Passé composé mit être

Elle est arrivée à huit heures.Sie ist um acht Uhr angekommen.

Die meisten Verben bilden ihr passé composé mit avoir, aber eine begrenzte Gruppe von Verben – darunter einige Bewegungs- oder Zustandswechselverben, sowie alle pronominalen Verben – verwendet stattdessen être. Bei être gibt es eine zusätzliche Regel: Das Partizip Perfekt gleicht sich an das Subjekt an, wie ein Adjektiv.

Kurz gefasst: être (Präsens) + Partizip Perfekt, und das Partizip bekommt zusätzlich ein -e für feminin, ein -s für Plural: il est arrivé, elle est arrivée, ils sont arrivés, elles sont arrivées.

Die être-Verben

Diese Gruppe ist klein und lohnt sich, als Ganzes zu lernen. Eine traditionelle Eselsbrücke ist das Akronym DR & MRS VANDERTRAMP, ein Verb pro Buchstabe:

Es wäre falsch zu denken "Bewegungsverben nehmen être" – viele Bewegungsverben (marcher gehen/laufen, courir rennen, voyager reisen, nager schwimmen) nehmen trotzdem avoir. Die être-Gruppe ist eine feste, begrenzte Liste zum Auswendiglernen, keine bedeutungsbasierte Regel – und genau genommen ist es die Liste für ihre intransitive Verwendung (ohne direktes Objekt). Ein paar dieser Verben – monter, descendre, sortir, rentrer, retourner – wechseln zu avoir, sobald ein direktes Objekt dazukommt, mit leicht veränderter Bedeutung:

• Elle est sortie. (sie ist hinausgegangen) — Elle a sorti le chien. (sie hat den Hund hinausgebracht)
• Il est descendu. (er ist hinuntergegangen) — Il a descendu les valises. (er hat die Koffer heruntergebracht)

Das Deutsche wählt beim Perfekt ebenfalls zwischen haben und sein, und zwar nach einem sehr ähnlichen Prinzip: sein bei Bewegung oder Zustandswechsel (Sie ist angekommen, Er ist gestorben). Der Unterschied liegt im Partizip selbst: Im Deutschen bleibt das Partizip immer unverändert (Sie ist gekommen, Sie sind gekommen), während sich das französische Partizip nach être zusätzlich an Geschlecht und Zahl des Subjekts angleicht.

Konjugation mit être

être wird im Präsens konjugiert, dann kommt das angeglichene Partizip Perfekt dazu (Beispiel aller):

• Il est parti tôt.   Elle est partie tôt.
• Ils sont rentrés tard.   Elles sont rentrées tard.

Die Angleichungsregel

Bei être verhält sich das Partizip Perfekt wie ein Adjektiv und gleicht sich an Geschlecht und Zahl des Subjekts an:

• Feminin: -e hinzufügen – allé → allée
• Plural: -s hinzufügen – allé → allés
• Feminin Plural: -es hinzufügen – allé → allées

Das ist das Gegenteil vom passé composé mit avoir, wo sich das Partizip bei einem normalen Subjekt gar nicht ändert. Zum Vergleich:

• avoir: Elle a mangé. (keine Änderung) – être: Elle est allée. (-e hinzugefügt)

Auch pronominale Verben verwenden être

Jedes pronominale Verb (se lever, se laver, s'appeler…) verwendet ebenfalls être im passé composé, unabhängig von seiner Bedeutung – das gilt für die ganze Gruppe, nicht nur für die mit echt reflexiver Bedeutung:

• Je me suis levé(e) à sept heures.
• Elle s'est réveillée tôt.
• Ils se sont dépêchés.
• Nous nous sommes couché(e)s tard.

Das pronominale Pronomen steht weiterhin direkt vor dem konjugierten être, genau wie vor jeder anderen Verbform.

Meistens gleicht sich das Partizip einfach an das Subjekt an, wie oben. Die Angleichung entfällt, wenn das Reflexivpronomen als indirektes Objekt steht statt als direktes – etwa in Elle s'est lavé les mains (sie hat sich die Hände gewaschen): les mains ist hier das direkte Objekt, deshalb bleibt das Partizip lavé, nicht lavée. Das ist ein Detail für einen späteren, fortgeschritteneren Artikel; auf diesem Niveau gilt: Angleichung an das Subjekt.

Die Verneinung

ne... pas umschließt être (und das pronominale Pronomen, falls vorhanden):

• Elle n'est pas venue.
• Nous ne sommes pas allé(e)s au cinéma.
• Il ne s'est pas levé à temps.

Typische Fehler

• ❌ Elle a allée au marché. → ✅ Elle est allée au marché. (aller nimmt être, nicht avoir)
• ❌ Elle est allé au marché. → ✅ Elle est allée au marché. (feminines Subjekt braucht das zusätzliche -e)
• ❌ Ils sont arrivé. → ✅ Ils sont arrivés. (Plural-Subjekt braucht das zusätzliche -s)
• ❌ Elle a se levée. → ✅ Elle s'est levée. (pronominale Verben verwenden être, nicht avoir)
• ❌ Nous sommes courus toute la journée. → ✅ Nous avons couru toute la journée. (courir ist ein Bewegungsverb, steht aber nicht auf der être-Liste)

Kurzer Check

Setze die Verben ins passé composé, gleiche das Partizip nötigenfalls an:

1. (arriver) Elle ____ ____ en retard.
2. (partir) Ils ____ ____ hier soir.
3. (se lever) Nous ____ ____ tôt. (nous = eine Gruppe von Frauen)
4. (rester) Vous ____ ____ à la maison ? (vous = ein Mann)
5. (tomber) Les enfants ____ ____ dans le jardin.

Wichtig zu merken

• Eine begrenzte Gruppe von Verben – darunter einige Bewegungs- oder Zustandswechselverben – sowie alle pronominalen Verben verwenden im passé composé être statt avoir.
• Bei être gleicht sich das Partizip Perfekt an das Subjekt an: -e feminin, -s Plural, -es feminin Plural.
• Das ist das Gegenteil von avoir, wo sich das Partizip bei einem normalen Subjekt nicht ändert.
• Pronominale Verben nehmen immer être, unabhängig von ihrer Bedeutung; das Pronomen steht weiterhin direkt vor dem konjugierten Verb.
• Verneinung: ne... pas umschließt être (und das pronominale Pronomen, falls vorhanden).