Я рад вас видеть. Мы готовы. Он должен работать. Я занят.お会いできてうれしいです。私たちは準備ができています。彼は働かなければなりません。私は忙しいです。

ほとんどの形容詞には、辞書に載っている長語尾形(новый, готовый, свободный)があり、すべての格に変化します。多くの形容詞には短語尾形もあります。これは格語尾のない短い形で、格変化をせず、たいてい動詞「быть」の後か、その代わりに使われます。短語尾形は気持ち、状態、義務を表すときによく使われ(рад, болен, занят, должен)、いくつかの語は主に短語尾形で使われます(рад, должен, прав)。長語尾形については 1格における形容詞の性数一致 と 形容詞・代名詞の格変化 で説明しています。

要点:男性の短語尾形は語尾のない語幹(готов)、女性は -а(готова)、中性は -о(готово)、複数は -ы または -и(готовы)がつきます。短語尾形は述語として使われ(Он готов)、名詞の前には置かれず、性と数が主語と一致します。

短語尾形の作り方

長語尾形から語尾を取ります。男性形は語幹だけになり、ほかの形には短い語尾がつきます。

長語尾形 男性 女性 中性 複数
готовый (準備のできた) готов готова готово готовы
занятый (忙しい) занят занята занято заняты
здоровый (健康な) здоров здорова здорово здоровы
довольный (満足した) доволен довольна довольно довольны

語幹が子音2つで終わる場合、男性形ではその間に母音(-е- か -о-、ときに -ё-)が現れることがよくあります。ほかの形では子音が続いたままです。

長語尾形 男性 女性 中性 複数
свободный (空いている) свободен свободна свободно свободны
интересный (面白い) интересен интересна интересно интересны
больной (病気の) болен больна больно больны
нужный (必要な) нужен нужна нужно нужны

いくつかの形容詞には独自の特別な形があり、一つずつ覚える必要があります。たとえば должен / должна / должно / должны(「〜しなければならない」)、рад / рада / рады(「うれしい」)、прав / права / правы(「正しい」)、похож / похожа / похоже / похожи(「似ている」)です。日常の言葉では短語尾形を持たない形容詞も多く、たとえば名詞から作られた形容詞の大部分(деревянный, русский)や色の名前(красный)がそうです。

中性の短語尾形は副詞に似ています(Здесь свободно「ここは空いている」、Мне больно「痛い」)。中性と3格の人を使う文(Мне нужно, Мне можно)は 無人称構文(можно, нужно, нельзя + 3格) で扱います。

短語尾形が使われる場所

短語尾形は述語です。主語がどんな状態かを表し、性と数が主語と一致します。現在形ではふつう動詞を使わないので(現在におけるゼロコピュラと存在を表す есть)、短語尾形は主語のすぐ後に来ます。

  • Он занят.(彼は忙しいです。)
  • Она рада.(彼女はうれしいです。)
  • Мы готовы.(私たちは準備ができています。)
  • Эти места свободны.(これらの席は空いています。)

過去と未来では быть の形が加わり、短語尾形は格変化をしません。

  • Вчера она была больна.(昨日、彼女は病気でした。)
  • Мы были рады вас видеть.(私たちはお会いできてうれしかったです。)
  • Завтра я буду свободен.(明日は時間があります。)

短語尾形は名詞の前には置きません。「用意のできた昼食」や「忙しい人」と言うときは長語尾形を使います:готовый обед, занятой человек。вы で呼びかける相手が一人でも、複数の短語尾形になります:Вы правы(「おっしゃるとおりです」)、Вы очень добры(「とても親切ですね」)。

短語尾形か長語尾形か

述語ではどちらの形も使えることがよくあります。短語尾形は、人や物がそのときやある状況で、ある状態にあることを表す傾向があります。長語尾形は、持続的な特徴を表したり、人や物の種類をただ示したりすることが多いです。

  • Он болен.(彼は(今)病気です。) と Он больной человек.(彼は病人です。)
  • Она занята.(彼女は(今)忙しいです。) と Она занятая женщина.(彼女は多忙な女性です。)

