半過去（imparfait）

Quand j'étais petit, je jouais dans le jardin.子どものころ、私は庭でよく遊んでいました。

半過去（imparfait）は、習慣・描写・背景となる状況を表す過去時制です。一回限りの、完了した出来事のためのものではありません。「当時どうだったか」「いつも何が起きていたか」を答える時制で、「その後どうなったか」を答える時制ではありません。

要点：現在形の nous の形を取り、-ons を外して、半過去の語尾を付けます。nous parlons → je parlais、tu parlais、il parlait、nous parlions、vous parliez、ils parlaient。

半過去の作り方

ほぼすべてのフランス語動詞は、規則動詞でも不規則動詞でも、同じ方法で半過去を作ります。現在形の nous の形を取り、-ons を外し、次の語尾を付けます。

語幹が nous の形から来ているので、現在形が不規則な動詞、たとえば faire（nous faisons → je faisais）、prendre（nous prenons → je prenais）、boire（nous buvons → je buvais）も、まったく同じパターンに従います。

唯一の例外：être

Être は、半過去が nous の形から作られない唯一の動詞です。不規則な語幹 ét- を使います。

• J'étais fatigué.   Elle était contente.   Nous étions en vacances.

つづり：manger と commencer

-ger・-cer で終わる動詞では、現在形と同じつづりの調整が半過去にも引き継がれますが、それは語尾が a で始まる場合だけです。

• manger：je mangeais、tu mangeais、il mangeait、ils mangeaient（e が g をやわらかい音に保つ）。ただし nous mangions、vous mangiez（i がすでに g をやわらかくするので、余分な e は不要）
• commencer：je commençais、il commençait、ils commençaient（セディーユが c をやわらかい音に保つ）。ただし nous commencions、vous commenciez（i の前にセディーユは不要）

半過去の使い方：習慣

過去に繰り返し、または定期的に起きていたことに使います。日本語では「よく〜していた」「〜したものだった」などと訳されることが多い用法です。

• Quand j'étais enfant, je mangeais beaucoup de bonbons.（子どものころ、私はよくお菓子をたくさん食べていました。）
• Tous les étés, nous allions à la mer.（毎年夏、私たちは海へ行っていました。）
• Il jouait au foot le samedi.（彼は土曜日にはよくサッカーをしていました。）

半過去の使い方：描写と状態

物事が当時どうだったか、つまり外見、気持ち、天気、年齢、意見などを、いつ始まっていつ終わったかに注目せず、内側から描写するのに使います。

• Le ciel était gris.（空は灰色でした。）
• Elle avait dix ans.（彼女はそのとき十歳でした。）
• Nous étions très heureux.（私たちはとても幸せでした。）
• Il faisait froid ce jour-là.（その日は寒かったです。）

半過去の使い方：背景と中断される動作

半過去は背景の場面を描きます。ふつうは passé composé で表される、一つの完了した出来事が、その背景の中で起こることです。

• Je regardais la télé quand le téléphone a sonné.（電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。）
• Elle dormait quand je suis rentré.（私が帰宅したとき、彼女は眠っていました。）
• Il pleuvait quand nous sommes sortis.（私たちが外出したとき、雨が降っていました。）

半過去の文を二つ使って、同時に起きている二つのことを、どちらも背景として描写することもできます。

• Pendant que je lisais, il cuisinait.（私が読書をしている間、彼は料理をしていました。）

日本語にも「食べた」のような過去形はありますが、フランス語の imparfait と passé composé のように、習慣・背景・進行中の状況と、区切りのある完了した出来事を動詞の時制で体系的に区別するわけではありません。文脈や「よく〜していた」などの表現がその違いを補います。

具体的な文で半過去と passé composé のどちらを選ぶかについては、独自の規則があり、別の記事で扱います。ここでは、半過去が場面を用意し、passé composé が物語を前に進める、という原則を覚えておけば十分です。

間違えやすい点

• ❌ Je parlerais を単純な過去の習慣に使う → ✅ Je parlais（それは条件法で、半過去ではありません。語尾を混同しないように）
• ❌ J'était → ✅ J'étais（je の語尾は -ais であって -ait ではありません）
• ❌ nous mangeions → ✅ nous mangions（-ions の前に余分な e は不要です。i がすでに g をやわらかくしています）
• ❌ Il a fait beau quand j'étais sorti を背景の描写として使う → ✅ Il faisait beau quand je suis sorti（天気・描写＝半過去、単独の出来事＝passé composé）

確認しよう

かっこ内の動詞を半過去にしましょう。

1. Quand j'____ (être) petit, j'____ (habiter) à Lyon.
2. Tous les jours, elle ____ (prendre) le bus.
3. Il ____ (faire) beau quand nous ____ (sortir、passé composé)。
4. (commencer) Nous ____ toujours à huit heures.

まとめ

• 現在形の nous の形の語幹（-ons を除いたもの）に -ais、-ais、-ait、-ions、-iez、-aient を付けて作る。ほぼすべての動詞が同じパターンに従う。
• Être だけが例外で、不規則な語幹 ét- を使う。j'étais、tu étais、il était……
• -ger/-cer 動詞はつづりの調整を保つ（mangeais、commençais）が、nous/vous の形では不要になる（mangions、commencions）。
• 過去の習慣、描写や状態、背景となる状況に使う。単独で完了した出来事には使わない。
• 背景としての半過去は、しばしば passé composé の単独の出来事によって中断される。Je lisais quand il a appelé.