ロシア語の2格（生格）：из, с, от, у, без, для の後（из школы, от друга, у меня, без сахара）

Я иду из школы. Письмо от друга. Это подарок для мамы.私は学校から帰るところです。友だちからの手紙です。これはお母さんへのプレゼントです。

ロシア語の前置詞のなかには、後ろの名詞や代名詞を**2格（生格）**にするものがあります。この記事では、特によく使う6つを取り上げます。из と с（どこから）、от（人や出どころから）、у（そば、人のところ、「у меня есть」）、без（～なしで）、для（～のために）です。（с は「～から」の意味では2格を取り、「～といっしょに」の意味では5格を取ります。）後ろの名詞の語尾は、2格（生格）：所有と「у меня есть」と2格（生格）の複数形で学んだ2格の語尾と同じです。

ひとことで：****откуда?（どこから）という問いには、из または с に2格を続けて答えます（из школы, с работы）。多くの場合、где?（どこで）に答える前置詞とペアになります（в → из、на → с）。人から来るときは от を使い、у, без, для は「そば・～なしで・～のために」を表し、これも2格を取ります。

из と с：どこから

откуда?（どこから）という問いには из か с で答えます。この2つは、где?（どこで）と куда?（どこへ）に答える前置詞と対になっているので、同じ名詞は3つの問いで通常同じペアを使います。в には из、на には с が対応します。

最初の2列は、6格（前置格）：場所（в / на + 前置格）と4格（対格）：「в/на」で方向を表す（куда?）で説明しています。どの名詞に в を使い、どの名詞に на を使うかは、単語そのものにもある程度よるので（на работе, на почте ですが в школе）、前置詞は名詞といっしょに覚え、「どこから」にはそのペアを使うのがおすすめです。

• Я иду из школы.（私は学校から（家に）帰るところです。）
• Она вернулась с работы в шесть.（彼女は6時に仕事から帰ってきました。）
• Он приехал из Москвы.（彼はモスクワから来ました。）

Из は、人や物の出身や、何でできているかを表すこともでき、「～のうちの1つ」という意味にもなります。

• Я из России. Мы из Италии.（私はロシア出身です。私たちはイタリア出身です。）
• Стол из дерева.（木でできた机。）
• Это один из моих друзей.（これは私の友だちのひとりです。）

С に2格を続けると、「～の上から」という意味にもなります。Книга упала со стола.（本が机から落ちました。）子音がいくつか続く語の前では、с は со になります（со стола, со вторника）。

С の後には、2格（「～から」）か5格（造格、「～といっしょに」。前置詞「с」を伴う5格（造格、同伴）を参照）が来ます。どちらかは名詞の形でわかります。✅ Я иду с работы（仕事から）と ✅ Я иду с братом（兄といっしょに）です。

日本語では「学校から」「仕事から」「友だちから」のように、「から」がほとんど共通して使えます。ロシア語は из・с・от を使い分け、さらに名詞が2格になります。また、「私には妹がいる」は日本語では「に」で持ち主を表しますが、ロシア語では У меня есть сестра と、持ち主が у の後で2格になります。

от：人や出どころから

От は、人や物が何かや知らせの出どころであるときと、離れていく起点を表すときに使います。

• Я получил письмо от друга.（友だちから手紙をもらいました。）
• Это подарок от мамы.（これはお母さんからのプレゼントです。）
• Метро недалеко от дома.（地下鉄は家から遠くありません。）

人について言うとき、от は「к」と「по」を伴う3格（与格）の к（「人のほうへ」）と対になります。Я иду к врачу（医者のところへ行く）、Я иду от врача（医者のところから帰る）です。場所には、「どこで」の前置詞のペアを使います（✅ Я иду из больницы、建物から。ただし ✅ Я иду с вокзала は на вокзале と言うため）。場所の名前に от を使うと、それを空間上の点として離れていくことだけを表します。Я иду от больницы к метро.（病院から地下鉄へ歩いています。）

