直接目的語代名詞（me、te、lo、la、nos、os、los、las）

¿Quieres la manzana? Sí, la quiero.そのりんごが欲しい？うん、それが欲しい。

一度何かの名前が出てきたら、それについて話すたびに名詞を繰り返す必要はない。代わりに小さな代名詞を使うことができる。直接目的語代名詞は、動詞の動作を直接受けるもの（あるいは人）を置き換える。

要点： me、te、lo/la、nos、os、los/lasは、たいていは活用した動詞のすぐ前に置くが、肯定命令形では語尾に付ける。lo/la/los/lasは、置き換える名詞の性と数に一致させなければならない。

直接目的語代名詞

Veo a Juan. → Lo veo.（彼を見る。）Compro las flores. → Las compro.（それらを買う。）代名詞は、話し手や聞き手ではなく、置き換える名詞に一致する。las floresは女性複数なので、誰が話していてもlasになる。

日本語では目的語は通常動詞の前に置かれる（「彼を見る」）。一方、スペイン語の直接目的語代名詞には、活用した動詞の前に置くという決まった位置がある。また日本語には、代名詞を不定詞や命令形の語尾に付ける仕組みもない。

代名詞の位置

直接目的語代名詞は、活用した動詞のすぐ前に置く。

¿Tienes mi libro? Sí, lo tengo.（私の本を持ってる？うん、持ってるよ。） ¿Conoces a mis padres? No, no los conozco.（私の両親を知ってる？いや、知らない。）

原形動詞や現在分詞のあとでは、代名詞を代わりに語尾に付けることができ、どちらも同じように正しい。

Voy a comprarlo. / Lo voy a comprar.（それを買うつもりだ。） Estoy leyéndolo. / Lo estoy leyendo.（それを読んでいるところだ。）

肯定命令形では、代名詞は必ず語尾に付く。¡Cómelo!（それを食べなさい！）であって、*¡Lo come!*にはならない。

よくある間違い

• ❌ ¿Tienes la llave? Sí, lo tengo. → ✅ ¿Tienes la llave? Sí, la tengo.（la llaveは女性名詞なので、代名詞はloではなくlaでなければならない）
• ❌ Veo los a mis amigos. → ✅ Veo a mis amigos. / Los veo.（代名詞が名詞句を置き換えたら、その名詞句自体はなくなる。代名詞を名詞句のとなりに追加するわけではない）
• ❌ Quiero lo comprar. → ✅ Quiero comprarlo. / Lo quiero comprar.（原形動詞と一緒に使うときは、代名詞はその語尾に付くか、最初の活用した動詞の前に移る。二つの動詞の間には置けない）
• ❌ ¡Cómelo no!（「それを食べるな」と言おうとして） → ✅ ¡No lo comas!（否定命令形では、肯定命令形と違って代名詞がまた前に戻る。この対比は別のパターンとして覚えておく価値がある）

力だめし

下線を引いた名詞を、正しい直接目的語代名詞に置き換えよう。

1. ¿Compras el pan? Sí, ___ compro.
2. ¿Ves a María? Sí, ___ veo.
3. ¿Tienes las entradas? Sí, ___ tengo.
4. ¿Conoces a mis hermanos? Sí, ___ conozco.
5. ¿Necesitas mi ayuda? Sí, ___ necesito.

まとめ

• 直接目的語代名詞（me、te、lo、la、nos、os、los、las）は、すでに出てきた名詞を置き換える。
• lo/la/los/lasは、話し手ではなく、置き換える名詞の性と数に一致する。
• 活用した動詞と一緒に使うときは、そのすぐ前に置く。原形動詞や現在分詞と一緒に使うときは、最初の動詞の前に置くか、語尾に付ける。
• 肯定命令形では、代名詞は必ず語尾に付く（¡Cómelo!）。否定命令形では、また前に戻る（¡No lo comas!）。