Il congiuntivo dopo espressioni di desiderio e opinione (volere che, pensare che, credere che)

Voglio che tu venga con noi.

Quando si dice che cosa si vuole o che cosa si pensa dell'azione di un'altra persona, il verbo dopo che va al congiuntivo. Il verbo principale indica il desiderio o l'opinione (voglio, penso, credo), e il congiuntivo segnala ciò che segue come qualcosa di desiderato o di creduto, non come un fatto dato per certo. Questo articolo spiega quando usarlo; le forme si trovano in Il congiuntivo presente: le forme.

In breve: soggetti diversi → che + congiuntivo (Voglio che tu parta, Penso che Marco sia stanco). Stesso soggetto → infinito (Voglio partire, Penso di essere stanco).

In inglese si dice I want you to come con un costrutto a infinito e I think he is tired con un normale presente, senza alcun modo particolare. In italiano, invece, dopo voglio che e penso che serve il congiuntivo, anche quando la frase inglese corrispondente non mostra nulla di speciale.

I verbi di desiderio

Dopo i verbi che esprimono ciò che si vuole, si spera o si preferisce, il verbo della frase con che va al congiuntivo:

A proposito di sperare che: nel parlato si sente spesso il futuro indicativo (Spero che verrà). La forma standard resta il congiuntivo (Spero che venga).

I verbi di opinione

Lo stesso avviene dopo i verbi che presentano qualcosa come opinione, convinzione o impressione e non come fatto certo:

Il congiuntivo resta anche quando il verbo principale è negativo: Non penso che Marco sia a casa.

Nel parlato informale dopo questi verbi si sente anche l'indicativo (Penso che Marco è stanco). Il congiuntivo è la forma standard, quella a cui conviene puntare nello scritto e negli esami.

Stesso soggetto: l'infinito

Quando chi desidera o pensa è anche chi compie l'azione, l'italiano usa di norma l'infinito al posto di una frase con che. Una frase con che e lo stesso soggetto è possibile, ma aggiunge contrasto o enfasi (Voglio che sia io a partire); nell'uso quotidiano si preferisce l'infinito:

• Voglio partire. (invece di Voglio che io parta)
• Spero di vincere. (invece di Spero che io vinca)
• Penso di avere ragione. (invece di Penso che io abbia ragione)
• Credo di essere in ritardo. (invece di Credo che io sia in ritardo)

La parolina davanti all'infinito cambia: volere e preferire lo reggono direttamente (Voglio partire), mentre sperare, pensare, credere e ritenere vogliono di (Spero di vincere, Penso di avere ragione). Si confrontino: Spero che tu vinca (soggetti diversi, congiuntivo) e Spero di vincere (stesso soggetto, infinito).

I verbi di richiesta, permesso e ordine (chiedere, permettere, ordinare) hanno anche il costrutto a qualcuno di + infinito, che qui non viene trattato.

Quando l'opinione non vuole il congiuntivo

Le espressioni che si limitano a indicare un punto di vista non introducono una frase con un verbo di pensiero, quindi hanno il normale indicativo:

• Secondo me Marco è stanco.
• A mio avviso questa idea funziona.

Anche i verbi di certezza (sapere, essere sicuro che) restano all'indicativo, come i verbi di comunicazione quali dire: So che Marco è a casa. Il contrasto più ampio tra congiuntivo e indicativo è l'argomento di Congiuntivo e indicativo: contrasto di base; il dubbio ha un articolo a parte, Il congiuntivo dopo espressioni di dubbio (dubitare che, non essere sicuro/a che), e i sentimenti sono trattati in Il congiuntivo dopo espressioni di emozione o sentimento (essere contento/a che, avere paura che).

Presente o passato?

Quando il verbo principale (penso, voglio, credo) è al presente, il tempo del congiuntivo segue il momento di ciò di cui si parla:

• congiuntivo presente per ciò che avviene ora o più avanti: Penso che Marco arrivi domani.
• congiuntivo passato per ciò che è già concluso: Penso che Marco sia arrivato ieri. Si forma con il congiuntivo presente di avere o essere e il participio passato, con lo stesso ausiliare del passato prossimo: Credo che abbiano già mangiato.

Quando il verbo principale è a un tempo passato (Pensavo che…, Volevo che…), l'italiano usa altri tempi del congiuntivo (imperfetto e trapassato), che qui non vengono trattati.

Errori comuni

• ❌ Voglio che vieni con me. → ✅ Voglio che tu venga con me. (desiderio → congiuntivo)
• ❌ Penso che Marco sia arrivata ieri. → ✅ Penso che Marco sia arrivato ieri. (il participio con essere concorda con Marco: arrivato)
• ❌ Spero che tu stai bene. → ✅ Spero che tu stia bene. (irregolare: stia)
• ❌ Penso che io ho ragione. → ✅ Penso di avere ragione. (stesso soggetto → di solito di + infinito)
• ❌ Voglio di partire. → ✅ Voglio partire. (volere regge direttamente l'infinito)
• ❌ Secondo me Marco sia stanco. → ✅ Secondo me Marco è stanco. (secondo me → indicativo)

Verifica rapida

Metti il verbo tra parentesi nella forma corretta (congiuntivo o infinito).

1. Voglio che Luca ____ (venire) alla festa.
2. Penso che Anna ____ (essere) in ufficio.
3. Spero ____ (finire) presto.
4. Credo che i ragazzi ____ già ____ (partire).
5. Preferisco che voi ____ (restare) a casa.
6. Secondo me questo film ____ (essere) bellissimo.
7. Non penso che lui ____ (avere) tempo.
8. Desideriamo che tutti ____ (stare) bene.

Punti chiave

• Dopo i desideri (volere, desiderare, preferire, sperare che) e le opinioni (pensare, credere, ritenere, mi sembra che) il verbo dopo che va al congiuntivo.
• Il congiuntivo resta anche dopo un verbo principale negativo (Non penso che sia…).
• Stesso soggetto → infinito (Voglio partire, Spero di vincere, Penso di avere ragione); soggetti diversi → che + congiuntivo.
• Dopo secondo me e a mio avviso si usa l'indicativo, come dopo i verbi di certezza (So che è…).
• Congiuntivo presente per il presente e il futuro (arrivi), congiuntivo passato per ciò che è concluso (sia arrivato).