Widzę cię. Daję ci książkę. Idę z nim do kina. Myślę o tobie.I see you. I'm giving you a book. I'm going to the cinema with him. I'm thinking of you

In the first lessons the pronouns ja, ty, on, ona… named the person who does something (see Personal pronouns). As soon as a person is the object, the recipient, the companion or the topic, the pronoun changes its form, exactly as a noun does. The verb or the preposition decides which case is needed, so the same person can appear as mnie, mi, mną or o mnie.

Quick shortcut: the verb or preposition chooses the case, and each pronoun has a form for it: Widzę ją (accusative), Daję jej (dative), z nią (instrumental), o niej (locative). After a preposition, the third-person forms beginning with j or i get an n-: do niego, z nią, dla nich.

English changes only a few pronouns (I → me, he → him, they → them), and one form does for see him, give him and with him. In Polish the form depends on what the verb or preposition requires: go, mu, nim and o nim are different forms of on.

The forms at a glance

Each row gives the forms in the order accusative, genitive, dative, instrumental and locative. Where two forms are listed, the first is the long form and the second the short form (see below):

Pronoun Accusative Genitive Dative Instrumental Locative
ja mnie mnie mnie, mi mną mnie
ty ciebie, cię ciebie, cię tobie, ci tobą tobie
on jego, go jego, go jemu, mu nim nim
ona ją jej jej nią niej
ono je jego, go jemu, mu nim nim
my nas nas nam nami nas
wy was was wam wami was
oni ich ich im nimi nich
one je ich im nimi nich

Several forms look alike: mnie, nas and was are accusative, genitive and locative at once, tobie is dative and locative, nim is instrumental and locative, and ich is accusative and genitive. The verb or the preposition shows which case is meant: Widzę nas. (accusative) Nie ma nas. (genitive) Mówią o nas. (locative)

Long and short forms

Five pronoun forms have a short partner: ciebie – cię, tobie – ci, jego – go, jemu – mu and mnie – mi (dative). The short form is unstressed and is the neutral choice, usually placed near the verb or early in the clause (Wczoraj ci to powiedziałem. Yesterday I told you that):

Long form Short form Example
ciebie cię Lubię cię. (I like you)
tobie ci Daję ci książkę. (I'm giving you a book)
jego go Znam go. (I know him)
jemu mu Pomagam mu. (I'm helping him)
mnie mi Mówi mi prawdę. (He tells me the truth)

The long form is used for emphasis or contrast (Widzę ciebie, nie jego. I see you, not him), at the start of a sentence, and always after a preposition (do ciebie, o tobie, dla niego). The short forms do not follow a preposition and do not normally start a sentence. Many forms have no short partner at all: mnie (accusative), ją, je, nas, was, ich, jej, nam, wam and im.

After a preposition: the n- forms

The third-person forms that begin with j or i get an n- when a preposition comes before them:

Without a preposition After a preposition Example
jego, go niego Idę do niego. (I'm going over to him)
jemu, mu niemu Dzięki niemu mówię lepiej po polsku. (Thanks to him I speak Polish better)
jej niej Dzwonię do niej. (I'm calling her)
ją nią Czekam na nią. (I'm waiting for her)
je nie Patrzę na nie. (I'm looking at them, the children, the things)
ich nich Pracuję dla nich. (I work for them)
im nim Dzięki nim wiem więcej. (Thanks to them I know more)

The forms of ja, ty, my and wy do not change: do mnie, dla ciebie, od nas, bez was. The forms that already start with n (nim, nią, nimi, niej, nich) stay as they are. The possessives jego, jej and ich never take the n-: ✅ do jego domu, z jej bratem, because they are possessives and not personal pronouns (see Possessive pronouns).

