Przyszło trzech studentów. Widzę dwóch braci. Dwaj koledzy czekają.Three students came. I see two brothers. Two colleagues are waiting.

Counting people in Polish has a twist: when the group is made of men, or of men and women together, the numbers 2, 3, 4 and 5 and above get special forms. Women, animals and things are counted in the ordinary way (dwie studentki, dwa psy); children have their own collective numerals (dwoje dzieci, see below). This lesson shows the special forms and the verb that goes with them. It builds on Virile and non-virile plural (oni vs. one, dobrzy vs. dobre) and Nouns after cardinal numbers (1, 2–4, 5+).

Quick shortcut: for men (and mixed groups with at least one man) use dwóch, trzech, czterech, pięciu… + the genitive plural (trzech studentów), with a neuter singular verb (przyszło). For 2, 3, 4 there is also the more formal subject construction dwaj, trzej, czterej + nominative plural (dwaj studenci przyszli). Everyone and everything else: dwie studentki, dwa psy, pięć stołów.

English counts every group the same way: two men, two women, two dogs. Polish decides by the type of group, so the number itself shows whether men are involved. Learn the virile forms as part of the number: dwa for things, dwóch for men.

Who counts as virile

A noun takes the virile numerals when it names men or boys, or when it is a masculine-personal noun used for a mixed group (studenci, lekarze, koledzy, bracia, rodzice). The same test as in the A2 lesson: a group with at least one man or boy is virile.

Group Counted as Example
two brothers virile dwóch braci
three students (men, or men and women) virile trzech studentów
two female students not virile dwie studentki
two dogs, two tables not virile dwa psy, dwa stoły
five women not virile pięć kobiet
five people (the noun osoba) not virile pięć osób
two children collective numeral dwoje dzieci

Animals and things are never virile, even if the noun is masculine (pies, stół): ✅ dwa psy, never ❌ dwóch psów. The noun osoba is feminine, so people counted with it follow the ordinary rule: dwie osoby, pięć osób. Children are a separate case: they are counted with collective numerals (dwoje dzieci, troje dzieci, pięcioro dzieci), never ❌ dwa dzieci; those numerals are a topic for a later lesson.

2, 3, 4: dwóch, trzech, czterech

With virile nouns the numbers 2, 3 and 4 have the forms dwóch, trzech, czterech, and the noun stands in the genitive plural:

Virile Not virile
2 dwóch studentów dwie studentki, dwa psy
3 trzech studentów trzy studentki, trzy psy
4 czterech studentów cztery studentki, cztery psy

The same forms work as the subject and as the object. The accusative of a virile noun looks like its genitive, so nothing else changes:

  • Subject: Trzech studentów czekało na autobus. (Three students were waiting for the bus.)
  • Object: Widzę dwóch braci. (I see two brothers.) Mam czterech kolegów. (I have four colleagues.)
  • Not virile for comparison: Widzę dwie siostry. Mam dwa psy.

Outside the nominative and accusative the numbers are declined in the ordinary way and used with nouns of every kind (o dwóch książkach, z dwoma kolegami); see Numerals in oblique cases (o dwóch książkach, z trzema przyjaciółmi).

5 and more: pięciu, sześciu, dziesięciu

For 5 to 20 and the tens the virile forms end in -u: pięciu, sześciu, siedmiu, ośmiu, dziewięciu, dziesięciu, dwunastu, dwudziestu. Hundreds and thousands (sto, tysiąc) have their own patterns, not covered here. The noun is again in the genitive plural:

  • Przyszło pięciu mężczyzn. (Five men came.)
  • Znam sześciu lekarzy. (I know six doctors.)
  • Dziesięciu studentów zdało egzamin. (Ten students passed the exam.)

For not-virile nouns the usual form stays: pięć kobiet, sześć psów, dziesięć stołów. In a number made of several words every word takes the virile form: dwudziestu pięciu studentów.

dwaj, trzej, czterej: the formal subject forms

For 2, 3 and 4 there is a second way to count men, used only as a subject: dwaj, trzej, czterej + the nominative plural of the noun.

