Rozmawiam z dwoma kolegami. Dziękuję trzem osobom. Myślę o pięciu zadaniach.I am talking to two colleagues. I am thanking three people. I am thinking about five tasks.
In Nouns after cardinal numbers (1, 2–4, 5+) the number led and the noun followed in a fixed form: dwa koty, pięć kotów. That works only in the nominative and the accusative. In every other case (genitive, dative, instrumental, locative) the number is declined too, and from 2 upwards the number and the noun simply stand in the same case: z dwoma kotami, o pięciu kotach.
Quick shortcut: outside the nominative and accusative, number + noun in the same case, noun in the plural. For 2, 3, 4 the endings are -ech / -em / -ema / -ech (trzech, trzem, trzema, trzech), for 5–20 and the tens -u / -u / -oma / -u (pięciu, pięciu, pięcioma, pięciu). 1 behaves like an adjective (z jednym kotem).
English numbers never change: with two friends, about five books. In Polish the number carries the case ending too, so a phrase has the ending twice, once on the number and once on the noun (z trzema przyjaciółmi). The good news is that there is no "genitive after 5" detour: once the case is not nominative or accusative, the noun just agrees.
The same case on number and noun
Compare one noun (osoba, person) with 2 and 5 in every case:
| Case | with 2 | with 5 |
|---|---|---|
| Nominative | dwie osoby | pięć osób |
| Genitive | dwóch osób | pięciu osób |
| Dative | dwóm osobom | pięciu osobom |
| Instrumental | dwiema osobami | pięcioma osobami |
| Locative | dwóch osobach | pięciu osobach |
In the nominative, pięć governs the genitive plural (pięć osób). In the other cases that "governing" disappears: pięciu has the same form in the genitive, dative and locative; in pięciu osobom the whole group is dative. The noun endings are the plural endings you already know from The genitive case: plural forms, The instrumental case: plural forms and The locative case: plural forms; the dative plural is -om (kolegom, siostrom, osobom).
1, 2, 3 and 4
1 works like an adjective and agrees in gender and case (jeden / jedna / jedno): z jednym kolegą, o jednej książce, jednemu bratu.
2, 3, 4 have one set of endings for all genders, with one split in the instrumental:
| Number | Genitive | Dative | Instrumental | Locative |
|---|---|---|---|---|
| 2 | dwóch | dwóm | dwoma (feminine: dwiema) | dwóch |
| 3 | trzech | trzem | trzema | trzech |
| 4 | czterech | czterem | czterema | czterech |
- Genitive: Nie ma dwóch krzeseł. (There aren't two chairs.) Jestem tu od trzech tygodni. (I have been here for three weeks.)
- Dative: Pomagam dwóm kolegom. (I help two colleagues.) Daję prezent trzem siostrom. (I give a present to three sisters.)
- Instrumental: Rozmawiam z dwoma kolegami. (I talk with two colleagues.) Mieszkam z dwiema siostrami. (I live with two sisters.) Idę do kina z trzema przyjaciółmi. (I am going to the cinema with three friends.)
- Locative: Mówimy o dwóch filmach. (We are talking about two films.) Mieszkamy w czterech pokojach. (We live in four rooms.)
Dwiema is the traditional feminine form; dwoma is also widely used for every gender, so z dwoma siostrami is not a mistake in everyday Polish. For the masculine and neuter, ✅ z dwoma kolegami is the form to use.
The forms dwóch, trzech, czterech are the same ones that count masculine-personal nouns in the nominative and accusative (Widzę dwóch studentów). That special use, with the related forms dwaj, trzej, czterej, belongs to the separate lesson Virile numerals (dwóch, trzech, czterech, pięciu). In the oblique cases you need no extra rule: dwóch / trzech / czterech serve every noun.
5 to 20 and the tens: -u and -oma
From 5 to 20, and in the tens (trzydziestu, czterdziestu), the pattern is regular. The ending is -u in the genitive, dative and locative, and -oma in the instrumental:
| Number | Genitive, dative, locative | Instrumental |
|---|---|---|
| 5 pięć | pięciu | pięcioma |
| 6 sześć | sześciu | sześcioma |
| 7 siedem | siedmiu | siedmioma |
| 8 osiem | ośmiu | ośmioma |
| 9 dziewięć | dziewięciu | dziewięcioma |
| 10 dziesięć | dziesięciu | dziesięcioma |
| 12 dwanaście | dwunastu | dwunastoma |
| 20 dwadzieścia | dwudziestu | dwudziestoma |
Sto (100) and the hundreds and thousands have their own forms (stu, dwustu, tysiąca), which are not covered here.
