Dieser zeigt auf ein bestimmtes Nomen, und welcher fragt danach, welches genau gemeint ist – und die gute Nachricht ist: Du kennst das Verhalten beider schon. Beide gehören zu einer kleinen Familie namens der-Wörter, und jedes der-Wort bekommt genau dieselben Endungen wie der/die/das selbst. Lerne das Muster einmal an der/die/das, und dieser sowie welcher bekommst du gratis dazu.

Kurz gesagt: Ersetze das d in der/die/das/den/dem durch dies- für "dieser" oder welch- für "welcher" – die Endung danach bleibt immer gleich: der → dieser/welcher, die → diese/welche, das → dieses/welches, den → diesen/welchen, dem → diesem/welchem.

Dieselben Endungen wie der/die/das

Weil dieser und welcher der-Wörter sind, bekommen sie genau die Endungen, die du schon vom definiten Artikel, vom Artikel im Akkusativ und vom Artikel im Dativ kennst:

maskulin feminin neutrum Plural
Nominativ dieser / welcher diese / welche dieses / welches diese / welche
Akkusativ diesen / welchen diese / welche dieses / welches diese / welche
Dativ diesem / welchem dieser / welcher diesem / welchem diesen / welchen
  • Dieser Mann arbeitet hier. – maskulin, Nominativ
  • Ich kenne diesen Mann. – maskulin, Akkusativ
  • Ich helfe diesem Mann. – maskulin, Dativ
  • Diese Frau kommt aus Berlin. – feminin, Nominativ und Akkusativ gleich (im Dativ heißt es dieser, siehe Tabelle oben)
  • Dieses Kind ist müde. – neutrum, Nominativ und Akkusativ sehen gleich aus
  • Diese Bücher sind neu. – Plural

Im Dativ Plural bekommt normalerweise auch das Nomen selbst noch ein -n, genauso wie nach dem/der/den – ✅ mit diesen Büchern, ✅ mit welchen Freunden, nicht ❌ mit diesen Bücher (außer das Nomen endet schon auf -n oder -s, wie bei mit den Autos).

Im Englischen ändern sich "this" und "which" überhaupt nicht – this man, this woman, this child sehen alle gleich aus, egal ob Subjekt oder Objekt, und "which" bleibt in jeder Frage identisch. Das Deutsche zeigt Genus, Kasus und Numerus dagegen sichtbar an dieser/welcher selbst – genau wie beim bestimmten Artikel.

Weil die Endungen mit der/die/das identisch sind, bekommt ein Adjektiv nach dieser oder welcher genau dieselbe schwache Endung (-e oder -en), die es auch nach der/die/das bekäme – siehe Adjektivendungen nach der-Wörtern für dieses Muster im Detail: dieser neue Mann, diese neue Wohnung, dieses neue Auto.

Dieser: auf etwas Bestimmtes zeigen

Dieser zeigt auf eine bestimmte Sache, meist etwas Nahes oder bereits Erwähntes:

  • Dieser Rock gefällt mir.
  • Diese Idee ist gut.
  • Dieses Restaurant ist teuer.
  • Ich möchte diese Schuhe kaufen. (Plural, Akkusativ)

Dieser kann auch allein stehen, ohne Nomen, sobald aus dem Kontext klar ist, worum es geht – die Endung bleibt dabei genau gleich:

  • Welcher Mantel ist deiner? – Dieser.

Welcher: nach einer Auswahl fragen

Welcher bittet den Gesprächspartner, eine Option aus einer bekannten Menge auszuwählen – eine spezifischere Frage als was, das du schon aus den W-Fragen kennst. In einer selbstständigen W-Frage steht welcher normalerweise auf Position 1, direkt gefolgt vom konjugierten Verb:

  • Welcher Zug fährt nach Berlin?
  • Welche Farbe magst du?
  • Welches Buch liest du gerade?
  • Mit welchem Bus fährst du? (Dativ, nach der Präposition mit)

In einem Nebensatz rückt das konjugierte Verb dagegen ans Ende, genau wie bei jedem anderen Nebensatz: Ich weiß nicht, welcher Zug nach Berlin fährt.

Welcher richtet sich immer nach dem Nomen, auf das es sich bezieht – ob genannt oder aus dem Kontext klar –, nicht nach der erwarteten Antwort: welche stimmt mit die Farbe (feminin) überein, auch wenn es dabei um etwas Maskulines geht, zum Beispiel der Rock.

Häufige Fehler

  • ❌ Dieser Frau ist nett. → ✅ Diese Frau ist nett. (Frau ist feminin, also braucht der Nominativ diese, nicht das maskuline dieser)
  • ❌ Ich kenne dieser Mann. → ✅ Ich kenne diesen Mann. (direktes Objekt eines maskulinen Nomens braucht die Akkusativendung -en, genau wie bei den)
  • ❌ Welche Buch liest du? → ✅ Welches Buch liest du? (Buch ist neutrum, also braucht welcher die neutrale Endung -es, nicht das feminine/plurale -e)
  • ❌ dieser wie ein unveränderliches Wort behandeln (wie im Englischen "this") → ✅ es dekliniert für Genus und Kasus, genau wie der/die/das – die Endung muss immer zum Nomen passen

Kurzer Check

Ergänze die richtige Form von dieser oder welcher.

  1. ____ Auto ist neu. (dieser – neutrum, Nominativ)
  2. Ich sehe ____ Frau. (dieser – feminin, Akkusativ)
  3. ____ Bus fährt zum Bahnhof? (welcher – maskulin, Nominativ)
  4. Ich helfe ____ Kind. (dieser – neutrum, Dativ)
  5. Mit ____ Zug fährst du? (welcher – maskulin, Dativ)
Antworten anzeigen
  1. Dieses Auto ist neu.
  2. Ich sehe diese Frau.
  3. Welcher Bus fährt zum Bahnhof?
  4. Ich helfe diesem Kind.
  5. Mit welchem Zug fährst du?

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Dieser und welcher sind der-Wörter – sie bekommen genau dieselben Endungen wie der/die/das in jedem Fall: Nominativ dieser/diese/dieses/diese, Akkusativ diesen/diese/dieses/diese, Dativ diesem/dieser/diesem/diesen.
  • Die Endung richtet sich immer nach Genus, Numerus und Kasus des Nomens – nicht nach etwas anderem im Satz.
  • Ein Adjektiv nach dieser/welcher bekommt dieselbe schwache Endung (-e/-en), die es auch nach der/die/das bekäme.
  • Dieser kann allein stehen, sobald das Nomen aus dem Kontext klar ist, und behält dabei seine übliche Endung.
  • Welcher ist ein W-Fragewort: In einer selbstständigen Frage steht es auf Position 1, direkt gefolgt vom konjugierten Verb; im Nebensatz rückt das Verb ans Ende.