  • Dwaj bracia przyszli. (Two brothers came.)
  • Trzej lekarze pracują w szpitalu. (Three doctors work in the hospital.)
  • Czterej koledzy czekają przed domem. (Four colleagues are waiting in front of the house.)

Dwaj, trzej, czterej sound a little more formal or written than dwóch, trzech, czterech, and they exist only for virile groups (men, or mixed groups with at least one man). They have no forms for objects: ✅ Widzę dwóch braci, not ❌ Widzę dwaj braci. There are no forms like this for 5 and above.

The verb

The two constructions use different verbs, and that is why it helps to keep them apart:

Construction Verb Example
dwóch, trzech, czterech, pięciu… + genitive plural neuter singular (past: -ło) Przyszło trzech studentów.
dwaj, trzej, czterej + nominative plural plural, virile past (-li) Przyszli trzej studenci.

Both mean "three students came". With the number in the genitive the verb does not agree with the people; it takes the neutral -ło ending, like after dużo or kilka (Przyszło dużo ludzi). With dwaj, trzej, czterej the noun is a normal nominative plural, so the verb agrees with it: byli, przyszli, czekali.

For women and things nothing special happens. After 2–4 the verb is plural (Dwie studentki przyszły), after 5 and more it is usually neuter singular (Przyszło pięć studentek), as in the lesson on nouns after numbers.

Adjectives and pronouns

An adjective after a virile number takes the case of the noun after the number. With dwóch, trzech, czterech, pięciu that is the genitive plural; with dwaj, trzej, czterej it is the virile nominative plural:

  • trzech dobrych studentów (three good students)
  • trzej dobrzy studenci (three good students)
  • tych dwóch młodych lekarzy (these two young doctors)
  • ci dwaj młodzi lekarze (these two young doctors)
  • moich pięciu kolegów (my five colleagues)

Common mistakes

  • ❌ Widzę dwa studentów. → ✅ Widzę dwóch studentów. (men have their own forms of 2, 3, 4)
  • ❌ Widzę dwaj braci. → ✅ Widzę dwóch braci. (dwaj is only for the subject)
  • ❌ Dwaj studentów przyszli. → ✅ Dwaj studenci przyszli. or ✅ Przyszło dwóch studentów. (dwaj goes with the nominative plural)
  • ❌ Przyszło dwaj studenci. → ✅ Przyszli dwaj studenci. (the verb agrees with dwaj)
  • ❌ Mam dwóch psów. → ✅ Mam dwa psy. (animals are not virile)
  • ❌ Przyszło pięciu studentek. → ✅ Przyszło pięć studentek. (women are counted in the ordinary way)
  • ❌ Znam dwóch dobre lekarze. → ✅ Znam dwóch dobrych lekarzy. (the adjective is in the genitive plural)

Quick check

Which form fits?

  1. Mam ___ braci. (dwa / dwóch)
  2. Widzę ___ siostry. (dwie / dwóch)
  3. Przyszło ___ studentów. (pięć / pięciu)
  4. ___ koledzy czekają. (Trzej / Trzech)
  5. Mam ___ psy. (dwa / dwóch)
  6. Znam ___ lekarzy. (czterech / cztery)
Show answers
  1. dwóch   2. dwie   3. pięciu   4. Trzej   5. dwa   6. czterech

Key takeaways

  • For men and mixed groups with at least one man, 2, 3, 4 become dwóch, trzech, czterech, and 5 and more end in -u (pięciu, dziesięciu); the noun is in the genitive plural (trzech studentów).
  • The verb after these forms is neuter singular (Przyszło trzech studentów).
  • dwaj, trzej, czterej + nominative plural are a more formal construction for the subject only; the verb is plural (Przyszli trzej studenci).
  • Women, animals and things are counted in the ordinary way (dwie studentki, dwa psy, pięć stołów).
  • Adjectives after a virile number are in the genitive plural (trzech dobrych studentów), after dwaj / trzej / czterej in the virile nominative plural (trzej dobrzy studenci).