現在形：-ę, -isz / -ysz 型の動詞（robić, mówić）

Robię zakupy. Mówię po polsku. Lubię kawę.私は買い物をします。私はポーランド語を話します。私はコーヒーが好きです。

ポーランド語の動詞の3つ目の大きなグループも、-ę, -esz 型と同じく1人称単数が -ę で終わりますが、2人称は -isz か -ysz で終わります。日常でよく使う動詞が多く含まれます：robić（する、作る）、mówić（話す、言う）、lubić（好む）、uczyć（教える）、chodzić（歩いて行く）、widzieć（見える、見る）、spać（眠る）。

ひと言でいうと：このグループの語尾は -ę, -isz / -ysz, -i / -y, -imy / -ymy, -icie / -ycie, -ą です。いちばんの手がかりは2人称単数で、robisz、mówisz、uczysz は -esz ではなく -isz か -ysz で終わります。

日本語の動詞は、人称によって形が変わりません（話す／話します）。一方ポーランド語では語尾が人称を示すので、代名詞はふつう省略され、Mówię. だけで「私は話す」の意味になります。また、日本語の「〜ている」のような進行を表す専用の形はなく、同じ現在形が「いつも」と「今」の両方を表します。

語尾のしくみ

robić（する、作る）を見てみましょう。語幹 rob- はすべての形で同じです。

次の3点に注目してください。

• 語尾は -ę, -isz, -i, -imy, -icie, -ą で、動詞によっては i の代わりに y になります（次の節を参照）。
• -ę, -esz のグループと比べると、2人称単数は -isz（-esz ではない）、3人称単数は -i（-e ではない）で終わり、複数の語尾には i が入ります。robimy, robicie と piszemy, piszecie を比べてみましょう。
• robi は on, ona, ono に使うほか、pan や pani を使う丁寧な呼びかけにも使います。robią は oni、one、państwo に使います（pan / pani / państwo を使った丁寧な呼びかけを参照）。

-isz か -ysz か

このグループの動詞の多くは i をとります：robisz, robi, robimy, robicie。cz, sz, ż, rz の文字のあとでは、この母音を i ではなく y と書くので、語尾は -ysz, -y, -ymy, -ycie になります。

グループは同じで、cz や sz のあとの母音の綴りが違うだけです。不定詞は -ić、-yć、-eć で終わることがあります（robić、uczyć、słyszeć）。

語幹が変わるとき

-ę, -esz 型と同じように、ja の形と oni の形は同じ語幹で、残りの4つの形が別の語幹を共有することがよくあります。このグループでは変化はたいてい小さく、ja と oni の形で語尾の前の子音が硬くなります。

prosić と nosić では変化が綴りに現れます：proszę, proszą と noszę, noszą で s が sz になります。chodzić と widzieć では文字は dz のままですが、音が変わります：chodzę, widzę, chodzą, widzą ではふつうの dz（bardzo と同じ）で、chodzisz, widzisz ではやわらかい dź（dzi と綴る）になります。spać では語幹がすべての形で śp- で、不定詞だけ sp- です。

そのため、動詞は ja の形といっしょに覚えるのがおすすめです：chodzić – chodzę、prosić – proszę、spać – śpię。ほかにも、とてもよく使う動詞が同じ型に属します：stać（立っている）：stoję, stoisz, stoi、siedzieć（座っている）：siedzę, siedzisz, siedzi、leżeć（横になっている）：leżę, leżysz, leży、bać się（怖がる）：boję się, boisz się, boi się。

不定詞だけではグループがわからない

不定詞の語尾は手がかりにすぎません。-ić や -yć で終わる動詞のなかにも、-ę, -esz 型に属するものがあります：pić（piję, pijesz）、myć（myję, myjesz）、żyć（żyję, żyjesz）。-ać で終わる動詞はどのグループにもなりえます：czytać（czytam）、pisać（piszę, piszesz）、spać（śpię, śpisz）。動詞がどの型に従うかは、ja の形と ty の形でわかります。

文での例をいくつか見てみましょう。

• Co robisz?（あなたは何をしていますか。）
• Anna mówi po angielsku.（アンナは英語を話します。）
• Lubimy kawę.（私たちはコーヒーが好きです。）
• Dzieci śpią.（子どもたちは眠っています。）

