Ho una bella casa grande e un gatto nero.
In italiano la maggior parte degli aggettivi va dopo il sostantivo: un gatto nero, una ragazza simpatica. Un piccolo gruppo di aggettivi molto comuni, come bello e buono, va spesso prima: una bella casa, un buon amico.
In breve: l'aggettivo sta dopo il sostantivo (una macchina rossa). I colori e le nazionalità stanno di norma dopo. Un breve elenco di aggettivi comuni (bello, brutto, buono, cattivo, grande, piccolo, giovane, vecchio, nuovo) può stare prima, e in quel caso bello e buono cambiano forma.
In inglese l'aggettivo sta quasi sempre prima del nome (a red car, an Italian boy). In italiano, con i colori e le nazionalità, di norma è il contrario: una macchina rossa, un ragazzo italiano.
Il caso normale: dopo il sostantivo
La maggior parte degli aggettivi qualificativi segue il sostantivo:
- un libro interessante
- una ragazza simpatica
- una lezione difficile
Due gruppi stanno di norma dopo il sostantivo (prima suonano letterari o poetici):
- Colori: una macchina rossa, un gatto nero, una borsa blu
- Nazionalità: un ragazzo italiano, un'amica francese, un professore inglese
L'aggettivo si accorda con il sostantivo in genere e numero dovunque si trovi (vedi La concordanza dell'aggettivo (genere e numero)). Dopo essere segue semplicemente il verbo: La casa è bella.
Un breve elenco che spesso va prima
Un piccolo gruppo di aggettivi comuni va spesso prima del sostantivo, soprattutto quando lo descrivono semplicemente e non lo distinguono dagli altri:
bello, brutto, buono, cattivo, grande, piccolo, giovane, vecchio, nuovo
- una bella città
- un brutto film
- un nuovo amico
Questi aggettivi possono stare anche dopo il sostantivo. L'ordine sposta un po' l'enfasi: dopo il sostantivo l'aggettivo distingue o contrappone (la casa grande, non quella piccola); prima del sostantivo descrive soltanto (la grande casa).
Stessa parola, significato diverso
Per alcuni aggettivi la posizione cambia il significato:
| Prima del sostantivo | Dopo il sostantivo |
|---|---|
| un vecchio amico (un amico di lunga data) | un amico vecchio (un amico anziano) |
| un grande uomo (un uomo importante) | un uomo grande (un uomo di grande corporatura) |
Ci sono altre coppie come queste; a questo livello basta sapere che i due ordini possono significare cose diverse.
bello davanti a un sostantivo
Quando bello sta prima di un sostantivo, prende le stesse forme dell'articolo determinativo (vedi Gli articoli determinativi (il, lo, la, i, gli, le, l')):
| Tipo di sostantivo | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| maschile, la maggior parte delle consonanti | un bel libro | dei bei libri |
| maschile, s + consonante, z, gn, ps, pn, x, y | un bello zaino | dei begli zaini |
| maschile, vocale | *un **bell'*amico | dei begli amici |
| femminile, consonante | una bella casa | delle belle case |
| femminile, vocale | *una **bell'*idea | delle belle idee |
Dopo il sostantivo, bello è un normale aggettivo in -o: un libro bello, i libri belli, una casa bella.
buono davanti a un sostantivo
Davanti a un sostantivo maschile singolare, buono si comporta come un / uno (vedi Gli articoli indeterminativi (un, uno, una, un')): buon davanti alla maggior parte delle parole, buono davanti agli stessi inizi che vogliono uno (s + consonante, z, gn, ps, pn, x, y). Davanti ai sostantivi femminili resta buona, e il plurale è buoni / buone:
- un buon amico, un buon libro
- una buona idea, buone idee
- dei buoni amici
Due aggettivi
Quando un sostantivo ha due aggettivi, lo schema abituale è uno prima e uno dopo, oppure tutti e due dopo, uniti da e:
- una bella casa grande
- una casa grande e bella
Errori comuni
- ❌ un italiano ragazzo → ✅ un ragazzo italiano (le nazionalità stanno dopo il sostantivo)
- ❌ una blu borsa → ✅ una borsa blu (i colori stanno dopo il sostantivo)
- ❌ un bello libro → ✅ un bel libro (bello si accorcia davanti alla maggior parte dei sostantivi maschili)
- ❌ un bel zaino → ✅ un bello zaino (davanti a z: bello)
- ❌ i bei zaini → ✅ i begli zaini (plurale davanti a z: begli)
- ❌ un bella casa → ✅ una bella casa (anche l'articolo si accorda)
Piccola verifica
Metti l'aggettivo nel posto giusto e nella forma giusta.
- una macchina (rosso)
- un ____ libro (bello)
- un ____ zaino (bello)
- gli ____ amici (bello)
- una ____ idea (bello)
- un ____ amico (buono)
Mostra le risposte
- una macchina rossa (i colori stanno dopo il sostantivo) 2. bel 3. bello 4. begli 5. bell' (una bell'idea) 6. buon
Ti va di metterlo in pratica?
-
Dillo ad alta voce sul telefono — L’app Android ti porta ogni giorno parole nuove per il tuo livello e ti lascia chiacchierare di qualsiasi argomento, con correzioni gentili.
- Prova un breve esercizio — La tua tutor costruisce la pratica attorno agli argomenti che stai imparando. Inizia a esercitarti →
- Controlla le tue frasi — Scrivi qualcosa e guarda cosa potrebbe suonare più naturale. Prova il correttore →
In breve
- La maggior parte degli aggettivi sta dopo il sostantivo; di norma anche i colori e le nazionalità.
- Un breve elenco di aggettivi comuni (bello, brutto, buono, cattivo, grande, piccolo, giovane, vecchio, nuovo) può stare prima del sostantivo.
- La posizione può spostare l'enfasi e, per alcuni aggettivi, il significato (un vecchio amico / un amico vecchio).
- Davanti a un sostantivo, bello segue lo schema dell'articolo determinativo (bel, bello, bell', bei, begli, bella, belle) e buono quello di un / uno (buon, buono, buona).
- L'accordo in genere e numero è lo stesso dovunque stia l'aggettivo.