у：人のところ、そして「у меня есть」

У は、人や物の「そば」「人のところ」を表し、人と使うと У меня есть … という構文の出だしにもなります。

• Я живу у друга.（私は友だちのところに住んでいます。）
• Стол стоит у окна.（机は窓のそばにあります。）
• У меня есть сестра.（私には姉（妹）がいます。）
• У меня нет сестры.（私には姉（妹）がいません。）

持っている人は у の後で2格になり、持っているものは есть と使うと1格、нет と使うと2格になります（2格（生格）：「нет」による不在を参照）。名前や名詞でも同じ形で作れます。У Ани есть собака. У брата нет машины.（アーニャは犬を飼っています。兄は車を持っていません。）

без：～なしで

Без は「～なしで」という意味で、с + 5格の反対です。

• Чай без сахара, пожалуйста.（砂糖なしの紅茶をお願いします。）
• Кофе с молоком или без молока?（コーヒーはミルク入りですか、ミルクなしですか。）
• Мы не начнём без тебя.（あなたなしでは始めません。）

для：～のために

Для は、人や目的のためのものであることを表し、「～のための」という意味です。

• Это подарок для мамы.（これはお母さんへのプレゼントです。）
• Книги для детей.（子ども向けの本。）
• Это важно для меня.（これは私にとって大事です。）
• Здесь нет места для машины.（ここには車を置く場所がありません。）

物を渡される相手は3格になりますが（Я дал книгу маме ：お母さんに本をあげました）、для は、その物がその人のためのものだと言います（книга для мамы）。

前置詞の後の代名詞

これらの前置詞の後では、人称代名詞は2格になります。меня, тебя, его, её, нас, вас, их です。3人称の形（его, её, их）は、前に前置詞が来ると н- が付きます（人称代名詞の斜格形（меня, мне, мной, о нём）を参照）。

• У него есть собака.（彼は犬を飼っています。）
• Письмо от неё.（彼女からの手紙。）
• Мы идём без них.（私たちは彼らなしで行きます。）

ほかにも2格を取る前置詞（до, после, около, вместо, кроме）がありますが、まずはこの6つから始めるのがおすすめです。

よくある間違い

• ❌ Я иду из школа. → ✅ Я иду из школы.（из の後では名詞は2格）
• ❌ Я иду из работы. → ✅ Я иду с работы.（работа は на と使うので、「どこから」は с）
• ❌ Я иду от врач. → ✅ Я иду от врача.（男性名詞の2格は врача）
• ❌ У он есть собака. → ✅ У него есть собака.（前置詞の後の он の2格には н- が付く）
• ❌ Чай без сахар. → ✅ Чай без сахара.（без の後では名詞は2格にする）
• ❌ Это подарок для я. → ✅ Это подарок для меня.（для の後では代名詞は2格）

確認テスト

かっこ内の語を正しい形にしてください。

1. Мы идём домой с ____. (работа、「仕事から家へ帰る」)
2. Он приехал из ____. (Москва)
3. Это письмо от ____. (друг)
4. У ____ есть сестра. (он)
5. Я пью чай без ____. (сахар)
6. Это книга для ____. (дети)

まとめ

• из, от, у, без, для の後と、「～から」の意味の с の後には、2格が来ます：из школы, с работы, от друга, у окна, без сахара, для мамы。
• Из と с は откуда? に答え、多くの場合 в と на に対応します：в школе → из школы, на работе → с работы。どの名詞にどの前置詞を使うかは単語そのものにもよるので、いっしょに覚えるのがおすすめです。
• От は人や出どころに使い（письмо от друга）、к と対になります。у は「人のところ」を表し、У меня есть … や У меня нет … の出だしになります。
• С + 2格は「～から」、с + 5格は「～といっしょに」です。без は「～なしで」、для は「～のための」を表します。
• 前置詞の後では、его, её, их は него, неё, них になります：у него, от неё, без них。