Widzę studentów. Widzę koty. Lubię książki.I can see the students. I can see cats. I like books.

All three sentences have a plural direct object, so all three use the accusative plural. The first noun looks like the genitive plural (studentów), while the other two look like the plain plural (koty, książki). The split follows one question: does the noun name a masculine person, or anything else?

Quick shortcut: for masculine person nouns the accusative plural is the same as the genitive plural (student → studentów). For everything else (women, children, animals, things) it is the same as the nominative plural (kobiety, koty, książki, okna).

English marks the object only on pronouns (they / them), so I see the students and I see the books use one pattern. In Polish the ending changes with the kind of noun, and the same split is visible in the adjective and in the pronoun (ich vs. je).

Masculine person nouns: same as the genitive plural

When the plural noun names men or boys (a masculine person noun, the group that Polish calls virile), the accusative plural is the same as the genitive plural. If you know the genitive plural, you know this form too (see The genitive case: plural forms):

Nominative plural Accusative plural Example
studenci studentów Znam studentów. (I know the students.)
koledzy kolegów Zapraszam kolegów. (I am inviting my friends.)
chłopcy chłopców Widzę małych chłopców. (I can see the little boys.)
lekarze lekarzy Znam dobrych lekarzy. (I know good doctors.)
przyjaciele przyjaciół Zapraszam przyjaciół na kolację. (I am inviting friends to dinner.)
rodzice rodziców Odwiedzam rodziców. (I am visiting my parents.)
bracia braci Kocham moich braci. (I love my brothers.)
ludzie ludzi Lubię ludzi. (I like people.)

This is the plural version of the pattern from The accusative case: animate masculine nouns and people: for people, the masculine accusative looks like the genitive.

Masculine person nouns also cover mixed groups: rodzice (mother and father) and uczniowie (pupils of both sexes) take the same form: Odwiedzam rodziców. Znam uczniów.

Everything else: same as the nominative plural

For women, children, animals and things, the accusative plural does not change: it is the nominative plural. This covers feminine and neuter nouns, and also masculine nouns that are not people:

Nominative plural Accusative plural Example
kobiety kobiety Widzę kobiety. (I can see the women.)
siostry siostry Znam jej siostry. (I know her sisters.)
książki książki Lubię książki. (I like books.)
okna okna Otwieram okna. (I am opening the windows.)
dzieci dzieci Kocham dzieci. (I love children.)
koty koty Lubię koty. (I like cats.)
psy psy Widzę psy w parku. (I can see dogs in the park.)
stoły stoły Kupuję nowe stoły. (I am buying new tables.)

Animals count as "everything else", even though the singular accusative of kot and pies ends in -a (kota, psa). In the plural they take the nominative form: ✅ Lubię koty, not ❌ Lubię kotów.

Adjectives follow the noun

An adjective takes the same split as its noun. With masculine person nouns it ends in -ych / -ich (the genitive plural form), and with everything else it ends in -e / -ie (the non-virile nominative plural form):

With a masculine person noun With any other noun
Znam nowych studentów. Znam nowe studentki.
Widzę dużych chłopców. Widzę duże psy.
Lubię polskich kolegów. Lubię polskie książki.
Znam dobrych lekarzy. Mam dobre okna.

The adjective and the noun have to match: ✅ nowych studentów, never ❌ nowe studentów; ✅ nowe książki, never ❌ nowych książki. For the nominative forms, see Adjective agreement in the nominative.

Pronouns: ich and je

The personal pronoun in the accusative plural has two forms:

  • ich for a group of men, or a mixed group with at least one man or boy: Znam ich. (I know them.)
  • je for women, children, animals and things: Lubię je. (I like them.)

The first-person and second-person forms do not split: nas (us) and was (you, plural) are the same for everyone: Widzę was. Oni widzą nas. After a preposition, ich becomes nich and je becomes nie: Czekam na nich. Czekam na nie. The demonstratives and possessives follow the same split: Znam tych studentów, te kobiety, moich braci, moje siostry (see Demonstrative pronouns).

Where the accusative plural appears

  • after verbs that take a direct object, such as widzieć, znać, lubić, kochać, mieć, czytać, kupować, zapraszać: Czytam książki. Mam koty.;
  • after the prepositions na and w for a destination (see Going somewhere: do + genitive, na / w + accusative): Jadę na wakacje. Idę na zakupy.;
  • after za (for, in exchange for) and przez (through): Dziękuję za kwiaty. Idę przez góry.;
  • after czekać na (to wait for): Czekam na przyjaciół. Czekam na koleżanki.

After a negated verb, the object usually moves to the genitive plural (see Negation with "nie"): Lubię koty. but Nie lubię kotów.

Common mistakes

  • ❌ Widzę studenci. → ✅ Widzę studentów. (a masculine person noun takes the genitive plural form)
  • ❌ Lubię kotów. → ✅ Lubię koty. (animals are not masculine person nouns)
  • ❌ Znam tych kobiety. → ✅ Znam te kobiety. (te with women, tych with men)
  • ❌ Znam nowe studentów. → ✅ Znam nowych studentów. (the adjective matches the noun)
  • ❌ Moi bracia są mili, lubię je. → ✅ Moi bracia są mili, lubię ich. (ich for men)
  • ❌ Czekam na je. → ✅ Czekam na nie. (after a preposition je becomes nie)
  • ❌ Nie lubię koty. → ✅ Nie lubię kotów. (after a negated verb the genitive plural is needed)

Quick check

The correct form in brackets goes in the gap.

  1. Widzę (kobiety / kobiet).
  2. Znam (studenci / studentów).
  3. Lubię (koty / kotów).
  4. Mam (nowe / nowych) książki.
  5. Znam (nowe / nowych) lekarzy.
  6. Moi bracia są w domu. Lubię (je / ich).
Show answers
  1. kobiety   2. studentów   3. koty   4. nowe   5. nowych   6. ich

Key takeaways

  • The accusative plural of masculine person nouns is the same as the genitive plural (studentów, kolegów, ludzi).
  • For women, children, animals and things it is the same as the nominative plural (kobiety, koty, książki, okna).
  • The adjective follows the noun: -ych / -ich with masculine person nouns, -e / -ie with all others.
  • ich is for men and mixed groups, je for everything else (after a preposition: nich / nie); nas and was never split.
  • After a negated verb, the object takes the genitive plural: Nie lubię kotów.