化しません。比べてみましょう。

• avoir：Elle a mangé.（変化なし）。être：Elle est allée.（-e が加わる）。

代名動詞も être を使う

代名動詞（se lever、se laver、s'appeler……）は、意味に関係なく passé composé でも être を使います。これはグループ全体に当てはまり、本当に再帰的な意味を持つものだけに限りません。

• Je me suis levé(e) à sept heures.
• Elle s'est réveillée tôt.
• Ils se sont dépêchés.
• Nous nous sommes couché(e)s tard.

代名詞は、活用した être のすぐ前という、ほかのどの動詞の形の前でも同じ位置に置かれます。

ほとんどの場合、分詞は上のように主語とそのまま一致します。しかし、再帰代名詞が直接目的語ではなく間接目的語になる場合は一致が起こりません。たとえば Elle s'est lavé les mains（彼女は自分の手を洗った）では、直接目的語は les mains なので、分詞は lavée ではなく lavé のままです。これはもっと上級の記事で扱う細かい点で、このレベルでは主語との一致という規則を使えば十分です。

否定形

ne... pas は être（代名詞があればそれも一緒に）を挟みます。

• Elle n'est pas venue.
• Nous ne sommes pas allé(e)s au cinéma.
• Il ne s'est pas levé à temps.

間違えやすい点

• ❌ Elle a allée au marché. → ✅ Elle est allée au marché.（aller は avoir ではなく être を使う）
• ❌ Elle est allé au marché. → ✅ Elle est allée au marché.（女性主語には -e が必要）
• ❌ Ils sont arrivé. → ✅ Ils sont arrivés.（複数主語には -s が必要）
• ❌ Elle a se levée. → ✅ Elle s'est levée.（代名動詞は avoir ではなく être を使う）
• ❌ Nous sommes courus toute la journée. → ✅ Nous avons couru toute la journée.（courir は移動の動詞だが、être のリストには入っていない）

確認しよう

かっこ内の動詞を passé composé にし、必要なら分詞を一致させましょう。

1. (arriver) Elle ____ ____ en retard.
2. (partir) Ils ____ ____ hier soir.
3. (se lever) Nous ____ ____ tôt.（nous は女性のグループ）
4. (rester) Vous ____ ____ à la maison ?（vous は男性一人）
5. (tomber) Les enfants ____ ____ dans le jardin.

まとめ

• 移動や状態変化を表す一部の動詞と、すべての代名動詞からなる限られたグループは、passé composé で avoir の代わりに être を使う。
• être を使う場合、過去分詞は主語に一致する。女性形は -e、複数形は -s、女性複数形は -es。
• これは avoir とは正反対で、普通の主語では分詞は変化しない。
• 代名動詞は意味に関係なく常に être を使い、代名詞は活用した動詞のすぐ前に置かれたままになる。
• 否定形：ne... pas は être（代名詞があればそれも一緒に）を挟む。