Jutro będę pracować w domu. Wieczorem będziemy oglądać film.Tomorrow I'll be working at home. In the evening we'll be watching a film.
When you talk about the future in Polish, you choose between two ways of building it, and the choice depends on the verb's aspect (see Verbal aspect: imperfective vs. perfective (introduction)). An imperfective verb makes its future with a helper, a future form of być (będę, będziesz…), and this lesson is about that. A perfective verb has no helper and uses a different pattern, which has a lesson of its own: Future tense: perfective.
Quick shortcut: the imperfective future is a future form of być (będę, będziesz…) plus either the infinitive (będę czytać) or the past form of the same verb (będę czytał, będę czytała). Both are correct; będę never goes with a perfective verb.
In English the future is will plus the base form, and will does not change with the person (I will read, she will read). Polish będę does change, like a normal verb (będę, będziesz, będzie…), and the main verb comes either as the infinitive, which never changes, or in the past form, which shows gender and number. The shape będę czytać is close to English I will read.
The future forms of być
The helper is the future of być (to be), and the table shows its forms. It is the same word in both patterns:
| Person | Form |
|---|---|
| ja | będę |
| ty | będziesz |
| on / ona / ono | będzie |
| my | będziemy |
| wy | będziecie |
| oni / one | będą |
Notice the -ę, -esz, -e, -emy, -ecie, -ą endings, the same as in the present tense of verbs like pisać (see Polish present tense: -ę, -esz verbs (pisać, iść)), with the stem będ- (będzie and będziesz have dz in place of d).
Pattern 1: będę + infinitive
The simplest pattern puts the infinitive after the helper. The infinitive never changes, so only będę shows the person:
- Będę czytać. (I will be reading.)
- Będziesz mieszkać w Krakowie. (You will live in Kraków.)
- Ona będzie uczyć się polskiego. (She will be learning Polish.)
- Będziemy gotować razem. (We will cook together.)
- Oni będą grać w piłkę. (They will play football.)
Pattern 2: będę + past form
The other pattern uses the past form of the main verb, the one with -ł, -ła, -ło (see Past tense: -ł, -ła, -ło forms). Here the past form carries gender and number, while będę carries the person:
| Person | Masculine (plural: with a male person) | Feminine (plural: all others) |
|---|---|---|
| ja | będę czytał | będę czytała |
| ty | będziesz czytał | będziesz czytała |
| on / ona | będzie czytał | będzie czytała |
| my | będziemy czytali | będziemy czytały |
| wy | będziecie czytali | będziecie czytały |
| oni / one | będą czytali | będą czytały |
In the plural, -li is for a group with at least one male person (oni), and -ły for all the others (one). So a woman says Będę czytała, a man says Będę czytał, and a mixed group says Będziemy czytali. A neuter subject (ono) takes będzie czytało.
Both patterns mean the same, and you can use either in most sentences. Będę czytać is the easier one to learn, because it needs no gender choice. With some verbs one pattern is clearly preferred: for iść, the past form is the usual choice (będę szedł / szła), while będę iść is avoided.
When to use the imperfective future
The imperfective future describes actions viewed as a process, a repeated activity or a state, and it fits the ideas from the aspect lesson:
- An action in progress at a future time: Jutro o ósmej będę spać. (Tomorrow at eight I'll be asleep.)
- A repeated or habitual action: Będę ćwiczyć codziennie. (I will exercise every day.)
- A longer activity or plan: Będziemy mieszkać w Polsce przez rok. (We will live in Poland for a year.)
- A future state: Będę pracować w banku. (I will work in a bank.)
If you mean one completed action with a result, such as I'll write the letter (and finish it), Polish normally uses the perfective future instead.
Negation and questions
Nie goes before będę, whichever pattern you use (see Negation with "nie"):
- Nie będę czytać. / Nie będę czytał. (I won't read.)
- Nie będziemy pracować w sobotę. (We won't work on Saturday.)
A yes/no question often opens with czy, and a question word goes first:
- Czy będziesz mieszkać w Warszawie? (Will you live in Warsaw?)
- Co będziesz robić jutro? (What will you be doing tomorrow?)
- Kiedy będziecie uczyć się? (When will you study?)
Będę as a verb on its own
Będę is also simply the future of być ("to be"), without a second verb, and it behaves like jestem in the present: the noun after it takes the instrumental (see The instrumental case: professions and "z" (with)), and a place is expressed with a preposition.
- Jutro będę w domu. (Tomorrow I'll be at home.)
- Będę nauczycielem. (I will be a teacher.)
- Będzie ciepło. (It will be warm.)
The future of nie ma (there is no) is nie będzie, and the noun stays in the genitive: Jutro nie będzie lekcji. (There will be no lesson tomorrow.)
Common mistakes
- ❌ Będę napisać list. → ✅ Będę pisać list. or ✅ Napiszę list. (będę is only for imperfective verbs; the perfective future is formed without it)
- ❌ Będę czytam. → ✅ Będę czytać. (after będę the main verb is the infinitive, not a present-tense form)
- ❌ Ona będzie czytał. → ✅ Ona będzie czytała. (the past form agrees with the subject in gender)
- ❌ Będę nie czytać. → ✅ Nie będę czytać. (nie comes before będę)
- ❌ My będziemy czytały said by a mixed group → ✅ Będziemy czytali. (a group with at least one male person takes -li)
Quick check
Complete the sentences with the correct form of będę and the verb in brackets:
- Jutro ___ (ja, pracować) w domu.
- Wieczorem ___ (my, oglądać) film.
- Anna ___ (uczyć się) polskiego, with the infinitive.
- We won't work on Sunday: ___ (my, pracować) w niedzielę.
- Say "Will you be at home?" (to one person): Czy ___ w domu?
Show answers
- będę pracować (or będę pracował / pracowała) 2. będziemy oglądać 3. będzie uczyć się (or będzie się uczyć; with the past form, będzie uczyła się) 4. Nie będziemy pracować w niedzielę. 5. Czy będziesz w domu?
Want to put this into practice?
- Speak it on your phone — The Android app brings you new words every day for your level and lets you chat about any topic, with gentle corrections.
- Try a short exercise — Your tutor builds practice around the topics you're learning. Start practising →
- Check your own sentences — Write something and see what could sound more natural. Try the grammar checker →
Key takeaways
- The imperfective future is a future form of być (będę, będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą) plus the infinitive or the past form of the main verb.
- Będę czytać has no gender choice; będę czytał / czytała shows gender, and in the plural -li (a group with at least one male person) or -ły.
- Będę belongs only with imperfective verbs, never with a perfective one (❌ będę napisać).
- Nie comes before będę (nie będę czytać), and questions start with czy or a question word.
- Będę alone is the future of być (będę w domu, będę nauczycielem), and nie ma becomes nie będzie.