短語尾形には「〜すぎる」という意味が加わるものもあります:Эти джинсы мне велики.(「このジーンズは私には大きすぎます。」)Туфли мне малы.(「この靴は私には小さすぎます。」)ここでの短語尾形は、ジーンズが大きいということだけでなく、サイズが3格の人に合わないことを表しています。

日本語の形容詞は、述語になっても主語に合わせて形が変わりません(私は忙しい、彼女は忙しい、私たちは忙しい)。ロシア語の短語尾形は、主語の性と数に合わせて変わります(занят, занята, заняты)。そのため、話し手が女性なら Я готов ではなく Я готова と言います。

義務と気持ち:рад, должен, нужен

このレベルでは、次の三つの短語尾形がとくに役に立ちます。

  • должен + 不定詞は、だれかが何かをしなければならない、またはするはずだという意味です。主語と性・数が一致します:Я должен работать. Она должна позвонить. Мы должны идти. не がつくと、何かをしてはいけないという意味になります:Вы не должны курить(「喫煙してはいけません」)。
  • рад は「うれしい」という意味です。不定詞、что の節、または3格と一緒に使います:Я рад вас видеть. Мы рады, что вы пришли. Они рады гостям.
  • нужен は、だれかが何かを必要としているという意味です。必要なものが主語で、短語尾形はそれに一致し、人は3格になります:Мне нужен словарь. Мне нужна книга. Нам нужны деньги.

短語尾形の組み合わせ

多くの短語尾形は決まった格や前置詞を伴います。形容詞と一緒に覚えるのがおすすめです。

短語尾形 組み合わせ 例文
рад 3格, 不定詞 Мы рады гостям.(私たちは客が来てうれしいです。)
готов к + 3格, 不定詞 Он готов к экзамену. Я готов помочь.(彼は試験の準備ができています。私は喜んで手伝います。)
занят 5格 Она занята работой.(彼女は仕事で忙しいです。)
доволен 5格 Мы довольны результатом.(私たちは結果に満足しています。)
согласен с + 5格 Я согласен с вами.(あなた方に賛成です。)
болен 5格 Он болен гриппом.(彼はインフルエンザにかかっています。)
похож на + 4格 Ты похож на отца.(あなたはお父さんに似ています。)

5格の語尾は заниматься・интересоваться が要求する5格(造格) と 前置詞「с」を伴う5格(造格、同伴) で説明しています。

よくある間違い

  • ❌ Я готов(女性が言う場合)→ ✅ Я готова(短語尾形は話し手の性に一致します)
  • ❌ Она должен прийти → ✅ Она должна прийти(должен は主語に一致します)
  • ❌ Мы радые → ✅ Мы рады(短語尾形の複数は -ы で、長語尾形の語尾はつきません)
  • ❌ Я занят работа → ✅ Я занят работой(занят は5格を要求します)
  • ❌ Я согласен вам → ✅ Я согласен с вами(согласен は с + 5格と組み合わせます)
  • ❌ готов обед → ✅ готовый обед(名詞の前では長語尾形を使います)

クイックチェック

それぞれの空欄に合う短語尾形はどれでしょう。

  1. Моя сестра очень ____ . (рад)
  2. Мы ____ идти. (готов)
  3. Анна, ты ____ позвонить маме. (должен)
  4. Эти места ____ . (свободен)
  5. Вы ____ , Иван Петрович! (прав)
  6. Он ____ работой. (занят)
答えを見る
  1. рада   2. готовы   3. должна   4. свободны   5. правы(一人に対する вы は丁寧な言い方で、複数形になります)   6. занят

ポイント

  • 短語尾形には格語尾がありません:готов, готова, готово, готовы。
  • 述語として使われ、性と数が主語と一致します。過去と未来では был / будет が加わります。
  • 語幹が子音2つで終わる場合、男性形に母音が現れることがよくあります(свободен, болен)。
  • 名詞の前には短語尾形を置かず、長語尾形を使います。
  • рад, должен, прав は主に短語尾形で使われます。
  • 多くの短語尾形は決まった格(занят + 5格)や前置詞(согласен с, готов к)を伴います。