Я не знаю. Он не работает.

Русское слово для отрицания — не. Это маленькое слово без окончания, которое стоит прямо перед отрицаемым словом, обычно перед глаголом. Во всех временах оно работает одинаково.

Коротко: не ставится прямо перед отрицаемым словом (Я не знаю), а если в предложении есть отрицательное слово вроде ничего или никогда, глагол всё равно сохраняет не (Я ничего не знаю).

не перед глаголом

Самая частая модель — не + глагол. Глагол сохраняет обычное окончание, а не пишется отдельно:

  • Я не знаю.
  • Ты не работаешь.
  • Мы не говорим по-французски.
  • Они не живут здесь.

В русском нет вспомогательного глагола вроде английского do, поэтому больше ничего не меняется. Та же модель работает с глаголами из уроков Настоящее время: первое спряжение, Настоящее время: второе спряжение и Модальные глаголы с инфинитивом, где не стоит перед модальным глаголом: Я не хочу работать.

В прошедшем времени не стоит на том же месте: Я не знал. Она не работала. См. урок Прошедшее время: форма на -л.

В английском отрицание требует вспомогательного глагола (I do not know), а два отрицания в одном предложении считаются неправильными (I don't know anything, а не I don't know nothing). В русском вспомогательного глагола нет, не стоит прямо перед отрицаемым словом, а при отрицательных словах вроде ничего и никто второе отрицание обязательно (Я ничего не знаю).

не перед другими словами

Поскольку связка быть в настоящем времени обычно опускается, не часто стоит перед существительным, прилагательным или обозначением места. См. урок Нулевая связка и «есть» в настоящем времени:

  • Он не врач.
  • Это не книга.
  • Дом не большой.
  • Она не дома.

Общий вопрос с не сохраняет порядок слов и выражается интонацией: Ты не знаешь?

не ... а ...: «не это, а то»

Чтобы поправить или противопоставить, русский язык использует не вместе с а: отрицаемое слово получает не, а верное следует после а.

  • Я работаю не в офисе, а дома.
  • Это не чай, а кофе.

«Ещё не», «уже не», «тоже не»

С не сочетаются три маленьких слова:

  • ещё не: Я ещё не знаю.
  • уже не: Я уже не работаю.
  • тоже не: Я тоже не знаю.

Отрицательные слова: не всё равно нужно

В русском языке, если в предложении есть отрицательное слово, глагол получает не в дополнение к нему:

Слово Пример
ничего Я ничего не знаю.
никто Никто не работает здесь.
никогда Я никогда не курю.
нигде Он нигде не работает.
никуда Мы никуда не идём.

Некоторые из этих слов изменяются по падежам: никто в роли прямого дополнения превращается в никого (Я никого не знаю.), как в уроке Винительный падеж: одушевлённые существительные и местоимения. Глагол по-прежнему сохраняет не.

не или нет?

Эти два слова похожи, но выполняют разные задачи:

  • Не отрицает конкретное слово и стоит перед ним: Я не знаю.
  • Нет — это ответ «нет»: Ты студент? — Нет. Перед существительным в родительном падеже оно означает ещё и «отсутствует», как в уроке Родительный падеж: отсутствие с «нет»: Здесь нет банка.

Полный отрицательный ответ часто объединяет их: Нет, я не знаю.

Частые ошибки

  • ❌ Я знаю не. → ✅ Я не знаю. (не стоит перед отрицаемым словом)
  • ❌ Он нет работает. → ✅ Он не работает. (нет — это ответ «нет», а не слово перед глаголом)
  • ❌ Я ничего знаю. → ✅ Я ничего не знаю. (при ничего глаголу всё равно нужно не)
  • ❌ Никто работает здесь. → ✅ Никто не работает здесь. (то же с никто)
  • ❌ Я никогда курю. → ✅ Я никогда не курю. (и с никогда)

Проверьте себя

Как сделать каждое предложение отрицательным? Если в скобках есть слово, оно используется в ответе.

  1. Я знаю.
  2. Он дома.
  3. Я понимаю. (ничего)
  4. Она работает. (никогда)
  5. Знает. (никто)
Показать ответы
  1. Я не знаю.   2. Он не дома.   3. Я ничего не понимаю.   4. Она никогда не работает.   5. Никто не знает.

Главное

  • Не ставится прямо перед отрицаемым словом, обычно перед глаголом, и во всех временах работает одинаково.
  • Перед существительным, прилагательным или обозначением места оно отрицает это слово: Он не врач. Она не дома.
  • Не ... а ... значит «не ..., а ...»: Это не чай, а кофе.
  • При ничего, никто, никогда, нигде, никуда глаголу всё равно нужно не: Я ничего не знаю.
  • Нет — это ответ «нет» и «отсутствует»; не стоит перед тем, что отрицается.