Marek wczoraj poszedł do sklepu i zjadł obiad. Anna nie mogła przyjść.Marek went to the shop yesterday and ate lunch. Anna could not come.
Most Polish past forms are built the regular way from Past tense: -ł, -ła, -ło forms, but a group of very common verbs changes its stem: iść gives szedł, móc gives mógł and jeść gives jadł. The endings stay the same, so what needs learning is the stem, and it often differs between the masculine and the other forms. This lesson lists the verbs you will meet most often, shows the patterns behind them and practises the personal endings (-em, -eś, -śmy, -ście) on them.
Quick shortcut: the endings are always the regular ones (-łem, -łeś, -liśmy, -liście), only the stem is irregular. It helps to learn three forms of each verb: on (szedł), ona (szła) and oni (szli).
Most English irregular pasts (go – went, eat – ate) do not change with the person or with the gender of the speaker. In Polish the person is shown by the regular endings, and the irregularity sits in the stem, which can change with gender and number: szedłem, szła, szli.
The endings stay regular
Here is iść (to go, on foot). The stem changes, but the endings are exactly the ones from the basic past tense:
| Person | Masculine / masculine-personal | Feminine, neuter, other plural |
|---|---|---|
| ja | szedłem | szłam |
| ty | szedłeś | szłaś |
| on / ona / ono | szedł | szła, szło |
| my | szliśmy | szłyśmy |
| wy | szliście | szłyście |
| oni / one | szli | szły |
The endings -em / -am (I), -eś / -aś (you), -śmy (we) and -ście (you, plural) are added to the gender form. For he, she, it and they there is no extra ending.
Common verbs with a changed stem
These verbs are frequent in everyday talk, so it is practical to learn them as whole words. The table gives the three forms that show the stem:
| Infinitive | he (on) | she (ona) | they (oni) | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| iść | szedł | szła | szli | go (on foot) |
| pójść | poszedł | poszła | poszli | go, set off |
| przyjść | przyszedł | przyszła | przyszli | come (on foot) |
| wyjść | wyszedł | wyszła | wyszli | go out, leave |
| wejść | wszedł | weszła | weszli | go in, enter |
| móc | mógł | mogła | mogli | can, be able to |
| pomóc | pomógł | pomogła | pomogli | help |
| jeść | jadł | jadła | jedli | eat |
| zjeść | zjadł | zjadła | zjedli | eat up |
| wziąć | wziął | wzięła | wzięli | take |
| zacząć | zaczął | zaczęła | zaczęli | begin |
| znaleźć | znalazł | znalazła | znaleźli | find |
| przynieść | przyniósł | przyniosła | przynieśli | bring |
| usiąść | usiadł | usiadła | usiedli | sit down |
| biec | biegł | biegła | biegli | run |
The neuter and the plural for women, children and things use the same stem as the feminine but have their own endings: szła – szło – szły, mogła – mogło – mogły, jadła – jadło – jadły.
Patterns worth noticing
- It helps to learn three forms: on, ona, oni. The masculine singular, the feminine and the masculine-personal plural show the stem. The neuter and the plural of other groups use the feminine stem with their own endings (szło, szły).
- The vowel often changes between the masculine and the rest: szedł – szła, mógł – mogła, niósł – niosła, wziął – wzięła, zaczął – zaczęła.
- For "I" and "you" in the masculine the stem is usually the same as for on (szedłem, jadłem, wziąłem, zacząłem), but verbs with ó go back to o (✅ mogłem, mogłeś, niosłem, never ❌ mógłem).
- The masculine-personal plural can have its own vowel: jadł – jedli, usiadł – usiedli, znalazł – znaleźli, przyniósł – przynieśli. For women, children and things the feminine stem is used (jadły, znalazły).
- Prefixed verbs go like the base verb: pójść, przyjść, wyjść go like iść (poszedł, przyszedł, wyszedł), pomóc like móc, zjeść like jeść. Only wejść is a little different (wszedł, weszła).
Many of these verbs are perfective (poszedłem, przyszedłem, zjadłem, wziąłem, zacząłem, znalazłem, usiadłem), and their imperfective partners are often regular (brać → brałem, zaczynać → zaczynałem, znajdować → znajdowałem). The choice between the two is explained in Aspect in the past tense. Verbs of motion such as iść and chodzić have a lesson of their own.
The forms in sentences
The same irregular stems appear with every person:
- Poszedłem do sklepu, a potem zjadłem obiad. (I went to the shop and then ate lunch. A man speaks.)
- Poszłam do sklepu, a potem zjadłam obiad. (I went to the shop and then ate lunch. A woman speaks.)
- Dlaczego nie mogłeś przyjść? (Why could you not come?)
- Znaleźliśmy mieszkanie w centrum. (We found a flat in the centre. A group with at least one man.)
- Wzięłyśmy klucze. (We took the keys. All women.)
- Przyszliście na czas? (Did you arrive on time? Plural, at least one man.)
- Marek poszedł do kina, a Anna poszła do domu. (Marek went to the cinema, and Anna went home.)
- Dzieci wzięły płaszcze i wyszły z domu. (The children took their coats and went out of the house.)
Common mistakes
- ❌ Wczoraj idłem do sklepu. → ✅ Wczoraj szedłem do sklepu. (there is no regular idłem, the stem of iść changes in the past)
- ❌ Anna szedł do szkoły. → ✅ Anna szła do szkoły. (szedł is only masculine, the feminine drops the vowel)
- ❌ Moi bracia jadli obiad. → ✅ Moi bracia jedli obiad. (the masculine-personal plural of jeść has e; jadły is for women, children and things)
- ❌ Nie mógłem przyjść. → ✅ Nie mogłem przyjść. (the ó appears only in on mógł; with -em and -eś it is o)
- ❌ Ona wziąła książkę. → ✅ Ona wzięła książkę. (the ą belongs to the masculine: wziął, wziąłem; the feminine has ę)
- ❌ Wczoraj my poszli do kina. → ✅ Wczoraj poszliśmy do kina. (the ending -śmy marks "we"; poszli on its own means "they")
Quick check
Which form fits each gap?
- Wczoraj ___ do kina. (I, a man; pójść)
- Anna ___ do szkoły. (pójść)
- Moi koledzy ___ obiad. (zjeść)
- Nie ___ przyjść. (I, a woman; móc)
- Ola ___ klucze. (wziąć)
- Dzieci ___ do pokoju. (wejść)
Show answers
- poszedłem 2. poszła 3. zjedli 4. mogłam 5. wzięła 6. weszły
Want to put this into practice?
- Speak it on your phone — The Android app brings you new words every day for your level and lets you chat about any topic, with gentle corrections.
- Try a short exercise — Your tutor builds practice around the topics you're learning. Start practising →
- Check your own sentences — Write something and see what could sound more natural. Try the grammar checker →
Key takeaways
- The personal endings stay regular; irregular verbs change the stem.
- It helps to learn the forms on, ona, oni of each frequent irregular verb (szedł, szła, szli).
- The vowel often differs between the masculine and the rest (mógł – mogła, wziął – wzięła), but in verbs with ó the forms with -em and -eś go back to o (mogłem, mogłeś, niosłem).
- The masculine-personal plural can have its own vowel (jadł – jedli); other groups use the feminine stem (jadły).
- Prefixed verbs follow the base verb (poszedł, przyszedł, wyszedł).
- Many of these verbs are perfective; their imperfective partners are often regular.