La négation avancée (ne...ni...ni, personne ne..., rien ne...)

*Il **n'*aime ni le café ni le thé. Ni Paul ni Marie ne sont venus.

Tu connais déjà les formes de base — ne... plus, ne... jamais, ne... rien, ne... personne — et la façon dont rien/personne se comportent comme sujet d'une phrase. Cet article va plus loin : nier deux choses à la fois avec ne... ni... ni, placer ni... ni lui-même en position de sujet, et empiler plus de deux mots négatifs dans une même phrase.

En bref : ne... ni... ni nie deux choses à la fois, un ni devant chaque élément ; comme sujet, c'est ni X ni Y ne + verbe, sans pas ; plusieurs mots négatifs peuvent s'empiler, généralement dans l'ordre plus/jamais avant rien/personne.

Ne... ni... ni : ni... ni

Ne... ni... ni nie deux (ou plusieurs) choses ensemble, avec un ni placé juste devant chaque élément :

• *Il **n'*aime ni le café ni le thé.
• Elle ne parle ni anglais ni espagnol.
• *Je **n'*ai ni faim ni soif.

Avec un nom qui prendrait normalement un article indéfini ou partitif, cet article disparaît complètement après ni, pas même réduit à de, simplement absent :

• ✅ Elle **n'**a ni frère ni sœur., jamais ❌ ni de frère ni de sœur. (à comparer avec la négation simple : Elle n'a pas de frère.)
• ✅ Je **n'**ai ni patience ni temps., jamais ❌ ni de patience ni de temps.

Un article défini, en revanche, reste exactement le même que dans une phrase positive : ni... ni n'y touche pas :

• *Il **n'*aime ni le café ni le thé. (le le/la reste, exactement comme dans Il aime le café.)

Un rappel rapide : personne ne... et rien ne... comme sujet

Tu sais déjà que rien et personne peuvent être le sujet d'une phrase, avec ne devant le verbe et sans pas :

• Personne ne répond.
• Rien ne bouge.

Ni... ni comme sujet

Ni... ni suit exactement le même schéma comme sujet. Ne reste devant le verbe, mais sans pas : le cadre n'encadre rien ici :

• Ni Paul ni Marie ne sont venus.
• *Ni l'un ni l'autre **n'*a raison.
• ✅ Ni Paul ni Marie ne sont venus., jamais ❌ Ni Paul ni Marie ne sont pas venus. (pas de pas, la même règle que pour rien ne... et personne ne...)

Combiner plus de deux mots négatifs

Plus, jamais, rien et personne peuvent s'empiler dans une même phrase, pas seulement la paire plus jamais que tu connais déjà. L'ordre habituel est plus/jamais avant rien/personne :

• Je ne vois plus jamais personne.
• Il ne dit plus jamais rien.
• *Elle **n'*a plus jamais revu personne de sa famille.

Rien/personne + de + adjectif ; personne d'autre

Tout comme quelqu'un de et quelque chose de, un adjectif descriptif après rien ou personne est introduit par de et reste normalement au masculin singulier :

• *Je **n'*ai rien de nouveau à dire.
• *Il **n'**y a **personne d'*intéressant à cette fête.

Personne d'autre est une expression figée à part, pas un exemple du schéma de + adjectif ci-dessus, mais elle suit la même règle : jamais au pluriel :

• ✅ Il **n'**y a **personne d'**autre., jamais ❌ personne d'autres. (d'autre reste au singulier même quand les personnes manquantes seraient plusieurs)

En anglais, neither... nor correspond d'assez près à ni... ni, aussi bien avec deux compléments niés que comme sujet : Neither Paul nor Marie came = Ni Paul ni Marie ne sont venus. Mais l'anglais n'a pas d'équivalent du ne qui doit rester devant le verbe dans la version française : c'est ce petit mot facile à oublier qui fait toute la différence entre une phrase correcte et une phrase agrammaticale.

Erreurs fréquentes

• ❌ Elle n'a de frère ni de sœur. → ✅ Elle n'a ni frère ni sœur. (après ni, un article indéfini/partitif disparaît complètement, il n'est pas réduit à de)
• ❌ Ni Paul ni Marie ne sont pas venus. → ✅ Ni Paul ni Marie ne sont venus. (comme sujet, ni... ni n'a besoin que de ne, pas de pas)
• ❌ Il n'aime ni café ni thé. → ✅ Il n'aime ni le café ni le thé. (un article défini reste après ni, contrairement à un indéfini)
• ❌ Il n'y a personne d'autres. → ✅ Il n'y a personne d'autre. (d'autre ne prend jamais de -s)

Vérifie-toi

Ce qu'il faut retenir

• Ne... ni... ni nie deux choses ensemble, un ni devant chaque élément ; un article indéfini ou partitif après ni disparaît complètement, un article défini reste.
• Comme sujet, ni... ni n'a besoin que de ne, pas de pas — le même schéma que rien ne... et personne ne....
• Plus, jamais, rien et personne peuvent s'empiler dans une même phrase, généralement dans l'ordre plus/jamais avant rien/personne (ne... plus jamais personne).
• Après rien ou personne, un adjectif descriptif se construit avec de et reste normalement au masculin singulier (rien de nouveau, personne d'intéressant). Personne d'autre est une expression figée à part.