Vuoi qualcosa da bere?你想喝点什么吗？
不定词指称人、事物或数量，但不明确说出具体是哪一个。其中四个从一开始就很有用：qualcuno（某人）、qualcosa（某物）、ogni（每一个）和 tutto（全部、整个）。
简而言之： qualcuno 指人，qualcosa 指事物，ogni 后面接单数名词，tutto 要与名词一致，后面通常跟冠词：tutto il giorno、tutta la città、tutti i giorni、tutte le sere。
汉语的“每”后面本来就接不带复数的名词（每天、每个学生），和 ogni 很像。真正的难点在于 tutto：汉语说“整天”，意大利语要说 tutto il giorno，而且 tutto 要随名词变化并带冠词（tutto il giorno 与 tutti i giorni 意思不同）。另外，汉语说“新东西”不需要介词，意大利语的 qualcosa 后面接形容词时要用 di：qualcosa di nuovo。
1. qualcuno：某人
qualcuno 指一个不具名的人。它配单数动词，基本形式是阳性，与它搭配的词也用阳性单数。如果知道是一位女性，也可以用阴性形式 qualcuna（Qualcuna ha chiamato、Qualcuna è arrivata）：
- C'è qualcuno in casa?（家里有人吗？）
- Qualcuno ha chiamato.（有人打过电话。）
- Qualcuno è arrivato.（有人到了。）
在疑问句中，qualcuno 既相当于“有人”，也相当于“任何人”。在否定句中，意大利语改用 nessuno（Non c'è nessuno），详见 否定词与双重否定。
2. qualcosa：某物
qualcosa 指一件不具名的事物。它从不变化，描述它的词用阳性单数。有两种很常见的结构：
- qualcosa di + 形容词：Voglio qualcosa di buono.（我想要点好的东西。）C'è qualcosa di nuovo?（有什么新东西吗？）
- qualcosa da + 动词不定式：Hai qualcosa da mangiare?（你有什么可吃的吗？）Vuoi qualcosa da bere?（你想喝点什么吗？）
所以形容词不能直接跟在 qualcosa 后面：✅ qualcosa di buono，不能说 ❌ qualcosa buono。
3. ogni：每一个
在基本结构中，ogni 后面接单数名词，并且 ogni 本身从不变化：
- Vado in palestra ogni giorno.（我每天去健身房。）
- Ogni volta che lo vedo, sorride.（每次我见到他，他都会笑。）
- Ogni studente ha un libro.（每个学生都有一本书。）
ogni 后面的名词用单数，动词也用单数：ogni studente ha，不是 ❌ ogni studente hanno。ogni 不能单独用作代词，所以不能单独表示“所有人”；那要用 tutti（见下文）。
4. tutto：全部、整个、所有人
tutto 可以单独使用，也可以放在名词前面。
单独使用时，tutto 表示“一切”，tutti 表示“所有人”：
- Capisco tutto.（我全都明白。）
- Tutti sono qui.（大家都在这里。）
放在名词前时，tutto 的性和数要与名词一致，名词通常带冠词。冠词放在 tutto 后面：
| 形式 | 例句 |
|---|---|
| tutto il（阳性单数） | Ho lavorato tutto il giorno.（我工作了一整天。） |
| tutta la（阴性单数） | Ho visto tutta la città.（我看遍了整座城市。） |
| tutti i（阳性复数） | Esco con tutti i miei amici.（我和所有朋友一起出去。） |
| tutte le（阴性复数） | Studio tutte le sere.（我每天晚上学习。） |
即使后面还有物主词，冠词也要保留，如 tutti i miei amici。地名是例外：tutta Italia、tutta Roma。关于冠词本身，见 定冠词。
5. ogni 还是 tutto？
这两个词都可以描述时间，但意思不同。ogni + 单数名词表示每一次分别发生；tutto + 冠词 + 单数名词表示整段时间：
| 表达 | 意思 |
|---|---|
| ogni giorno / tutti i giorni | 每天（每一天都发生） |
| tutto il giorno | 一整天（整个白天） |
所以 Studio ogni sera 和 Studio tutte le sere 意思相同，而 Studio tutta la sera 表示整个晚上都在学习。关于 molto、poco 这样的数量词，见 数量词。更多不定词，如 qualche 和 ognuno，会在后面的 不定形容词与代词 中介绍。
常见错误
- ❌ Qualcuno hanno chiamato. → ✅ Qualcuno ha chiamato.（qualcuno 配单数动词）
- ❌ Ho qualcosa buono per te. → ✅ Ho qualcosa di buono per te.（形容词前面要加 di）
- ❌ Vado in palestra ogni giorni. → ✅ Vado in palestra ogni giorno.（ogni 后面接单数名词）
- ❌ Ho lavorato tutto giorno. → ✅ Ho lavorato tutto il giorno.（冠词放在 tutto 后面）
快速自测
可以试着用 qualcuno、qualcosa、ogni、tutto、tutta 或 tutti 填空：
- C'è ___ in giardino?
- Hai ___ da leggere?
- Vado in palestra ___ giorno.
- Ho lavorato ___ il pomeriggio.
- Ho studiato ___ la sera.
- Ho invitato ___ i miei amici.
显示答案
- qualcuno 2. qualcosa 3. ogni 4. tutto 5. tutta 6. tutti
想马上练一练吗？
要点
- qualcuno（某人；已知是女性时用 qualcuna）配单数动词，qualcosa（某物）从不变化。
- qualcosa 后面的形容词前加 di：qualcosa di buono；后面的动词前加 da：qualcosa da bere。
- ogni 从不变化，后面接单数名词：ogni giorno。
- tutto 单独使用（tutto、tutti），或与名词和冠词一致：tutto il giorno、tutte le sere。
- Ogni giorno 表示某事每天都发生；tutto il giorno 表示它占满一整天。
