形容詞の比較級（быстрее, лучше, более быстрый）

Эта книга интереснее, чем та. Он старше меня. Сегодня гораздо холоднее.この本はあの本よりおもしろい。彼は私より年上だ。今日はずっと寒い。

日本語では「より」を使って比べます（「A はBより速い」）。ロシア語には、多くの形容詞に -ее や -е で終わる一語の比較級（быстрее）があり、それが使えないときに более を使います。単純な形は格変化しないため、1格における形容詞の性数一致の語尾はここでは必要ありません。最上級は形容詞の最上級（самый быстрый, лучший）で扱います。

要点：多くの形容詞では、「より〜」は変わらない一つの形で表します（быстрее, интереснее, дороже）。比べる相手は чем の後に、最初の語と同じ格で置くか（больше, чем Минск）、чем を使わずに2格（生格）で表します（больше Минска）。名詞の前では более + 形容詞を使います（более новый дом）。

単純な比較級：быстрее, дороже, лучше

多くの形容詞には比較級の形が一つあり、性・数・格によって変わりません。対応する副詞の比較級としても使われます。

• Он быстрее. Она быстрее. Они быстрее.（彼はより速い。彼女はより速い。彼らはより速い。）
• Эта книга интереснее.（この本のほうがおもしろい。）

多くの形容詞は語幹に -ее を付けます。

ほかの形容詞は -е で終わる短い形になり、語幹が変わったり短くなったりすることが多いです（дорогой → дороже, простой → проще, высокий → выше）。こうした形は一つずつ覚えます。

とてもよく使われる比較級のいくつかは不規則です。

人の年齢には、ふつう старше を使います（брат старше меня）。ほかに覚えておきたい短い形は、ниже（より低く）、уже（より狭く）、раньше（より早く）、позже（より遅く）です。

「より」の言い方：чем と2格

比べる相手の表し方は二通りあります。чем（「より」）の後では、二つ目の語を最初の語と同じ格にし、чем の前には必ずコンマを置きます。単純な比較級なら чем を省いて二つ目の語を2格にすることもでき、少し短くなります。

• Он старше, чем я. = Он старше меня.（彼は私より年上だ。）
• Москва больше, чем Минск. = Москва больше Минска.（モスクワはミンスクより大きい。）
• Я говорю с ним чаще, чем с ней.（私は彼女よりも彼とよく話す。）
• Я люблю чай больше, чем кофе.（私はコーヒーより紅茶が好きだ。）
• Лучше поздно, чем никогда.（遅くてもしないよりはいい。）

чем なしの2格は単純な比較級と組み合わせます。более と менее の後では、ふつう чем を使います（Она более опытная, чем я）。

日本語では比べる相手を形容詞の前に「より」で示しますが（彼は私より背が高い）、ロシア語では比較級の後に、чем または2格で置きます（Он выше меня）。また日本語の「ずっと」にあたるのが гораздо で、очень はふつう単純な比較級とは使いません。

более と менее

比較級が名詞の前に来るときや、形容詞に単純な形がないときは、ふつうの形容詞に более（「より」）または менее（「それほど〜ない」）を添えます。Более と менее は変わらず、形容詞は名詞に性・数・格を合わせます（形容詞・代名詞の格変化を参照）。形容詞で「より〜でない」と言うときは менее を使います。単純な形は「より〜」の意味だからです。

• Это более интересная книга, чем та.（これはあの本よりおもしろい本だ。）
• Мы живём в более новом доме.（私たちはより新しい家に住んでいる。）
• Этот телефон менее дорогой, чем тот.（この携帯はあれほど高くない。）

どれだけ違う？

違いの大きさは、比較級の前の гораздо, намного（「ずっと」）や немного, чуть（「少し」）で示します。はっきりした差は на + 4格で表します。

• Сегодня гораздо холоднее, чем вчера.（今日は昨日よりずっと寒い。）
• Эта сумка немного дороже.（このかばんは少し高い。）
• Мой брат старше меня на два года.（兄は私より二歳上だ。）
• Она выше брата на пять сантиметров.（彼女は兄より五センチ背が高い。）

Очень は、ふつう単純な比較級とは使いません。ロシア語では гораздо лучше と言い、очень лучше とは言いません。

副詞や数量を表す比較級

同じ形が副詞としても働きます（медленнее は「もっとゆっくり」）。Больше と меньше は量の「より多く」「より少なく」も表し、2格を取ります（больше времени、生格を使う数量表現（много воды, мало книг）を参照）。

• Говорите, пожалуйста, медленнее.（もう少しゆっくり話してください。）
• Я читаю больше, чем он.（私は彼より多く読む。）
• Мне нужно больше времени.（もっと時間が必要だ。）

よくある間違い

• ❌ Он более быстрее меня. → ✅ Он быстрее меня.（「より」と -ее の形を同時に使うと、同じことを二回言うことになる）
• ❌ Брат старее меня. → ✅ Брат старше меня.（人の年齢には старше を使う）
• ❌ Этот телефон дорогее. → ✅ Этот телефон дороже.（дорогой は子音が変わる：г → ж）
• ❌ Она красивее, чем меня. → ✅ Она красивее, чем я.（чем の後では、二つ目の語が最初の語と同じ格になる）
• ❌ Это очень лучше. → ✅ Это гораздо лучше.（очень は単純な比較級とは使わず、гораздо を使う）
• ❌ Эта книга интереснее чем та. → ✅ Эта книга интереснее, чем та.（чем の前にはコンマを置く）

かんたんな確認問題

かんたんな確認問題です。括弧内の語の比較級を入れてください。

1. Эта книга ____ той. (интересный)
2. Сегодня ____, чем вчера. (холодный)
3. Мой брат ____ меня на два года. (старый)
4. Этот фильм ____, чем тот. (хороший)
5. Эта машина ____ велосипеда. (дорогой)
6. Этот город ____, чем Минск. (маленький)

まとめ

• 単純な比較級は -ее か -е で終わり（быстрее, дороже）、性・数・格によって変わりません。
• よく使う不規則形は лучше, хуже, больше, меньше, старше です。語幹が変わる形もあります（дорогой → дороже, высокий → выше）。
• чем の後では二つ目の語が最初の語と同じ格になり、чем の前にはコンマを置きます。単純な形なら2格も使えます（больше Минска）。
• 名詞の前では более か менее を形容詞に添えます（в более новом доме）。-ее の形とは一緒に使いません。
• 差は гораздо, намного, немного や на + 4格（на два года старше）で表し、очень は使いません。
• 同じ形が副詞としても働きます。量では больше と меньше が2格を取ります（больше времени）。