Zweiteilige Konnektoren (entweder … oder, weder … noch, sowohl … als auch)

Wir fahren entweder nach Italien oder nach Spanien.

Manche deutschen Konnektoren bestehen aus zwei Teilen: Der erste kündigt das Muster an, der zweite verbindet die beiden Glieder. Die Teile bilden feste Paare, und jeder kann die Wortstellung beeinflussen.

Kurz gesagt: entweder … oder, weder … noch, sowohl … als auch, nicht nur … sondern auch. Setze den ersten Teil direkt vor das erste Glied. Wenn entweder, weder … noch oder nicht nur einen Satz eröffnet, stellt die V2-Regel in dieser Hälfte Subjekt und Verb um: Entweder kommst du mit, oder du bleibst hier.

Das Englische paart not only … but also; das Deutsche bildet das feste Paar nicht nur … sondern auch (mit sondern, nicht aber). Während im Englischen nach either die gewöhnliche Wortstellung folgt (either you help me …), steht bei vorangestelltem entweder im Deutschen das finite Verb an zweiter Stelle: Entweder hilfst du mir …

Die vier wichtigsten Paare

Konnektor	Beispiel
entweder … oder	Entweder hilfst du mir, oder ich mache es allein.
weder … noch	Er spricht weder Französisch noch Spanisch.
sowohl … als auch	Sie liest sowohl Romane als auch Sachbücher.
nicht nur … sondern auch	Das Auto ist nicht nur schnell, sondern auch sparsam.

Wortstellung — der heikle Teil

Wo der Konnektor nur zwei Wörter oder Wortgruppen verbindet, passiert nichts Besonderes:

Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
Sowohl mein Bruder als auch meine Schwester wohnen in Berlin.

Wo ein Paar zwei Sätze verbindet, kann die Position seiner Teile die Wortstellung beeinflussen.

entweder … oder. oder ist eine gewöhnliche nebenordnende Konjunktion — sie steht außerhalb des Satzes und ändert nichts. Steht entweder an erster Stelle, stellt die V2-Regel Subjekt und Verb um:

Entweder rufst du an, oder du schreibst eine Mail.
Oder entweder bleibt im Satz: Du rufst entweder an, oder du schreibst eine Mail.

(Entweder du rufst an …, mit entweder vor dem Satz und ohne Umstellung, ist in der gesprochenen Sprache ebenfalls üblich.)

weder … noch. Beginnt der zweite Teilsatz mit noch, folgt das finite Verb unmittelbar:

Ich habe weder angerufen, noch habe ich geschrieben.

nicht nur … sondern auch. sondern ist nebenordnend (keine Wirkung), aber wenn nicht nur den Satz eröffnet, wird diese Hälfte umgestellt:

Nicht nur hat er sich verspätet, sondern er hat auch den Bericht vergessen.

sowohl … als auch verbindet normalerweise Wortgruppen, keine Sätze, sodass die Wortstellung kaum eine Rolle spielt.

Das Verb: Singular oder Plural?

sowohl … als auch zählt die beiden Subjekte zusammen, das Verb steht also im Plural:

Sowohl der Lehrer als auch die Schüler sind müde.

weder … noch richtet sich traditionell nach dem näheren Subjekt, ein Plural ist aber ebenso üblich:

Weder der Chef noch die Mitarbeiter wissen Bescheid. (näheres Subjekt im Plural)
Weder die Mitarbeiter noch der Chef weiß Bescheid. (näheres Subjekt im Singular) — … noch der Chef wissen Bescheid ist auch zu hören.

weder … noch ist schon verneint

Füge keine weitere Verneinung hinzu — kein nicht, kein kein:

❌ Ich kenne weder ihn nicht noch seine Frau. → ✅ Ich kenne weder ihn noch seine Frau.
❌ Es gibt weder kein Brot noch Milch. → ✅ Es gibt weder Brot noch Milch.

Halte die beiden Hälften parallel

Jede Hälfte sollte dieselbe Art von Glied umschließen:

✅ Er ist nicht nur reich, sondern auch großzügig. (zwei Adjektive)
✅ Sie hat sowohl in Berlin als auch in Wien studiert. (zwei Wortgruppen)

Lassen sich die beiden Glieder nicht parallel halten, verbinde stattdessen zwei ganze Sätze:

✅ Er ist nicht nur reich, sondern er hat auch viele Freunde.
❌ Er ist nicht nur reich, sondern auch er hat viele Freunde. (Adjektiv in der einen Hälfte, Satz in der anderen)

Ein paar weitere Paare

einerseits … andererseits: Einerseits will ich sparen, andererseits brauche ich ein Auto.
mal … mal: Mal ist es zu heiß, mal zu kalt.
teils … teils: Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.
zwar … aber: wird bei den anderen konzessiven Konnektoren behandelt.
je … desto: siehe je … desto / umso.

Häufige Fehler

❌ Sowohl er als auch seine Brüder wohnt in Köln. → ✅ … wohnen in Köln. (sowohl … als auch → Verb im Plural)
❌ Ich mag sowohl Tee also auch Kaffee. → ✅ … sowohl Tee als auch Kaffee.
❌ Weder ich habe Zeit noch Geld. → ✅ Ich habe weder Zeit noch Geld. (weder direkt vor das erste Glied)
❌ Sie spricht nicht nur Deutsch, aber auch Englisch. → ✅ … nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch. (festes Paar nicht nur … sondern auch)
❌ Weder er noch seine Kollegen war im Büro. → ✅ Weder er noch seine Kollegen waren im Büro.

Kurzer Check

Setze in jede Lücke den richtigen Konnektor und passe bei Bedarf die Wortstellung an.

___ entschuldigst du dich, ___ ich rede nicht mehr mit dir. (Wahl zwischen zwei Möglichkeiten)
Sie ist ___ Ärztin ___ Professorin. (beide Aussagen treffen zu)
Ich habe ihn ___ gesehen ___ gehört. (beide Aussagen treffen nicht zu)
Das Handy ist ___ teuer, ___ auch schwer. (das Zweite kommt zum Ersten hinzu)

Antworten anzeigen

Entweder entschuldigst du dich, oder ich rede nicht mehr mit dir.
Sie ist sowohl Ärztin als auch Professorin.
Ich habe ihn weder gesehen noch gehört.
Das Handy ist nicht nur teuer, sondern auch schwer.

Das Wichtigste auf einen Blick

Die vier zentralen Paare: entweder … oder, weder … noch, sowohl … als auch, nicht nur … sondern auch.
Setze den ersten Teil direkt vor das erste Glied, für das er gilt.
Eröffnet entweder, weder … noch oder nicht nur einen Satz, löst das in dieser Hälfte die V2-Umstellung aus (Verb vor Subjekt).
sowohl … als auch steht mit dem Verb im Plural; weder … noch richtet sich nach dem näheren Subjekt (ein Plural ist ebenso üblich).
weder … noch ist schon verneint — niemals nicht oder kein hinzufügen; und in nicht nur … sondern auch heißt der zweite Teil sondern, nie aber.