Which case when

The case comes from the verb or the preposition, so it helps to meet each pronoun in a few typical frames:

  • Accusative (Kogo? Co?): the direct object of a verb. Widzę cię. (I see you.) Znam ją. (I know her.) Lubię go. (I like him.) For a masculine thing the singular is also go: Mam nowy rower. Lubię go. (I have a new bike. I like it.) In the plural, ich stands for men or a mixed group and je for women, children, animals and things: Mam braci. Znam ich. (I have brothers. I know them.) Mam siostry. Znam je. (I have sisters. I know them.) See The accusative case: animate masculine nouns and people, The accusative case: plural forms and Virile and non-virile plural;
  • Genitive (Kogo? Czego?): after many prepositions and often after a negated verb, where it replaces the accusative. bez ciebie (without you), dla niej (for her), do nas (to us), od was (from you), u nich (at their place). Znam ją. → Nie znam jej. (I know her. → I don't know her.) Nie ma go w domu. (He isn't at home.) See The genitive case: absence with "nie ma";
  • Dative (Komu?): the person who gets something, is spoken to or is helped. Daję ci książkę. (I'm giving you a book.) Mówię im prawdę. (I'm telling them the truth.) Pomagam mu. (I'm helping him.) Dziękuję wam. (I thank you.) The dative has its own lesson later;
  • Instrumental (Z kim?): the companion after z, and after place words such as przed, za, między. Idę z nim do kina. (I'm going to the cinema with him.) Mieszkam z nią. (I live with her.) Idziesz ze mną? (Are you coming with me?) Rozmawiam z tobą. (I'm talking to you.) z nami, z wami, z nimi. See The instrumental case: professions and "z" (with) and The instrumental case: plural forms;
  • Locative (O kim?): only after a preposition, most often o (about). Myślę o tobie. (I'm thinking of you.) Mówimy o nim. (We're talking about him.) Opowiadam o niej. (I'm telling about her.) Pytają o nas. (They're asking about us.) See The locative case: location and The locative case: plural forms;
  • Polite address: pan and pani change in the same way as nouns. Dziękuję panu. (I thank you, sir.) Widzę panią. (I see you, madam.) Rozmawiam z panem. (I'm talking to you, sir.) Czy mogę pani pomóc? (May I help you, madam?) See Formal address with pan / pani / państwo.

The question words change in the same way: Kogo widzisz? Komu pomagasz? Z kim idziesz? O kim myślisz? (Whom do you see? Whom are you helping? Who are you going with? Whom are you thinking about?) For the nominative question words see Questions: czy and question words.

Common mistakes

  • ❌ Lubię on. → ✅ Lubię go. (an object needs the accusative go, not the nominative on)
  • ❌ Idę z on. → ✅ Idę z nim. (after z (with) the pronoun is nim)
  • ❌ Idę do jego. → ✅ Idę do niego. (after a preposition jego becomes niego)
  • ❌ Kupiłem to dla cię. → ✅ Kupiłem to dla ciebie. (a short form such as cię does not follow a preposition)
  • ❌ Nie znam ją. → ✅ Nie znam jej. (after a negated verb the pronoun is often genitive: jej)
  • ❌ Daję ją książkę. → ✅ Daję jej książkę. (the person who receives takes the dative jej, not the accusative ją)
  • ❌ Mam braci. Znam je. → ✅ Mam braci. Znam ich. (for a group of men or a mixed group the accusative is ich, not je)
  • ❌ Rozmawiam z ciebie. → ✅ Rozmawiam z tobą. (after z meaning with the pronoun is instrumental: tobą)

Quick check

The pronoun in brackets goes in the correct form; a preposition or the verb decides the case.

  1. Widzę ___ w parku. (ona, Accusative)
  2. Daję ___ książkę. (ty, Dative, short form)
  3. Idę z ___ do kina. (on)
  4. Rozmawiamy o ___. (ja)
  5. Pracuję dla ___. (oni)
  6. Nie znam ___. (ona, after negation)
  7. Idziesz z ___? (my)
Show answers
  1. ją   2. ci   3. nim   4. mnie   5. nich   6. jej   7. nami

Key takeaways

  • Pronouns change with the case, and the verb or preposition chooses it: Widzę ją, Daję jej, z nią, o niej.
  • Five forms have a short partner (cię, ci, go, mu, mi), used unstressed right after the verb. After a preposition, in a contrast or at the start of a sentence the long form stands.
  • After a preposition the third-person forms beginning with j or i get an n-: do niego, z nią, dla nich. The possessives jego, jej, ich do not.
  • Look-alike forms (mnie, nas, was, tobie, nim, ich) serve several cases, and the sentence shows which one.
  • The accusative plural splits: ich for men or a mixed group, je for everything else.
  • Pan and pani change like nouns: Dziękuję panu, widzę panią, z panem.