动词「avere」（有：ho, hai, ha …）

Ho una sorella. Ha vent'anni e ha un gatto.我有一个姐妹。她二十岁，有一只猫。

avere 是意大利语里表示“有”的动词。它是不规则动词，用途不止说明谁拥有什么：意大利语还用它表示年龄，以及许多感受。

一句话： ho（我有）、hai（你有）、ha（他／她有，也可表示敬称“您有”）、abbiamo（我们有）、avete（你们有）、hanno（他们有）。

变位

代词通常省略（Ho un fratello.），如意大利语主语人称代词所述。敬称的 Lei 与 lei 形式相同：Lei ha un momento?（您有空吗？）。详见用 Lei 表示敬称。

不发音的 h

字母 h 在意大利语里从不发音，但在 avere 的四个形式里要写出来，以便和发音相同的短词区分开：

所以在 Ha una sorella（“她有一个姐妹”）里，动词 ha 保留 h，而在 Va a Roma（“他去罗马”）里，简单的 a 表示“到”。在 Hanno tre anni（“他们三岁”）里两种都能看到：动词 hanno 和名词 anni（“岁／年”）。

avere 的用途

• 拥有和亲属关系： Ho una macchina. / Hai fratelli? / Marco ha una ragazza.（我有一辆车。／你有兄弟姐妹吗？／马可有女朋友。）
• 年龄： Ho vent'anni. / Quanti anni hai?（我二十岁。／你几岁？）意大利语说“我有二十年”，而不是“我是二十”。
• 身体状态和感受： Ho fame. / Ho sete. / Ho freddo. / Ho caldo. / Ho sonno. / Ho paura.（我饿了。／我渴了。／我冷。／我热。／我困了。／我害怕。）
• 匆忙、有理和无理： Ho fretta. / Hai ragione. / Hai torto.（我很急。／你说得对。／你错了。）
• 需要： Ho bisogno di aiuto.（我需要帮助。）

汉语里表示年龄和感受通常直接用数词或形容词（我二十岁，我饿了），不用“有”；意大利语则用“有”加名词：Ho vent'anni、Ho fame。

这些表达里没有冠词：是 Ho fame，不是 Ho la fame。它们用 avere，所以这里用 essere（见动词「essere」（是：sono, sei, è …））就是错的。

疑问句和否定句

• 疑问句语序不变。不带疑问词的一般疑问句用升调；带疑问词时语序同样不变：Hai un fratello? / Quanti anni ha Marco?（你有兄弟吗？／马可几岁？）
• 否定句把 non 直接放在动词前面：Non ho tempo. / Marco non ha fame.（我没有时间。／马可不饿。）详见用 non 表示否定。

另一个用途，留到以后

avere 还是最常用的过去时的助动词（ho mangiato，“我吃了”）。这会在以后单独讲，所以现在只需把 avere 当作“有”来学。

常见错误

• ❌ Io ha un cane. → ✅ Io ho un cane.（ha 搭配 lui / lei，ho 搭配 io）
• ❌ Lui o fame. → ✅ Lui ha fame.（动词需要 h；o 表示“或者”）
• ❌ Sono vent'anni. → ✅ Ho vent'anni.（年龄用 avere，不用 essere）
• ❌ Sono fame. → ✅ Ho fame.（饥饿用 avere）
• ❌ Loro ha una casa. → ✅ Loro hanno una casa.（复数主语要用 hanno）

小检测

填入 avere 的正确形式。

1. Io ____ una sorella.
2. Tu ____ fame?
3. Marco ____ vent'anni.
4. Noi ____ un cane.
5. Voi ____ tempo?
6. Loro ____ freddo.

要点

• avere 是不规则动词：ho、hai、ha、abbiamo、avete、hanno。
• h 不发音但要写出来；它把 ho / hai / ha / hanno 与 o / ai / a / anno 区分开。
• avere 用于拥有、亲属关系、年龄，以及饿、渴、冷、热、困和害怕等感受。
• 这些表达没有冠词（Ho fame），也从不用 essere。
• avere 还是最常用的过去时的助动词，以后会单独讲。