限定詞や代名詞としての both、either、neither は、どれも2つの人やものについて話すときに使う。どの単語を選ぶかは、伝えたい意味によって決まる。both は「両方とも」、either は「どちらか一方」、neither は「どちらも〜ない」という意味になる。(either と neither には、否定文に同意するときの使い方もある。I don't either、Neither do I のような表現で、これは後半で説明する。)
要点だけ先に。 both は肯定文で使われ、後ろは複数形になる(Both books are good)。either は2つのうちどちらでもよいという自由な選択を表す(Take either seat)ほか、否定文や疑問文にも登場する。neither は「どちらか一方」の否定形で、「どちらも〜ない」という意味になる(Neither answer is correct)。
both:両方とも
both は、2つのそれぞれについて何かが当てはまることを表す。2つを1つのグループとして捉える言い方だ。
- Both films were great.(= この映画もすばらしかったし、あの映画もすばらしかった)
- I like both colours.
- Both of the boys can swim.(of を使うときは、both の後ろに限定詞(the/my/these など)や代名詞が続く)
- Both of them are coming.
both の直後に名詞が来ない場合は、動詞のそばに移動する。主語の後ろ、または be 動詞の後ろに置かれる。
- We both enjoyed the film.
- They are both tired.
- I've invited them both. / I've invited both of them.(どちらの語順でも使える)
both...and...
both...and... は、一緒に述べたい2つのものをつなぐときに使う。
- She speaks both English and French.
- Both my brother and my sister live abroad.
either:どちらか一方
either は2つのうちの1つを指し、どちらでもよいという場合に使うことが多い。
- You can sit in either chair.(こちらの椅子でもあちらの椅子でもよい、自由に選べる)
- Either of the trains will get you there.
either は、2つのものについての否定文や疑問文にも登場する。3つ以上のものについて使う any と似た働きだ。
- I don't like either film.(= この映画もあの映画も好きではない)
- Have you read either book?
覚えておきたい規則がある。単数名詞と一緒に使うとき、either の後ろは単数の動詞になる。✅ Either day suits me は正しいが、❌ Either day suit me は誤り。either of + 複数の名詞・代名詞のときも、文法的には動詞は単数になる(Either of them is fine)が、日常会話では are を使うこともよくあり、それも許容されている。
either...or...
either...or... は、2つの選択肢のどちらかを示すときに使う。
- You can have either tea or coffee.
- Either Tom or Sam will pick you up.
either...or... が2つの主語をつなぐとき、動詞は通常、近いほうの名詞に合わせる。Either the twins or their mother is coming. / Either their mother or the twins are coming.
neither:どちらも〜ない
neither は「どちらでもない」という意味だ。こちらでもなく、あちらでもない。
- Neither answer is correct.(答えAも正しくないし、答えBも正しくない)
- Neither of the trains stops here.
neither にはすでに否定の意味が含まれているため、後ろには肯定形の動詞が続き、否定形にはならない。✅ Neither book is mine は正しいが、❌ Neither book isn't mine は誤り。また、neither はすでに否定なので、前後に not や don't を重ねて加える必要はない。✅ I like neither option が正しく、❌ I don't like neither option(二重否定)は誤りになる。
日本語では「どちらも〜ない」のように、動詞のほうに否定の形を置く。neither という1つの単語が「どちらも」と「〜ない」の両方の意味をまとめて持っている点が、日本語の感覚とは少し違う。日本語につられて neither の前後にさらに否定の語を加えないように気をつけたい。
neither of + 複数の名詞・代名詞のときは、単数の動詞を使うのが伝統的でよりフォーマルな形だ。Neither of them is ready のように使う。ただし、複数形で一致させる Neither of them are ready も、特にイギリス英語の日常会話ではよく使われる。
neither...nor...
neither...nor... は、2つのことのどちらについても当てはまらないと言うときに使う。
- Neither Tom nor Sam came to the party.
- The film was neither exciting nor funny.
either...or と同じように、動詞は通常、近いほうの主語に合わせる。Neither the manager nor the employees were informed. 単数と複数が混ざって不自然に聞こえる場合は、複数の主語を動詞の近くに置くか、文全体を言い換えるとよい。
短い応答表現:So do I と Neither do I
neither には、もう1つよく使われる用法がある。否定の発言に同意するときの表現で、肯定文に同意する so の鏡のような存在だ。
- A: I don't like coffee. B: Neither do I.(= 私も好きではない)
- A: I can't swim. B: Neither can I.
- A: She isn't ready. B: Neither am I.
パターンはneither + 肯定形の助動詞 + 主語となる。助動詞は最初の文と同じ種類のものを使うが(don't → do、can't → can、isn't → am)、もう一度否定形にすることはない。❌ Neither don't I は誤り。nor も同じように使え、少しフォーマルな響きになる。A: I don't like coffee. B: Nor do I. either という語も否定文への同意に使えるが、その場合は文の最後に置かれる。A: I don't like coffee. B: I don't either.
both、either、neither の早見表
| 意味 | 例文 | |
|---|---|---|
| both | 両方とも | Both cafés are open. |
| either | どちらか一方(選択)、または否定文・疑問文 | Either café is fine. / I haven't been to either café. |
| neither | どちらも〜ない | Neither café is open today. |
限定詞や代名詞としての both/either/neither は、2つのものを念頭に置いた言い方だ。3つ以上になると、代わりに all(肯定文)、any(否定文・疑問文)、none を使う。✅ None of the three cafés is open が正しく、❌ Neither of the three cafés is open は誤り。
よくある間違い
- ❌ I don't like neither of them. → ✅ I like neither of them. / I don't like either of them.(否定を重ねない)
- ❌ Neither book isn't mine. → ✅ Neither book is mine.(neither はすでに否定)
- ❌ Both of book are good. → ✅ Both of the books are good.(of の後、複数名詞の前には限定詞が必要)
- ❌ Either of the three answers is correct. → ✅ Any of the three answers is correct.(either/neither は2つのものにしか使えない。3つ以上は any)
クイックチェック
それぞれの文に合う選択肢はどちらだろうか。
- I've tried both restaurants and ____ of them was very good.(either / neither)
- You can park on ____ side of the street.(either / neither)
- A: I can't drive. B: ____ can I.(So / Neither)
- ____ of the two answers is correct — you can pick one of them.(Both / Either)
- ____ my mother nor my father speaks English.(Either / Neither)
- I don't want ____ option, actually.(either / neither)
答えを見る
- neither(両方とも結果がよくなかった) 2. either(どちら側でもよい自由な選択) 3. Neither(否定文への同意) 4. Either(2つのうちどちらか、どちらでもよい) 5. Neither(neither...nor) 6. either(すでに don't があるので否定を重ねない)
まとめ
- both は2つのものをまとめて話すときに使い、後ろの動詞は複数形になる。Both books are good.
- either は2つのうちどちらでもよいという自由な選択を表すほか、否定文や疑問文にも登場する。either chair、I haven't seen either film.
- neither は「どちらも〜ない」という意味で、すでに否定の意味を含んでいるため、さらに not/don't を加える必要はない。
- both...and、either...or、neither...nor は2つの要素をつなぐ表現で、either/neither...or/nor を使うときは動詞が近いほうの主語に合わせることが多い。
- Neither do I / Nor do I は否定の発言に同意する表現で、肯定文に同意する So do I の鏡のような存在だ。
- この3つの単語はすべて2つのものについて使う。3つ以上になったら all/any/none を使う。