Parto alle otto e finisco alle cinque.8時に出発して、5時に終わります。

規則的な -ire 動詞には2つのパターンがあります。1つ目は、語尾をそのまま語幹に付けるもの（partire）。2つ目は、6つの形のうち4つで、語幹と語尾の間に音節 -isc- を挿入するもの（finire）です。どちらも規則動詞ですが、どの動詞がどちらのパターンかは覚える必要があります。

ひとことで： -ere 動詞と1つ目のタイプの -ire 動詞は、voi だけが違います（-ete と -ite）。2つ目のタイプでは、io, tu, lui / lei, loro に -isc- が入り、noi と voi には入りません。

日本語の動詞は人称で形が変わらないので、「音節を挿入するかどうか」という問題はありません。イタリア語では、不定詞を見ても -isc- を挿入するかどうか分かりません：capire → capisco ですが、partire → parto です。動詞と一緒に覚えるのが一番です。

パターン1：partire（出発する）

人称 形 例文
io parto Parto domani.（明日出発します。）
tu parti Parti con il treno?（電車で行くの？）
lui / lei / Lei parte Il treno parte alle nove.（電車は9時に出ます。）
noi partiamo Partiamo insieme.（一緒に出発します。）
voi partite Partite presto?（早く出発しますか。）
loro partono Partono sabato.（彼らは土曜日に出発します。）

このパターンのほかのよく使う動詞：dormire（眠る）、aprire（開ける）、sentire（聞こえる、感じる）、servire（仕える、必要とされる）、offrire（提供する）、seguire（ついていく）、coprire（覆う）。

パターン2：finire（終える）、-isc- を伴う

人称 形 例文
io finisco Finisco alle cinque.（5時に終わります。）
tu finisci Finisci il libro?（本を読み終える？）
lui / lei / Lei finisce La lezione finisce alle tre.（授業は3時に終わります。）
noi finiamo Finiamo insieme.（一緒に終えます。）
voi finite Finite presto?（早く終わりますか。）
loro finiscono Finiscono alle sei.（彼らは6時に終わります。）

このパターンのほかのよく使う動詞：capire（理解する）、preferire（好む）、pulire（掃除する）、costruire（建てる）、spedire（送る）、restituire（返す）、suggerire（提案する）。

-isc- は挿入されるだけです：capire → capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono。

どちらのパターンか、どうやって分かるか

不定詞からは分かりません。partire と finire は似ていますが、parto と finisco は違います。パターンは動詞ごとに覚えるもので、よい辞書には印が付いています（finire (-isc-)）。どちらのグループにもとてもよく使う動詞があるので、新しい -ire 動詞はパターンと一緒に覚えると役に立ちます。

-isc- の発音

o の前では、sc は [sk] と発音します（finisco、finiscono）。i と e の前では、sc は [ʃ]（「シュ」に近い音）です（finisci、finisce）。-isc- を伴う形では、アクセントは -isc- の i に置かれます：fi-NI-sco、fi-NI-sci、fi-NI-sce、fi-NI-sco-no。残りの2つの形は通常どおりです：fi-NIA-mo、fi-NI-te。

よく使う -ire 動詞の一部は不規則

とてもよく使う -ire 動詞の中には、どちらのパターンにも当てはまらないものがあります：uscire（外出する）、venire（来る）、dire（言う）を最初に覚え、あわせて sapere（-ere 動詞）も覚えるとよいでしょう。現在形：その他のよく使う不規則動詞 (venire, uscire, dire, sapere) を参照してください。

よくある間違い

  • ❌ io finio → ✅ io finisco（finire は -isc- を挿入する）
  • ❌ noi finiscamo → ✅ noi finiamo（noi と voi には -isc- がない）
  • ❌ voi finiscite → ✅ voi finite
  • ❌ loro finiono → ✅ loro finiscono
  • ❌ io dormisco → ✅ io dormo（dormire に -isc- はない）
  • ❌ voi dormete → ✅ voi dormite（-ete は -ere 動詞用）

小テスト

正しい現在形を書きましょう。

  1. io (partire)
  2. tu (finire)
  3. lui (capire)
  4. noi (dormire)
  5. voi (preferire)
  6. loro (aprire)
  7. loro (finire)
答えを見る
  1. parto   2. finisci   3. capisce   4. dormiamo   5. preferite   6. aprono   7. finiscono

要点

  • 規則的な -ire 動詞には2つのパターンがあります：-o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono（partire）と -isco, -isci, -isce, -iamo, -ite, -iscono（finire）。
  • 1つ目のパターンで -ere 動詞と違うのは voi だけです（-ete ではなく -ite）。
  • 2つ目のパターンでは、-isc- は io, tu, lui / lei, loro に現れ、noi と voi には現れません。
  • どのパターンかは動詞ごとに覚えます。不定詞からは分かりません。
  • uscire, venire, dire は不規則です。