近過去における再帰動詞

Stamattina mi sono svegliata tardi e mi sono vestita in fretta.今朝は遅く目が覚めて、急いで服を着ました。

近過去では、再帰動詞はすべて essere を使い、avere は使いません。再帰代名詞は essere の前に置き、過去分詞は主語に一致します。essere を使う近過去（性数一致）と同じです。

ひとことで： 再帰代名詞 + essere + -o / -a / -i / -e の過去分詞：mi sono lavato（男性）、mi sono lavata（女性）、ci siamo lavati（男性または男女混合）、ci siamo lavate（女性）。

日本語の「起きました」「手を洗いました」は、誰が言っても形が変わりません。イタリア語では再帰代名詞、essere、過去分詞の3つの部分が必要で、過去分詞の語尾に主語の性と数が表れます：男性は mi sono alzato、女性は mi sono alzata。

活用形

再帰動詞（現在形）の現在形と近過去を比べてみましょう：

例：

• Ieri mi sono alzato alle sei.（昨日は6時に起きました。）
• Anna si è addormentata subito.（アンナはすぐに眠りました。）
• Ci siamo divertiti molto alla festa.（私たちはパーティーでとても楽しみました。）

体の部位と衣類

過去分詞は主語に一致し、体の部位や衣類には一致しません：

• Mi sono lavata le mani.（手を洗いました。）［女性の発話］
• Si è messo il cappotto.（彼はコートを着ました。）
• Si sono pettinate i capelli.（彼女たちは髪をとかしました。）［全員女性］

Messo は不規則な過去分詞です。近過去：よく使う不規則過去分詞 (fatto, detto, visto, preso …)を参照してください。

「お互いに」の動詞

複数形は「お互いに」の意味になることがあります：

• Ci siamo visti ieri.（私たちは昨日会いました。）
• Si sono abbracciati subito.（彼らはすぐに抱き合いました。）

否定文と疑問文

Non は再帰代名詞の前に置き、疑問文も語順は同じです：

• Non mi sono alzata presto.（早くは起きませんでした。）
• A che ora ti sei svegliato?（何時に目が覚めましたか。）
• Vi siete divertiti?（楽しめましたか。）

よくある間違い

• ❌ Mi ho alzato presto. → ✅ Mi sono alzato presto.（再帰動詞は essere を使います）
• ❌ Maria si è alzato. → ✅ Maria si è alzata.（過去分詞は主語に一致します）
• ❌ Ci siamo divertito molto. → ✅ Ci siamo divertiti molto.（主語が複数なので過去分詞も複数です）
• ❌ Sono mi lavato. → ✅ Mi sono lavato.（代名詞は essere の前に置きます）

小テスト

近過去を使って文を完成させましょう。

1. Ieri io（男性）____ (alzarsi) alle sette.
2. Anna ____ (svegliarsi) tardi.
3. Noi（女性）____ (divertirsi) molto.
4. Voi（男性）____ (vestirsi) in fretta.
5. I bambini ____ (lavarsi) le mani.
6. Tu（女性）non ____ (addormentarsi) presto.

要点

• 再帰動詞は近過去ではつねに essere を使います。
• 語順は代名詞 + essere + 過去分詞です：mi sono alzato。
• 過去分詞は主語に一致します：-o, -a, -i, -e。体の部位や衣類が目的語でも同じです（Si è lavata le mani）。
• Non は代名詞の前に置きます：Non mi sono alzata.
• 複数形は「お互いに」の意味になることがあります：Ci siamo visti.