Ho un libro, una penna e uno zaino.У меня есть книга, ручка и рюкзак.

Итальянский неопределённый артикль значит «какой-то / один»: он вводит один предмет, который не определён или ещё не известен. У него четыре формы, и выбирают их по роду существительного и по первому звуку следующего слова.

Коротко: un (мужской род, большинство слов), uno (мужской род, перед s + согласная, z, gn, ps, pn, x, y), una (женский род, перед согласной), un' (женский род, перед гласной).

В русском артиклей нет: «книга» может быть и «одной книгой», и «какой-то книгой», и просто «книгой». В итальянском артикль обычно нужен, и выбор формы зависит ещё и от первого звука слова.

Четыре формы

Форма Стоит перед Примеры
un существительными мужского рода на гласную или большинство согласных un libro (книга), un amico (друг), un uomo (мужчина)
uno существительными мужского рода, начинающимися на s + согласная, z, gn, ps, pn, x, y uno studente, uno zaino (рюкзак), uno gnocco, uno psicologo
una существительными женского рода на согласную una casa (дом), una penna (ручка), una ragazza (девушка)
un' существительными женского рода на гласную un'amica (подруга), un'idea (идея), un'ora (час)

Сначала смотрят на род (см. Род существительных (мужской и женский)), затем на первый звук существительного.

un или uno?

Обе формы мужского рода. uno ставят перед началами слов, которые труднее произнести после un:

  • s + согласная: uno studente, uno specchio (зеркало), uno sport
  • z: uno zaino, uno zio (дядя)
  • gn, ps, pn: uno gnocco, uno psicologo, uno pneumatico (шина)
  • x, y (редко): uno xilofono, uno yogurt

Существительные мужского рода с любым другим началом берут un: un libro, un gatto, un amico, un uomo.

un' только у существительных женского рода

Перед гласной una обычно превращается в un' (с апострофом): un'amica, un'idea. У мужского un апострофа никогда не бывает: ✅ un amico, ❌ un'amico. Апостроф как раз и показывает женский род.

Когда его используют

  • Чтобы ввести что-то новое или неопределённое: C'è un ristorante qui vicino. (Здесь рядом есть ресторан.)
  • Чтобы сказать «один» из чего-то: Ho un fratello e una sorella. (У меня есть брат и сестра.)
  • С профессией, которую описывают или выделяют: Marco è un medico bravissimo. (Марко очень хороший врач.)

После essere перед названием профессии без пояснений обычно нет артикля (Sono medico, см. Глагол «essere» (быть: sono, sei, è …)); если профессию описывают или выделяют, часто появляется un / una.

В выражениях с avere, таких как Ho fame и Ho sete, неопределённого артикля нет (см. Глагол «avere» (иметь: ho, hai, ha …)).

Множественное число: неопределённого артикля во множественном числе нет

У un libro нет формы множественного числа. Для «несколько» итальянский использует партитивный артикль (dei libri), которому посвящён отдельный урок: Партитивные артикли. Множественное число существительных разбирается в уроке Множественное число существительных.

Частые ошибки

  • ❌ un studente → ✅ uno studente (мужской род перед s + согласная)
  • ❌ un zaino → ✅ uno zaino (мужской род перед z)
  • ❌ un'amico → ✅ un amico (у мужского рода апострофа не бывает)
  • ❌ uno libro → ✅ un libro (uno только для особых начал слов)
  • ❌ un casa → ✅ una casa (женский род берёт una)

Маленькая проверка

Выберите нужный неопределённый артикль.

  1. ____ ragazzo
  2. ____ studente
  3. ____ casa
  4. ____ amica
  5. ____ zaino
  6. ____ idea
Показать ответы
  1. un   2. uno   3. una   4. un'   5. uno   6. un'

Главное

  • Неопределённый артикль значит «какой-то / один»: un, uno, una, un'.
  • un — для большинства существительных мужского рода, uno — для мужских существительных на s + согласная, z, gn, ps, pn, x или y.
  • una — для женских существительных перед согласной, un' — перед гласной.
  • У мужского un апострофа никогда не бывает.
  • Неопределённого артикля во множественном числе нет; «несколько» передаёт партитивный артикль.