Mieszkam z rodzicami. Idę do kina z koleżankami. Jesteśmy studentami.I live with my parents. I'm going to the cinema with my friends. We are students.
All three sentences use a plural noun in the instrumental plural: after z (with), and after być for what someone is. The good news: it has one ending for almost every noun, -ami, whether the noun is masculine, feminine or neuter.
Quick shortcut: after z (with) and after być (for a job or role), take the plural stem of the noun and add -ami (kolega → koledzy → z kolegami, siostra → siostry → z siostrami, miasto → miasta → z miastami). The adjective in front of it ends in -ymi (-imi after k, g and soft stems).
English does not change the noun after with or be: with friends and we are students use the ordinary plural noun. In Polish the noun carries the case, and in the plural it does so with one ending, -ami, which is easier than the singular (-em, -ą, -iem).
The ending -ami
The regular ending of the instrumental plural is the same in all genders, and it does not split between men and everything else either. It is added to the plural stem, which usually looks like the nominative plural without its ending (see Plural of nouns in the nominative):
| Nominative plural | Instrumental plural | Example |
|---|---|---|
| domy | domami | Idę między domami. (I'm walking between the houses.) |
| siostry | siostrami | Mieszkam z siostrami. (I live with my sisters.) |
| koledzy | kolegami | Gram w piłkę z kolegami. (I play football with my friends.) |
| koleżanki | koleżankami | Idę do kina z koleżankami. (I'm going to the cinema with my friends.) |
| rodzice | rodzicami | Mieszkam z rodzicami. (I live with my parents.) |
| miasta | miastami | Podróżuję między miastami. (I travel between cities.) |
| okna | oknami | Lubię pokoje z oknami. (I like rooms with windows.) |
| lekarze | lekarzami | Rozmawiam z lekarzami. (I'm talking to the doctors.) |
The regular ending is -ami. Nouns whose stem ends in a soft consonant keep it, and the spelling of the stem stays as in the nominative plural (kuchni-, mieszkani-, stacj-, ulic-): kuchnie → z kuchniami, mieszkania → z mieszkaniami, stacje → ze stacjami, ulice → z ulicami.
The singular change does not come along
In the singular, the last consonant often changes before the ending (see Consonant alternations in declension): w książce, na nodze, o koledze. The instrumental plural does not repeat that change. It adds -ami to the plural stem, so the plain consonant stays. The same holds for masculine person nouns whose nominative plural changes the consonant (koledzy, studenci): ✅ z kolegami, ze studentami:
| Nominative plural | Instrumental plural |
|---|---|
| książki | z książkami |
| ręce | z rękami |
| nogi | z nogami |
| koledzy | z kolegami |
| studenci | ze studentami |
The plural stem is also not the genitive plural. Many genitive plurals lose or change a vowel (okno → okien, szkoła → szkół, ręka → rąk), but the instrumental plural uses the stem of the other plural forms: ✅ z oknami, ze szkołami, z rękami. For the genitive, see The genitive case: plural forms.
A few nouns with -mi
A small group of common nouns, most of them with an irregular plural, take -mi instead of -ami. They are best learnt as whole words:
| Nominative plural | Instrumental plural | Example |
|---|---|---|
| dzieci (children) | dziećmi | Idę z dziećmi do parku. (I'm going to the park with the children.) |
| ludzie (people) | ludźmi | Lubię rozmawiać z ludźmi. (I like talking to people.) |
| przyjaciele (friends) | przyjaciółmi | Jadę z przyjaciółmi na wakacje. (I'm going on holiday with friends.) |
| bracia (brothers) | braćmi | Mieszkam z braćmi. (I live with my brothers.) |
| konie (horses) | końmi | Idę z końmi na łąkę. (I'm walking to the meadow with the horses.) |
Others follow the plural stem they have, with -ami: oczy → oczami, uszy → uszami, drzwi → drzwiami (a noun that exists only in the plural), góry → górami (między górami, among the mountains).
Adjectives, determiners and pronouns
The adjective or determiner in front of the noun takes the same ending for every gender: -ymi, or -imi after k and g and after soft stems:
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| z nowymi kolegami | with new friends |
| z dobrymi przyjaciółmi | with good friends |
| z polskimi studentami | with Polish students |
| z dużymi psami | with big dogs |
| z tanimi biletami | with cheap tickets |
| z jakimi ludźmi? | with what kind of people? |
The determiners and possessives follow the same pattern: z tymi dziećmi (tymi), z moimi rodzicami (moimi), z naszymi sąsiadami (naszymi). The possessives jego, jej and ich do not change: z jej koleżankami. For the nominative forms, see Adjective agreement in the nominative, Demonstrative pronouns and Possessive pronouns.
