Ogni giorno vado al lavoro e faccio colazione al bar.毎日仕事に行って、バールで朝食を取ります。

-are で終わる、とてもよく使う4つの動詞は、規則的なパターンに従いません：andare（行く）、fare（する、作る）、dare（与える）、stare（いる、とどまる）です。現在形が不規則なので、形をそのまま覚えるのがおすすめです。

ひとことで： 4つとも、tu は -ai で終わり（vai, fai, dai, stai）、lui / lei は短い形（va, fa, dà, sta）、loro は -nno で終わります（vanno, fanno, danno, stanno）。

fare は日本語の「する」に似て、さまざまな表現に使われます：fare sport（スポーツをする）、fare una passeggiata（散歩をする）、fare una domanda（質問をする）。一方で、fare colazione（朝食を取る）や fare la spesa（買い物をする）のように、日本語では別の動詞になる表現もあります。まとまりで覚えると役に立ちます。

4つの動詞を並べて

人称 andare fare dare stare
io vado faccio do sto
tu vai fai dai stai
lui / lei / Lei va fa dà sta
noi andiamo facciamo diamo stiamo
voi andate fate date state
loro vanno fanno danno stanno

voi の形（andate, fate, date, state）は、規則的な -are 動詞の形に似ています。Dà はアクセント記号を付けて、前置詞の da と区別します：Lui dà un libro ad Anna（彼はアンナに本をあげます）と Vengo da Roma（私はローマから来ます）。

アクセント： VA-do、vai、va、an-DIA-mo、an-DA-te、VAN-no。短い形 va, fa, sta は1音節です。

andare（行く）

Andare は、歩いて行くときも、どんな乗り物で行くときも使えます。場所には、ふつう a（都市）、in（国や地域）、da（人の家や診療所）を使います。単純前置詞 (a, in, di, da, con, su, per, tra/fra) を参照してください。

  • Vado a Roma.（ローマに行きます。）
  • Andiamo in Italia in treno.（私たちは電車でイタリアに行きます。）
  • Vai dal dottore?（医者に行くの？）

fare（する、作る）

Fare はイタリア語でとても役に立つ動詞です。多くの決まった表現に出てくるからです。

  • fare colazione（朝食を取る）、fare la spesa（買い物をする）、fare una domanda（質問をする）、fare sport（スポーツをする）
  • Che lavoro fai?（どんな仕事をしているの？）
  • Fa freddo.（寒いです。）Fa caldo.（暑いです。）

dare（与える）

Dare は「与える、あげる」という意味で、人と一緒に使われることがよくあります：Ti do il mio numero.（私の番号をあなたに教えます。）Danno un regalo a Marco.（彼らはマルコにプレゼントをあげます。）

stare（いる、とどまる）

Stare は「とどまる」という意味で、人の調子を言うときにも使います。

  • Come stai?（元気？）Sto bene, grazie.（元気です、ありがとう。）
  • Sto a casa oggi.（今日は家にいます。）

essere の代わりにはなりません。身元、出身、職業、描写には、イタリア語では essere を使います（Sono Anna、Sono di Roma）。体調には stare を使います：✅ Sto bene、❌ Sono bene。

よくある間違い

  • ❌ tu vi → ✅ tu vai
  • ❌ noi andamo → ✅ noi andiamo
  • ❌ loro vano → ✅ loro vanno（n を2つ）
  • ❌ io facio → ✅ io faccio（c を2つ）
  • ❌ lui da un regalo → ✅ lui dà un regalo（アクセント記号付き）
  • ❌ noi stamo → ✅ noi stiamo
  • ❌ Sono bene. → ✅ Sto bene.

小テスト

正しい現在形を書きましょう。

  1. io (andare)
  2. tu (fare)
  3. lei (dare)
  4. noi (stare)
  5. voi (andare)
  6. loro (fare)
  7. loro (stare)
答えを見る
  1. vado   2. fai   3. dà   4. stiamo   5. andate   6. fanno   7. stanno

要点

  • Andare, fare, dare, stare は不規則なので、現在形はそのまま覚えます。
  • 共通点：tu は -ai、lui / lei は短い形（va, fa, dà, sta）、loro は -nno。
  • voi の形（andate, fate, date, state）は規則的に見えます。
  • Dà はアクセント記号で前置詞 da と区別します。
  • Fare は多くの決まった表現に出てきます（fare colazione, fare la spesa, fa freddo）。
  • 調子を言うときは essere ではなく stare を使います（Sto bene）。