У нас много времени, но мало денег. Сколько человек придёт?我们时间很多，但钱很少。会来多少人？

表示“很多”“很少”或“多少”时，俄语在数量词后面放一个**第二格（属格）**的名词。剩下要选的只有名词的数：不可数的事物用单数（много воды），可数的事物用复数（мало книг）。

**简而言之：**在 много, мало, немного, несколько, сколько, столько, достаточно 之后，名词用第二格：不可数的用单数（много воды），可数的用复数（много книг）。

数量词

词 意思 例子
много 很多 много людей, много воды
мало 很少、不多 мало времени, мало книг
немного 不太多、一点、一些 немного молока, немного друзей
несколько 几个（只用于可数的事物） несколько студентов, несколько дней
сколько 多少 Сколько стоит? Сколько братьев?
столько 这么多 столько работы, столько вопросов
достаточно 足够 достаточно хлеба, достаточно денег

这些词不随性和数变化，也不与名词保持一致。日常口语里还常听到 полно（“很多”）：Здесь полно людей.

不可数的事物：第二格单数

液体、材料、集合名词和抽象名词用第二格单数。词尾与第二格（属格）：所属与「у меня есть」和第二格（属格）：用「нет」表示不存在中的相同：

性 第二格单数 例子
阳性 -а / -я сахар → много сахара, чай → мало чая, хлеб → немного хлеба
阴性 -ы / -и вода → много воды, работа → мало работы, соль → немного соли
中性 -а / -я，以 -мя 结尾的名词用 -и молоко → много молока, время → мало времени, имя → мало имён
  • В холодильнике мало молока.（冰箱里牛奶不多了。）
  • У меня много работы.（我有很多工作。）
  • Налей мне немного воды, пожалуйста.（请给我倒一点水。）

一部分阳性名词在口语里还有第二种第二格，词尾为 -у / -ю（много народу, немного чаю, мало сахару）。两种形式都对，用 -а / -я 总是稳妥的。

可数的事物：第二格复数

对可以数的人和物，用第二格复数（见第二格（属格）的复数形式）：

  • У меня мало друзей.（我的朋友很少。）
  • В городе много парков.（城里有很多公园。）
  • Сколько студентов в группе?（小组里有多少名学生？）

汉语里，数量词前后名词的形式不变：“很多朋友”“一点时间”“几本书”。俄语在 много、мало、несколько 之后要用第二格，可数的事物则用带有各自词尾的复数（друг → друзей，окно → окон）。所以学新名词时，最好连它的第二格复数一起记住。

只有复数形式的名词同样用第二格复数：много денег, мало очков。而 время 是单数，词尾为 -и：много времени。

несколько 与 сколько

Несколько（“几个”）只用于可数的事物，所以后面总是第二格复数：несколько книг, несколько дней, несколько человек。

Сколько 既是疑问词，也用于感叹，意思仍是“多少”：Сколько лет твоему брату? Сколько людей сегодня пришло! 回答时遵循基数词后名词在主格/宾格短语中的形式（1, 2–4, 5+）中数词的规则：

  • Сколько у тебя братьев? — Один брат. / Два брата. / Пять братьев.

数词之后，第二格复数只出现在 5–20、以 0 或 5–9 结尾的数词，以及以 11–14 结尾的数词（111 книг）之后；而上面的数量词则要求所有可数名词都用第二格复数（不可数的用第二格单数）。

数量词后面的形容词

形容词也用第二格，数与名词相同：

  • много новых книг, мало интересных фильмов（第二格复数）
  • мало свежего хлеба, немного горячего чая（阳性第二格单数）
  • много свежей воды, немного тёплой погоды（阴性第二格单数）
  • немного холодного молока（中性第二格单数）

мало 还是 немного？

两者都表示“不多”，但语气不同。Мало 强调数量小，并可能暗示不够；немного 则更中性地说明有一点，常常不带抱怨：

  • У меня мало времени.（我时间不多。）
  • У меня немного времени, но я могу помочь.（我有一点时间，可以帮忙。）

Немало 的意思是“不少、相当多”：Он знает немало слов.

数量词后面的动词

数量词是主语的一部分时，过去时的动词常用中性单数（Пришло много людей），现在时则可以用单数，也可以用复数（В парке гуляет / гуляют много людей）。两种都有人用，在这个阶段不必太在意。

不要把 много（数量词，后接第二格）与 многие（“许多人”，与名词一致的形容词）混淆：Многие студенты любят кофе. 这里的形容词 многие 是第一格复数，后面的名词也是同一个格。

常见错误

  • ❌ У меня много книги. → ✅ У меня много книг.（可数名词要用第二格复数）
  • ❌ Мне нужно много вода. → ✅ Мне нужно много воды.（名词必须用第二格，不能用第一格）
  • ❌ У нас мало деньги. → ✅ У нас мало денег.（деньги 只有复数，第二格是 денег）
  • ❌ Несколько книги лежат на столе. → ✅ Несколько книг лежат на столе.（несколько 要求第二格复数）
  • ❌ Сколько у тебя сестра? → ✅ Сколько у тебя сестёр?（сколько 后面用第二格复数）
  • ❌ У меня мало время. → ✅ У меня мало времени.（中性名词 время 的第二格是 времени）

小测验

请把括号中的词变成正确的形式。

  1. В магазине много ____. (люди)
  2. В чае мало ____. (сахар)
  3. У нас достаточно ____. (хлеб)
  4. Сколько ____ в вашей семье? (человек)
  5. Он купил немного ____. (молоко)
查看答案
  1. людей   2. сахара   3. хлеба   4. человек   5. молока

要点

  • Много, мало, немного, несколько, сколько, столько, достаточно 后面要用第二格。
  • 不可数的事物用第二格单数（много воды, мало времени），可数的事物用第二格复数（мало книг, несколько студентов）。
  • 数量词后面的形容词也用第二格：много новых книг, мало свежего хлеба。
  • Мало 强调数量小，可能暗示“不够”；немного 是更中性的“一点”。
  • Деньги 等只有复数的名词用第二格复数：мало денег。