Это Анна. Анна читает.これはアンナです。アンナは読んでいます。

ロシア語には6つの格があります。格とは、名詞が文の中での働きに応じてとる形のことです。1格はその最初で、いちばん簡単な格です。辞書に載っている形（стол、книга、окно）で、名詞が主語（何かをする人や物、または何かである人や物）のとき、また人や物をただ言い表すときに使います。

ひとことで： 1格は辞書形です。人や動物には кто?（誰？）、物には что?（何？）で答えます。

疑問詞：кто? と что?

疑問詞 たずねる対象 例
кто? 人または動物 Кто это? — Это Анна.（これは誰ですか。アンナです。）
что? 物 Что это? — Это стол.（これは何ですか。テーブルです。）

答えは、その人や物を言い表すだけなので、いつも1格になります。

1格が使われる場面

  1. 言い表す、示す（たいてい это の後）。 Это книга. Это мой брат. это（「これは／それは」）は性や数で形が変わりません。Это стол. Это лампа. Это окно. Это книги.
  2. 文の主語。 Мама работает.（お母さんは働いています。）Дети играют.（子どもたちは遊んでいます。）主語は、動作をする人や話題になっているものです。
  3. зовут の後の名前。 Меня зовут Анна.（私の名前はアンナです。）меня（「私を」）は別の格ですが、名前は1格のままです。
  4. 現在形で、誰か何かが何であるかを表す名詞。 ロシア語の現在形には「です／である」にあたる語がないので、名詞は1格のままです。Он врач.（彼は医者です。）Анна студентка.（アンナは大学生です。）過去や未来（Он был врачом）や、работать のような動詞の後（Он работает врачом）では、名詞はふつう造格（5格）になります。現在形のしくみはゼロ・コピュラと есть、造格は造格：手段・職業・述語で扱います。
  5. 辞書の見出し語と、単語を一語だけ言うときの形。Книга.

日本語では「が」「を」「は」のような助詞が文の中での働きを示しますが、ロシア語では助詞ではなく名詞そのものの形（語尾）が働きを示します。1格は、おおむね「が」で表される主語の形にあたります（ただし「は」や「も」の主題と完全に同じではありません）。

格の語尾が主語を見つける手がかりになる

ロシア語では主語が文頭に置かれることも多いですが、格の語尾も主語を教えてくれることが多く、そのぶん語順は自由です。文中のほかの名詞は、別の格の語尾をとります。

  • Мама любит папу.（お母さんはお父さんを愛しています。）Папу любит мама.（お父さんを愛しているのはお母さんです。）

どちらの文も主語は мама です。1格なのは мама だけだからです。Папу は別の格（対格、4格）に変わっていて、目的語だとわかります。（Студент видит стол の стол のように、二つの格で同じ形になる名詞もあるので、文脈や語順も手がかりになります。）対格には専用のレッスンがあります。まずは対格：無生物の目的語からどうぞ。

ほかの格は語尾が変わるが、1格は変わらない

1格は「基本」の形です。名詞がほかの働きをするときは、語尾がたいてい変わります。

1格 ほかの格での例
книга Я читаю книгу.（私は本を読んでいます。）
школа Я в школе.（私は学校にいます。）
Анна Это книга Анны.（これはアンナの本です。）

今は覚えなくても大丈夫です。この段階で大切なのは1格を見分けること、つまり、名前を挙げるとき、主語になるとき、そして現在形で「〜は…です」と言うときの述語名詞に使われる形を見つけることです。性（名詞の性を参照）と複数形（1格における名詞の複数形を参照）には、すでに専用のレッスンがあります。

よくある間違い

  • ❌ Это книгу. → ✅ Это книга.（это の後では名詞はものを示すだけなので、1格のまま）
  • ❌ Меня зовут Анну. → ✅ Меня зовут Анна.（зовут の後の名前は1格のまま）
  • ❌ Он врача. → ✅ Он врач.（現在形の「彼は医者です」では、名詞は1格）
  • ❌ Мама читает книга. → ✅ Мама читает книгу.（мама は主語で1格のまま、読まれるものは1格を離れる。これは対格で、専用のレッスンがあります）

ミニテスト

どの形が合うでしょうか。

  1. 「Кто это? — Это ____.」（Анна / Анну）
  2. 「Что это? — Это ____.」（стол / стола）
  3. 「Меня зовут ____.」（Иван / Ивана）
  4. 「Мама читает книгу.」主語はどちらの名詞でしょうか。мама ですか、книгу ですか。
  5. 「Он ____.」（врач / врача）
答えを見る
  1. Анна（人を示す：1格）   2. стол（物を示す：1格）   3. Иван（名前は1格のまま）   4. мама（1格です。книгу は対格に変わっています）   5. врач（省かれた「です」の後は1格）

まとめ

  • 1格は名詞の辞書形です。кто?（人・動物）と что?（物）に答えます。
  • 主語の形であり、Это … や Меня зовут … の名詞の形であり、現在形で誰かが何であるかを表す名詞の形です（Он врач）。
  • ロシア語は、語順だけでなく1格の形でも主語を示すことが多く、文中のほかの働きにはほかの格の語尾が使われます。
  • Кто это? と Что это? への答えは、いつも1格です。