J'ai un frère et il a un chien.兄が一人いて、彼は犬を一匹飼っています。

avoir は「持つ・ある」という意味です。所有しているもの、家族、年齢、そして avoir faim(「お腹がすいている」)のような数多くの定型表現に使います。とても不規則な動詞なので、活用形は覚えてしまうのが近道です。

要点: j'aitu asil / elle / on anous avonsvous avezils / elles ont

avoir の現在形

j'ai 私は持っている J'ai faim.
tu as 君は持っている Tu as raison.
il / elle / on a 彼 / 彼女 / 人は持っている。日常会話では「私たち」の意味にもなる Elle a un vélo.
nous avons 私たちは持っている Nous avons le temps.
vous avez あなたは / 君たちは持っている Vous avez l'heure ?
ils / elles ont 彼ら / 彼女らは持っている Ils ont deux enfants.

左の列の形は主語人称代名詞と組み合わせます。on は文法上は単数(on a)ですが、日常会話ではたいてい「私たち」を指します。

エリジオン、リエゾン、avoir と être の区別

母音または無音の h の前では、je はつねに j' になります。したがって j'ai のみで、❌ je ai にはなりません。これらの形のうち縮約するのは je だけです。

話し言葉では、nous avonsvous avezils / elles ont は /z/ の音でリエゾンします:nous‿avonsvous‿avezils‿onton aelle a は単につなげて読みます。

紛らわしい組み合わせが二つあります。

  • ils ont(avoir)と ils sont(être):ils‿ont は /z/、ils sont は /s/ です。✅ Ils ont faim(「彼らはお腹がすいている」)で、❌ Ils sont faim にはなりません。
  • il a(avoir)と il est(être):✅ Il a froid(「彼は寒いと感じている」)であって、❌ Il est froid(それは物が冷たい、または人が冷淡だという意味)ではありません。

書くときは、a(avoir)と à(前置詞「~へ / ~で」)を混同しないようにします:Il a un chien ですが Il va à Paris です。

持っているものを言う

avoir + 名詞で、所有しているものや家族の構成を言います。

  • J'ai une voiture.
  • Tu as des frères et sœurs ?
  • Nous avons un petit appartement.
  • Ils ont un chat.

年齢:avoir ... ans

フランス語は一つの動詞 avoir で「所有」、年齢、体の感覚をまとめて表します。日本語ではそれぞれ別々で、所有は「ある・いる・持っている」、年齢は「~歳です」(動詞なし)、「お腹がすく」「寒い」などの感覚は状態を表す言い方になります。また ans(「歳」)は決して省けません。

年齢はフランス語では avoir で表します。

  • J'ai vingt ans.
  • Elle a trente ans.
  • Tu as quel âge ? / Quel âge as-tu ?

ans という語は決して省略しません:✅ J'ai vingt ans で、❌ J'ai vingt とはしません。

avoir を使った定型表現

多くの体の感覚や心の状態は、avoir + 冠詞のない名詞で表します。

avoir faim お腹がすいている
avoir soif のどが渇いている
avoir froid / avoir chaud 寒い / 暑い
avoir peur (de) (~を)こわがっている
avoir sommeil 眠い
avoir raison / avoir tort 正しい / 間違っている
  • J'ai soif.
  • Ils ont raison.

ここで正しいのは ✅ J'ai faim で、❌ Je suis faim とはしません。フランス語は avoir を使い、être は使いません。(J'ai une faim… は存在しますが、J'ai une faim de loup(「おおかみのように腹ぺこだ」)のように、より具体的な意味になります。)強めるときは très を使います:J'ai très faim で、❌ J'ai beaucoup faim とはしません。

よく使う二つの表現は仕組みが違います。avoir besoin de(「~が必要だ」)と avoir envie de(「~がほしい・したい」)はつねに de を保ち、そのあとの名詞は自前の冠詞を取ることができます。

  • *Nous avons besoin **d'*aide.
  • J'ai besoin de la voiture.
  • Tu as envie d'un café ?

否定のあと:pas de

avoir の目的語が不定冠詞つきの名詞(ununedes)で、文が否定になると、中立的な否定ではその冠詞はふつう de(母音の前では d')に変わります。

  • J'ai un vélo.Je n'ai pas de vélo.
  • Elle a des frères.Elle n'a pas de frères.

un / une が対比されている場合は残ることがあります(Je n'ai pas un chien, j'en ai deux)が、中立の形は pas de です。この un / une / des から de への変化は一般的な規則で、否定と数量表現のあとの de の課で扱います。

よくある間違い

  • je ai → ✅ j'aije は母音の前でエリジオンする)
  • Tu es un frère ? → ✅ Tu as un frère ?as = avoir、es = être)
  • Je suis 20 ans. → ✅ J'ai 20 ans.(年齢は avoir で言う)
  • Ils sont faim. → ✅ Ils ont faim.
  • J'ai beaucoup faim. → ✅ J'ai très faim.
  • Je n'ai pas un chien. → ✅ Je n'ai pas de chien.(中立的な否定)

クイックチェック

avoir の正しい形を入れるか、文を直してください。

  1. J'____ deux sœurs.
  2. Vous ____ l'heure ?
  3. Quel âge ____-il ?
  4. Nous ____ besoin de repos.
  5. 否定にする:J'ai un stylo.Je n'ai ____ stylo.
答えを表示
  1. j'ai   2. vous avez   3. aQuel âge a-t-il ?)   4. nous avons   5. Je n'ai pas de stylo.

まとめ

  • avoir の現在形は j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont です。不規則なので覚えてしまいましょう。
  • je はつねにエリジオンします:✅ j'ai で、❌ je ai にはなりません。
  • ils ont / ils sontil a / il est を混同しないこと。一方は avoir、もう一方は être です。
  • フランス語は年齢を avoir で表します:J'ai vingt ansans は省かない)。
  • 感覚や状態は avoir + 冠詞のない名詞で表します(avoir faimavoir froid)。avoir besoin deavoir envie dede を保ちます。
  • 否定のあとでは un / une / desde に変わります:Je n'ai pas de vélo