「今」と「いつも」を表す1つの現在形

ポーランド語には進行形の専用の形がありません。同じ現在形が、習慣的なことにも今起きていることにも使われます。

• Mówię po polsku.（私はポーランド語を話します。／今、ポーランド語を話しています。）
• Robię zakupy.（私は買い物をします。／今、買い物をしています。）
• Uczę dzieci.（私は子どもたちを教えます。／今、子どもたちを教えています。）

codziennie（毎日）、teraz（今）、zawsze（いつも）などの語が、必要なときに意味をはっきりさせます。

代名詞を省略する

人称ごとに語尾が違うので、代名詞はよく省略されます：Lubię kawę.、Mówimy po polsku.、Co robicie? 対比や強調のために付けることもできます：Ja mówię po polsku, a ty mówisz po angielsku.（私はポーランド語を話し、あなたは英語を話します。）

3人称の形 robi と robią は だれが なのかを示さないので、前の文で明らかでなければ、名詞や代名詞が残るのがふつうです：Anna mówi po polsku.、Oni śpią. 主語の代名詞については人称代名詞を参照してください。

否定と疑問

否定では、nie を動詞の前に別の語として置きます。

• Nie mówię po rosyjsku.（私はロシア語を話しません。）
• Dzieci nie śpią.（子どもたちは眠っていません。）
• Anna nie chodzi do szkoły.（アンナは学校に通っていません。）

はい／いいえで答える疑問文は、czy で始めても、文末を上げる抑揚だけで作ってもかまいません。

• Czy mówisz po angielsku?（あなたは英語を話しますか。）
• Mówisz po angielsku?（あなたは英語を話しますか。）

ポーランド語には、英語の do のような語はなく、疑問文にも否定文にも補助の動詞は入りません。2つの型の詳しい説明は「nie」による否定と疑問文：czy と疑問詞を参照してください。

グループの見分け方

ja の形と ty の形をあわせて見ると、その動詞がどのグループに属するかがわかります。

• -am, -asz → -am, -asz のグループ：czytam, czytasz, czyta（現在形：-am, -asz 型の動詞を参照）。
• -ę, -esz → -ę, -esz のグループ：piszę, piszesz, pisze（現在形：-ę, -esz 型の動詞を参照）。
• -ę, -isz / -ysz → このグループ：robię, robisz, robi と uczę, uczysz, uczy。

mieć（持つ）や jeść（食べる）のような、とてもよく使う一部の動詞はこれらの型にきれいに収まらないので、現在形：不規則動詞で扱います。

よくある間違い

• ❌ Ja robisz. → ✅ Ja robię.（-isz は ty だけ）
• ❌ Anna robię. → ✅ Anna robi.（3人称単数は -ę ではなく -i で終わる）
• ❌ Oni robiają. → ✅ Oni robią.（3人称複数は i のあとに -ą が付く）
• ❌ Ty uczisz. → ✅ Ty uczysz.（cz のあとでは母音を y と書く）
• ❌ Ja chodzię. → ✅ Ja chodzę.（ja の形は chodz-ę）
• ❌ Mówię nie. → ✅ Nie mówię.（nie は動詞の前に置く）

クイックチェック

それぞれの空欄に合う形はどれでしょうか。

1. Ja ___ zadanie domowe. (robić)
2. Ty ___ po polsku. (mówić)
3. Anna ___ dzieci. (uczyć)
4. My ___ do pracy. (chodzić)
5. Wy ___ kawę. (lubić)
6. Dzieci ___. (spać)

まとめ

• -ę, -isz / -ysz 型：-ę, -isz / -ysz, -i / -y, -imy / -ymy, -icie / -ycie, -ą：robię, robisz, robi, robimy, robicie, robią。
• 母音は cz, sz, ż, rz のあとで y と綴る：uczę, uczysz, uczy、słyszę, słyszysz。
• ja と oni の形では、ほかの人称より子音が硬いことが多い（chodzę, chodzą と chodzisz, chodzi、proszę と prosisz）ので、動詞は ja の形といっしょに覚えると役立つ。
• 不定詞だけではグループがわからない：pić と myć は -esz、spać は -isz。
• 1つの現在形が「話す」と「話しているところだ」の両方を表す。語尾が人称を示すので、代名詞はふつう省略される。
• 否定：nie を動詞の前に置く。疑問：文頭の czy、または文末を上げる抑揚。