Each plural personal pronoun has its own form after a preposition, and the third person is the same for every group:
| Pronoun | Instrumental | Example |
|---|---|---|
| oni, one (they) | nimi | Pracuję z nimi. (I work with them.) |
| my (we) | nami | Idziesz z nami? (Are you coming with us?) |
| wy (you, plural) | wami | Mieszkam z wami. (I live with you.) |
Unlike the accusative plural (ich for men, je for everything else), the instrumental plural has no split between men and the rest: ✅ z nimi for any group. The split is explained in Virile and non-virile plural.
Where the instrumental plural appears
The plural noun takes -ami (or -mi) in three common situations:
- After z (with), for company or an ingredient, answering Z kim? Z czym?: Gram z kolegami. (I play with my friends.) Lubię pierogi z grzybami. (I like dumplings with mushrooms.) The word z also exists with the genitive, where it means from; see The genitive case: plural forms;
- After być, for a job or role, answering Kim? Czym?: Jesteśmy studentami. (We are students.) Oni są lekarzami. (They are doctors.) Byli nauczycielami. (They were teachers.) This holds in the present, the past and the future, as in the singular The instrumental case: professions and "z" (with). After to są the nominative stays (To są studenci.), and an adjective alone stays in the nominative (Są zmęczeni.);
- Without z, for a means or a tool: Jem pałeczkami. (I eat with chopsticks.) Piszę kredkami. (I write with crayons.) Jeżdżę tramwajami i autobusami. (I travel by tram and bus.)
A few prepositions of place also take the instrumental and answer Gdzie?: między domami (between the houses), nad rzekami (above the rivers), pod drzewami (under the trees), przed szkołami (in front of the schools). The preposition decides the case, so the same noun takes another form after other prepositions: w domach (locative: see The locative case: plural forms), but z domami (instrumental). For the accusative, see The accusative case: plural forms.
Common mistakes
- ❌ Idę z koledzy. → ✅ Idę z kolegami. (after z meaning with the plural noun takes -ami)
- ❌ Mieszkam z rodzice. → ✅ Mieszkam z rodzicami. (the plain plural is not enough after z)
- ❌ Idę z książcami. → ✅ Idę z książkami. (the k → c change belongs to the singular o książce)
- ❌ Idę z dziećami. → ✅ Idę z dziećmi. (a few nouns take -mi)
- ❌ Jesteśmy studenci. → ✅ Jesteśmy studentami. (a noun after być that says what we are takes the instrumental)
- ❌ Rozmawiam z dobre kolegami. → ✅ Rozmawiam z dobrymi kolegami. (the adjective takes -ymi)
- ❌ Idziemy z ich. → ✅ Idziemy z nimi. (after z the third-person plural pronoun is nimi)
- ❌ Jem z pałeczkami. → ✅ Jem pałeczkami. (a tool needs no preposition)
Quick check
The correct form in brackets goes in the gap.
- Mieszkam z ___. (rodzice)
- Idę do kina z ___. (koleżanki)
- Rozmawiam z ___. (dzieci)
- Jesteśmy ___. (studenci)
- Lubię pierogi z ___. (grzyby)
- Idę z ___ kolegami. (nowi)
- Idziesz z ___? (my)
Show answers
- rodzicami 2. koleżankami 3. dziećmi 4. studentami 5. grzybami 6. nowymi 7. nami
Want to put this into practice?
- Speak it on your phone — The Android app brings you new words every day for your level and lets you chat about any topic, with gentle corrections.
- Try a short exercise — Your tutor builds practice around the topics you're learning. Start practising →
- Check your own sentences — Write something and see what could sound more natural. Try the grammar checker →
Key takeaways
- The instrumental plural of almost every noun ends in -ami, in all three genders: z kolegami, z siostrami, z miastami.
- -ami is added to the plural stem, so the consonant changes of the singular do not appear: z książkami, z rękami, z kolegami.
- A few common nouns take -mi: z dziećmi, z ludźmi, z przyjaciółmi, z braćmi, z końmi.
- Adjectives and determiners end in -ymi / -imi for every gender: z nowymi kolegami, z moimi rodzicami, z tymi dziećmi.
- Each plural pronoun has its own form (z nami, z wami, z nimi), and the third person is nimi for every group.
- The instrumental plural appears after z (with), after być for jobs and roles (Jesteśmy studentami), and without a preposition for means and tools (jem pałeczkami).