生格を使う数量表現（много воды, мало книг）

У нас много времени, но мало денег. Сколько человек придёт?私たちには時間はたくさんありますが、お金は少ししかありません。何人来ますか。

「たくさん」「少し」「いくつ」と言うとき、ロシア語では数量を表す語の後に**2格（生格）**の名詞を置きます。選ぶのは名詞の数だけです。数えられない名詞なら単数（много воды）、数えられる名詞なら複数（мало книг）になります。

**ひとことで：**数量を表す много, мало, немного, несколько, сколько, столько, достаточно の後では、名詞は2格になります。数えられない名詞は単数（много воды）、数えられる名詞は複数（много книг）です。

数量を表す語

これらの語は性や数で変化せず、名詞とは一致しません。日常会話では полно（「たくさんいる・ある」）もよく聞きます：Здесь полно людей.

数えられない名詞：2格の単数形

液体、材料、集合名詞、抽象名詞には2格の単数形を使います。語尾は 2格（生格）：所有と「у меня есть」 や 2格（生格）：「нет」による不在 と同じです。

• В холодильнике мало молока.（冷蔵庫には牛乳があまりありません。）
• У меня много работы.（私は仕事がたくさんあります。）
• Налей мне немного воды, пожалуйста.（水を少し注いでください。）

男性名詞の一部には、話し言葉で -у / -ю の2つ目の2格もあります（много народу, немного чаю, мало сахару）。どちらも正しく、-а / -я を選べばいつでも安全です。

数えられる名詞：2格の複数形

数えられる人やものには2格の複数形を使います（2格（生格）の複数形 を参照）。

• У меня мало друзей.（私は友だちが少ししかいません。）
• В городе много парков.（町には公園がたくさんあります。）
• Сколько студентов в группе?（グループに学生は何人いますか。）

日本語では「友だちがたくさん」「時間が少し」「本が何冊か」のように、数量表現の前後でも名詞の形は変わりません。ロシア語では много, мало, несколько の後で名詞が2格になり、数えられる名詞なら固有の語尾をもつ複数形になります（друг → друзей, окно → окон）。そのため、新しい名詞は2格の複数形もいっしょに覚えると役に立ちます。

複数形でしか使わない名詞も2格の複数形になります：много денег, мало очков。いっぽう время は単数で、-и になります：много времени。

несколько と сколько

Несколько（「いくつかの」）は数えられるものにしか使わないので、いつも2格の複数形が続きます：несколько книг, несколько дней, несколько человек。

Сколько は疑問詞であると同時に、「どれだけ多く」という感嘆にも使います：Сколько лет твоему брату? Сколько людей сегодня пришло! 答えの形は、基数詞の後の名詞の形（主格・対格句：1, 2〜4, 5+） の数詞の規則に従います。

• Сколько у тебя братьев? — Один брат. / Два брата. / Пять братьев.

数詞のあとで2格の複数形になるのは、5〜20と、0または5〜9で終わる数詞の後、そして末尾が11〜14の数詞の後（111 книг）だけです。これに対して、上の数量を表す語は、数えられる名詞ならどれでも2格の複数形を求め（数えられない名詞なら2格の単数形を求め）ます。

数量を表す語の後の形容詞

形容詞も2格になり、名詞と同じ数になります。

• много новых книг, мало интересных фильмов（2格の複数形）
• мало свежего хлеба, немного горячего чая（男性の2格の単数形）
• много свежей воды, немного тёплой погоды（女性の2格の単数形）
• немного холодного молока（中性の2格の単数形）

мало と немного

どちらも「多くない」という意味ですが、響きが違います。Мало は量が少ないことを強調し、足りないというニュアンスになることがあります。немного は少ない量をもう少し中立的に述べ、不満を含まないことが多い語です。

• У меня мало времени.（私は時間があまりありません。）
• У меня немного времени, но я могу помочь.（少し時間があるので、手伝えます。）

Немало は「かなり多く」という意味です：Он знает немало слов.

数量を表す語の後の動詞

数量を表す語が主語の一部になるとき、動詞は過去形では中性単数になることが多く（Пришло много людей）、現在形では単数でも複数でも使えます（В парке гуляет / гуляют много людей）。どちらも使われるので、この段階では気にしすぎなくてかまいません。

много（数量を表す語で、2格が続く）と многие（「多くの人々」の意味の、名詞と一致する形容詞）は混同しないようにしましょう：Многие студенты любят кофе. ここでは形容詞 многие が1格の複数形で、後ろの名詞も同じ格です。

よくある間違い

• ❌ У меня много книги. → ✅ У меня много книг.（数えられる名詞は2格の複数形になります）
• ❌ Мне нужно много вода. → ✅ Мне нужно много воды.（名詞は1格ではなく2格にします）
• ❌ У нас мало деньги. → ✅ У нас мало денег.（деньги は複数形でしか使わず、2格は денег です）
• ❌ Несколько книги лежат на столе. → ✅ Несколько книг лежат на столе.（несколько は2格の複数形を求めます）
• ❌ Сколько у тебя сестра? → ✅ Сколько у тебя сестёр?（сколько の後は2格の複数形です）
• ❌ У меня мало время. → ✅ У меня мало времени.（中性名詞 время の2格は времени です）

確認テスト

かっこ内の語を正しい形にしてください。

1. В магазине много ____. (люди)
2. В чае мало ____. (сахар)
3. У нас достаточно ____. (хлеб)
4. Сколько ____ в вашей семье? (человек)
5. Он купил немного ____. (молоко)

まとめ

• Много, мало, немного, несколько, сколько, столько, достаточно の後には2格が来ます。
• 数えられない名詞は2格の単数形（много воды, мало времени）、数えられる名詞は2格の複数形（мало книг, несколько студентов）です。
• 数量を表す語の後の形容詞も2格になります：много новых книг, мало свежего хлеба。
• Мало は少ない量を強調し、「足りない」と感じさせることがあります。немного は、より中立的な「少し」です。
• Деньги など複数形でしか使わない名詞は2格の複数形になります：мало денег。