- Genitive: Brakuje mi pięciu złotych. (I am five zlotys short.) Nie ma sześciu osób. (Six people are missing.)
- Dative: Dziękuję pięciu osobom. (I thank five people.)
- Instrumental: Jadę na wakacje z pięcioma osobami. (I am going on holiday with five people.) Zajmuję się dziesięcioma psami. (I look after ten dogs.)
- Locative: Myślę o siedmiu zadaniach. (I am thinking about seven tasks.) Czytamy o ośmiu miastach. (We are reading about eight cities.)
In everyday speech you may also hear the short form in the instrumental (z pięciu osobami), but pięcioma is the standard one to learn.
Numbers of several words
In a number made of several words, every word takes the case, and the noun follows in the same plural case:
- o dwudziestu pięciu osobach (about twenty-five people)
- z dwudziestoma pięcioma osobami (with twenty-five people)
- o stu osobach (about a hundred people)
Numbers ending in 1 (21, 31, 101) are awkward in oblique cases and are best avoided at this level.
Adjectives, ci and te before the number
Adjectives and demonstrative or possessive pronouns stand in front of the number or between the number and the noun and take the same plural case:
- o dwóch dużych domach (about two big houses)
- z trzema nowymi kolegami (with three new colleagues)
- dwóm starszym paniom (to two elderly ladies)
- z tymi trzema kolegami (with these three colleagues)
- o moich pięciu książkach (about my five books)
The adjective endings are in Adjective and pronoun declension across the cases.
Common mistakes
- ❌ o dwóch książki → ✅ o dwóch książkach (the noun takes the locative plural)
- ❌ Rozmawiam z dwa kolegami. → ✅ Rozmawiam z dwoma kolegami. (the number is declined too)
- ❌ z pięć osobami → ✅ z pięcioma osobami
- ❌ Dziękuję trzy osobom. → ✅ Dziękuję trzem osobom.
- ❌ Mieszkam z dwóch siostrami. → ✅ Mieszkam z dwiema siostrami. (dwóch is the genitive and locative form; the instrumental is dwoma / dwiema)
- ❌ bez pięć minut → ✅ bez pięciu minut (after bez the genitive, not the nominative)
- ❌ o pięciu osób → ✅ o pięciu osobach (the noun does not stay in the genitive plural: it agrees)
Quick check
Which form fits?
- Dziękuję ___ koleżankom. (dwie / dwóm)
- Rozmawiam z ___ nauczycielami. (trzema / trzech)
- Czytamy o ___ filmach. (pięć / pięciu)
- Mieszkam z ___ siostrami. (dwiema / dwóch)
- Nie ma ___ krzeseł. (cztery / czterech)
- Idę na spacer z ___ psami. (dziesięcioma / dziesięć)
Show answers
- dwóm 2. trzema 3. pięciu 4. dwiema 5. czterech 6. dziesięcioma
Want to put this into practice?
- Speak it on your phone — The Android app brings you new words every day for your level and lets you chat about any topic, with gentle corrections.
- Try a short exercise — Your tutor builds practice around the topics you're learning. Start practising →
- Check your own sentences — Write something and see what could sound more natural. Try the grammar checker →
Key takeaways
- In the nominative and accusative the number governs the noun (dwa koty, pięć kotów). In the other cases the number is declined and the noun agrees with it, in the plural.
- 2, 3, 4: genitive and locative dwóch / trzech / czterech, dative dwóm / trzem / czterem, instrumental dwoma (dwiema) / trzema / czterema.
- 5 to 20 and the tens: -u in the genitive, dative and locative (pięciu, dwudziestu), -oma in the instrumental (pięcioma, dwudziestoma).
- In longer numbers every word takes the case (o dwudziestu pięciu osobach).
- Adjectives and pronouns around the number take the same plural case (z tymi trzema nowymi kolegami).
- 1 behaves like an adjective (z jednym kolegą).