Нулевая связка и есть: «быть» и «имеется» в русском

Она врач. Здесь есть кафе.

В настоящем времени в русском языке обычно нет глагола «быть»: две части предложения просто ставятся рядом. Это называется нулевой связкой. Чтобы сказать, что что-то существует или имеется, русский язык использует слово есть, которое ведёт себя совсем не так, как английское is.

Коротко: кто или что это, где оно находится и какое оно, говорят без глагола (Я студент. Он дома. Дом большой.). Что что-то существует или имеется, говорят с помощью есть (В городе есть парк.).

В настоящем времени нет глагола «быть»

Там, где английскому нужны am, is, are, русский язык опускает глагол:

• Я студент.
• Она дома.
• Мы в парке.
• Дом большой.
• Это моя мама.

В настоящем времени существительное в таком предложении стоит в именительном падеже, как в уроке Именительный падеж. О местоимениях говорится в уроке Личные местоимения, а прилагательные согласуются с существительным, как в уроке Согласование прилагательных в именительном падеже.

В английском каждое утвердительное предложение с глаголом be требует его формы (I am, she is), а для существования используется конструкция there is / there are, которая меняется по числу. В русском языке в настоящем времени глагола нет, а есть в значении существования остаётся неизменным и в единственном, и во множественном числе.

Маленькое слово это на что-то указывает: Это книга. Это не книга. См. урок Указательные местоимения.

На письме тире часто обозначает пропущенный глагол между двумя существительными, особенно в определениях: Москва — столица России. Тире — только письменное правило.

Отрицание и вопросы

В отрицании не ставится перед словом, которое отрицается: Он не врач. Она не дома. Общий вопрос сохраняет порядок слов и выражается интонацией: Ты студент? См. урок Отрицание с «не».

Прошедшее и будущее: глагол возвращается

Вне настоящего времени пропущенный глагол возвращается. Это быть, и он используется в прошедшем и будущем:

• Вчера я был дома. Вчера она была дома.
• Завтра я буду дома.

Формы прошедшего времени согласуются с подлежащим (был, была, было, были), как объясняется в уроке Прошедшее время: форма на -л. Формы будущего: буду, будешь, будет, будем, будете, будут.

Существование и наличие с есть

Чтобы сказать, что что-то существует или имеется где-то, используется есть:

• Здесь есть кафе.
• В городе есть парки.
• У нас есть время.

Есть никогда не меняется: оно одинаково для единственного и множественного числа и для любого рода. То же слово с у + лицо означает «иметь», как в уроке Родительный падеж: обладание и «у меня есть».

Вопрос с есть спрашивает, существует ли что-то или имеется ли оно: Здесь есть банк? Краткий ответ может повторять это слово: Есть. Чтобы сказать, что чего-то нет, используется нет и родительный падеж, как в уроке Родительный падеж: отсутствие с «нет»: Здесь нет банка.

Нулевая связка или есть?

Две модели отвечают на разные вопросы:

Сравним Книга на столе. (книга уже известна, и говорится, где она) и На столе есть книга. (книга вводится как новая). В предложениях первого типа есть не нужно.

Есть встречается и в устойчивом выражении то есть.

Частые ошибки

• ❌ Я есть студент. → ✅ Я студент. (для «я студент» глагол не нужен)
• ❌ Она есть дома. → ✅ Она дома. (чтобы сказать, где кто-то находится, глагол не нужен)
• ❌ Это есть моя мама. → ✅ Это моя мама. (это уже указывает на человека)
• ❌ Дом есть большой. → ✅ Дом большой. (качество выражается без глагола)
• ❌ Здесь не есть кафе. → ✅ Здесь нет кафе. (отрицание к есть — нет, а не не есть)

Проверьте себя

Как звучит каждое предложение по-русски? В каких нужно есть?

1. Книга лежит на столе.
2. Здесь есть кафе.
3. Она учительница.
4. Здесь есть банк?
5. Вчера он был дома.

Главное

• В настоящем времени глагол «быть» опускается: Я студент. Она дома. Дом большой.
• Вне настоящего времени возвращается быть: был, была, было, были и буду, будешь, будет…
• Есть сообщает, что что-то существует или имеется (Здесь есть кафе.), и не меняется по числу и роду.
• Глагол не нужен, чтобы сказать, кто или что это, где оно и какое оно; есть нужно, чтобы сказать, что оно существует или имеется.
• В отрицании не ставится перед отрицаемым словом, а нет означает «нет, не имеется».