When an adjective sits between a der-word (der/die/das, dieser, jeder, welcher...) and a noun, it can't just stay in its plain form — it needs an ending. The good news: after a der-word, there are only two endings to choose from at all, -e or -en, and which one you need follows a small, learnable pattern.

Quick shortcut: use -e in the nominative singular (all three genders) and in the accusative singular feminine and neuter. Use -en everywhere else — accusative masculine singular, every dative, and the whole plural.

Why only two endings

A der-word like der, die, das, or dieser already shows the noun's gender and case pretty clearly on its own — see Articles in the accusative and Articles in the dative for how those article forms themselves change. Because the der-word is doing that work, the adjective ending doesn't need to repeat it in full — it only needs to distinguish a small number of remaining cases, which is why the whole system collapses down to just -e and -en. (This is sometimes called the "weak declension," in contrast to the fuller set of endings adjectives take with no article at all — a different topic for later.)

The pattern, case by case

Masculine Feminine Neuter Plural (all genders)
Nominative der alte Mann die alte Frau das alte Auto die alten Leute
Accusative den alten Mann die alte Frau das alte Auto die alten Leute
Dative dem alten Mann der alten Frau dem alten Auto den alten Leuten

Reading down each column, the pattern is easy to see: every cell is -en except the five shaded-in-your-mind cells — nominative masculine/feminine/neuter, and accusative feminine/neuter — which take -e.

  • Der alte Mann schläft. (The old man is sleeping.) — nominative masculine → -e
  • Ich sehe den alten Mann. (I see the old man.) — accusative masculine → -en
  • Ich sehe die alte Frau. (I see the old woman.) — accusative feminine → -e
  • Ich helfe der alten Frau. (I'm helping the old woman.) — dative feminine → -en
  • Die alten Häuser sind schön. (The old houses are beautiful.) — plural nominative → -en

Other der-words behave the same way

The exact same -e/-en pattern applies after any der-word, not just der/die/das itself — dieser (this), jeder (every, singular only), and welcher (which) all take adjectives the same way:

  • Dieser neue Computer ist teuer. (This new computer is expensive.) — nominative masculine → -e
  • Ich kaufe diesen neuen Computer. (I'm buying this new computer.) — accusative masculine → -en
  • In jedem großen Haus gibt es einen Garten. (In every big house there is a garden.) — dative masculine → -en

The adjective always needs an ending

It can feel like the der-word already says enough about gender and case, so the adjective doesn't need to bother — but it always does: ✅ der interessante Film, never ❌ der interessant Film. Even where the ending is just -e, it still has to be there. (A small handful of borrowed color adjectives — lila, rosa, orange — never take any ending at all: der lila Rock. They're the exception, not the rule.)

Common mistakes

  • der alt Mann → ✅ der alte Mann (the adjective always needs an ending after a der-word — never left bare)
  • Ich sehe den alte Mann. → ✅ Ich sehe den alten Mann. (accusative masculine takes -en, not the nominative's -e)
  • mit dem alte Auto → ✅ mit dem alten Auto (dative is always -en, regardless of gender)
  • die alte Kinder → ✅ die alten Kinder (plural is always -en, even though this looks like it could be feminine singular)

Quick check

Fill in the correct ending: -e or -en?

  1. Der neu___ Lehrer heißt Herr Schmidt. (nominative, masculine)
  2. Ich lese das neu___ Buch. (accusative, neuter)
  3. Wir sprechen mit der neu___ Kollegin. (dative, feminine)
  4. Die neu___ Schüler kommen aus Spanien. (nominative, plural)
Show answers
  1. Der neue Lehrer heißt Herr Schmidt. (nominative masculine → -e)
  2. Ich lese das neue Buch. (accusative neuter → -e)
  3. Wir sprechen mit der neuen Kollegin. (dative feminine → -en)
  4. Die neuen Schüler kommen aus Spanien. (nominative plural → -en)

Key takeaways

  • After a der-word, an adjective takes only one of two endings: -e or -en — never the bare, undeclined form.
  • -e appears in the nominative singular (all three genders) and the accusative singular feminine/neuter.
  • -en appears everywhere else: accusative masculine singular, every dative case, and the entire plural.
  • The same pattern applies after any der-word, not just der/die/das — including dieser, jeder, and welcher.
  • This is the "weak declension" — adjectives with no article at all follow a different set of endings, covered separately.