Steht ein Adjektiv zwischen einem der-Wort (der/die/das, dieser, jeder, welcher...) und einem Nomen, kann es nicht einfach in seiner reinen Form bleiben – es braucht eine Endung. Die gute Nachricht: Nach einem der-Wort gibt es überhaupt nur zwei mögliche Endungen, -e oder -en, und welche davon nötig ist, folgt einem kleinen, gut lernbaren Muster.

Kurz gesagt: Verwende -e im Nominativ Singular (alle drei Genera) und im Akkusativ Singular feminin und neutrum. Verwende -en überall sonst – Akkusativ Singular maskulin, jeder Dativ und der gesamte Plural.

Warum es nur zwei Endungen gibt

Ein der-Wort wie der, die, das oder dieser zeigt Genus und Fall des Nomens schon recht deutlich von selbst – siehe Artikel im Akkusativ und Artikel im Dativ dazu, wie sich diese Artikelformen selbst verändern. Weil das der-Wort diese Arbeit übernimmt, muss die Adjektivendung sie nicht noch einmal vollständig wiederholen – sie muss nur noch eine kleine Zahl verbleibender Fälle unterscheiden, weshalb das ganze System auf nur -e und -en zusammenschrumpft. (Das wird manchmal "schwache Deklination" genannt, im Gegensatz zu der volleren Palette an Endungen, die Adjektive ganz ohne Artikel bekommen – ein eigenes Thema für später.)

Im Englischen ändert sich das Adjektiv überhaupt nicht – the old man, the old woman, the old car sehen alle gleich aus, egal ob Subjekt oder Objekt. Das Deutsche braucht diese Endungen also nicht, weil das Adjektiv selbst "wichtig" ist, sondern weil es im Satz seine Rolle über Genus, Kasus und Numerus mit anzeigt – nur eben stark abgeschwächt, weil das der-Wort einen Großteil dieser Anzeige schon übernimmt.

Das Muster, Fall für Fall

Maskulin Feminin Neutrum Plural (alle Genera)
Nominativ der alte Mann die alte Frau das alte Auto die alten Leute
Akkusativ den alten Mann die alte Frau das alte Auto die alten Leute
Dativ dem alten Mann der alten Frau dem alten Auto den alten Leuten

Liest man jede Spalte von oben nach unten, ist das Muster leicht zu erkennen: Jede Zelle ist -en – außer den fünf Zellen Nominativ maskulin/feminin/neutrum und Akkusativ feminin/neutrum, die -e nehmen.

  • Der alte Mann schläft. – Nominativ maskulin → -e
  • Ich sehe den alten Mann. – Akkusativ maskulin → -en
  • Ich sehe die alte Frau. – Akkusativ feminin → -e
  • Ich helfe der alten Frau. – Dativ feminin → -en
  • Die alten Häuser sind schön. – Nominativ Plural → -en

Andere der-Wörter verhalten sich genauso

Genau dasselbe -e/-en-Muster gilt nach jedem der-Wort, nicht nur nach der/die/das selbst – dieser (dieser hier), jeder (jeder Einzelne, nur Singular) und welcher (welcher) behandeln Adjektive auf dieselbe Weise:

  • Dieser neue Computer ist teuer. – Nominativ maskulin → -e
  • Ich kaufe diesen neuen Computer. – Akkusativ maskulin → -en
  • In jedem großen Haus gibt es einen Garten. – Dativ maskulin → -en

Das Adjektiv braucht immer eine Endung

Es kann sich anfühlen, als hätte das der-Wort Genus und Fall schon ausreichend angezeigt, sodass sich das Adjektiv die Mühe sparen könnte – aber das tut es nie: ✅ der interessante Film, nie ❌ der interessant Film. Selbst wenn die Endung nur -e ist, muss sie trotzdem da sein. (Eine kleine Gruppe unveränderlicher Farbadjektive – lila, rosa, orange – nimmt überhaupt keine Endung: der lila Rock. Sie sind die Ausnahme, nicht die Regel.)

Häufige Fehler

  • ❌ der alt Mann → ✅ der alte Mann (nach einem der-Wort braucht das Adjektiv immer eine Endung – nie unverändert)
  • ❌ Ich sehe den alte Mann. → ✅ Ich sehe den alten Mann. (Akkusativ maskulin nimmt -en, nicht das -e des Nominativs)
  • ❌ mit dem alte Auto → ✅ mit dem alten Auto (Dativ ist immer -en, unabhängig vom Genus)
  • ❌ die alte Kinder → ✅ die alten Kinder (Plural ist immer -en, auch wenn es aussieht, als könnte es feminin Singular sein)

Kurzer Check

Ergänze die richtige Endung: -e oder -en?

  1. Der neu___ Lehrer heißt Herr Schmidt. (Nominativ, maskulin)
  2. Ich lese das neu___ Buch. (Akkusativ, neutrum)
  3. Wir sprechen mit der neu___ Kollegin. (Dativ, feminin)
  4. Die neu___ Schüler kommen aus Spanien. (Nominativ, Plural)
Lösungen anzeigen
  1. Der neue Lehrer heißt Herr Schmidt. (Nominativ maskulin → -e)
  2. Ich lese das neue Buch. (Akkusativ neutrum → -e)
  3. Wir sprechen mit der neuen Kollegin. (Dativ feminin → -en)
  4. Die neuen Schüler kommen aus Spanien. (Nominativ Plural → -en)

Das Wichtigste in Kürze

  • Nach einem der-Wort nimmt ein Adjektiv nur eine von zwei Endungen: -e oder -en – nie die reine, unveränderte Form.
  • -e erscheint im Nominativ Singular (alle drei Genera) und im Akkusativ Singular feminin/neutrum.
  • -en erscheint überall sonst: Akkusativ Singular maskulin, jeder Dativ und der gesamte Plural.
  • Dasselbe Muster gilt nach jedem der-Wort, nicht nur nach der/die/das – auch nach dieser, jeder und welcher.
  • Das ist die "schwache Deklination" – Adjektive ganz ohne Artikel folgen einem anderen Satz von Endungen, der separat behandelt wird.