名詞に合わせて変わるロシア語の疑問詞：какой、который、чей（какая у вас машина? чей это дом?）

Какая у вас машина?Красная. Чей это дом?Это мой дом.どんな車をお持ちですか。赤いのです。これは誰の家ですか。私の家です。

ロシア語の疑問詞には、形容詞のようにふるまうものがあります。主格で四つの形があり、たずねている名詞に合わせて変わります（形容詞と同じく格でも変わりますが、それは各格を学ぶときに出てきます）。最初に覚えるのは次の三つです：какой（どんな、どの）、чей（誰の）、который（どれ）。кто, что, где, когда のように名詞に合わせて変わらない疑問詞は、疑問詞で扱います。

ひとことで： какой は性質を（Какая это книга?）、чей は持ち主を（Чья это книга?）、который は複数のうちのどれか、あるいは順番を（Который час?）たずねます。三つとも名詞に合わせて、男性・女性・中性・複数の形になります。

形（主格）

какой の語尾は形容詞と同じです（1格における形容詞の性数一致を参照）。чей は所有代名詞の語に似た変化をします。疑問詞は、説明する名詞の性と数をとります：Какой дом? Какая книга? Какое окно? Какие книги?

日本語では「どんな」「どの」「誰の」は名詞の性や数で形が変わりません（「誰の家」「誰のかばん」「誰の窓」）。ロシア語の какой と чей は、いつも名詞に合わせて変わります：какая сумка, чья сумка。また、時刻をたずねるとき、日本語は「何時ですか」と言いますが、ロシア語は Который час? と言います。

какой：どんな？

Какой は人やものの性質をたずねます。答えはたいてい形容詞です。

• Какой у вас дом? 答え：Большой.（どんな家をお持ちですか。大きい家です。）
• Какая это книга? 答え：Интересная.（これはどんな本ですか。おもしろい本です。）
• Какое сегодня число?（今日は何日ですか。）Какой сегодня день?（今日は何曜日ですか。）
• Какие фильмы ты любишь?（どんな映画が好きですか。）
• Какой твой любимый цвет?（好きな色は何ですか。）

選ぶときは「どの」という意味にもなります：Какую книгу вы читаете?（どの本を読んでいますか。）対格の какую は、対格を学ぶときに扱います。

чей：誰の？

Чей は持ち主をたずねます。持ち主ではなく、ものに合わせて変わります：Чей это дом?（これは誰の家ですか。）Чья это сумка?（これは誰のかばんですか。）Чьё это окно? Чьи это книги? 答えは所有代名詞か生格です：Это мой дом. Это сумка Ани. 所有代名詞と2格（生格）：所有と「у меня есть」を参照してください。

который：どれ？

Который は、いくつかのもの、または人のうちどれかをたずねます：Который ваш дом?（どれがあなたの家ですか。）いちばん大事なのは決まった言い方、時刻のたずね方です：Который час?（何時ですか。）ここでは какой ではなく который を使います。который は「私が見た家」のような節をつなぐ働きもしますが、それはあとで学びます。今は Который час? を知り、上の形の который がわかれば十分です。

疑問詞の位置

疑問文では、疑問詞がふつう先頭に来て、そのあとに名詞や文の残りが続きます。

• Какой это дом? または Это какой дом?
• Какая у тебя машина?（直訳は「どんな あなたのところの 車」）
• Чей это телефон?

現在形では「です」にあたる語がありません（現在におけるゼロコピュラと存在を表す естьを参照）。

よくある間違い

• ❌ Какой книга интересная? → ✅ Какая книга интересная?（книга は女性です）
• ❌ Чей это книга? → ✅ Чья это книга?（книга は女性です）
• ❌ Какая цвет? → ✅ Какой цвет?（цвет は男性です）
• ❌ Какой час? → ✅ Который час?（時刻をたずねるときは который です）
• ❌ Чьи это дом? → ✅ Чей это дом?（дом は単数です）

ミニテスト

空欄に入る形はどれでしょう。

1. ____ книга интересная?（どんな）
2. ____ это дом?（誰の）
3. ____ цвет тебе нравится?（どの）
4. ____ это окна?（誰の）
5. ____ час?（何時）

まとめ

• Какой / какая / какое / какие は「どんな、どの」、чей / чья / чьё / чьи は「誰の」、который は「いくつかのうちのどれ」をたずねます。とくに Который час? で使います。
• これらの疑問詞は、形容詞のように名詞の性と数に合わせて変わります。
• какой への答えはたいてい形容詞、чей への答えは所有代名詞か生格です。
• 名詞に合わせて変わらない疑問詞（кто, что, где…）は別のレッスンで扱います。