Мы говорим о фильме. Я думаю о маме.私たちはその映画について話しています。私はお母さんのことを考えています。
何について、誰について話す、考える、書くかを言うには、前置詞 о（～について）のあとに前置格の名詞を置きます。疑問詞は о чём?（何について）と о ком?（誰について）です。語尾は6格（前置格）：場所と同じなので、新しいのは前置詞だけです。
ひとことで： о ＋前置格（о фильме, о маме）。а, э, и, о, у の前では前置詞が об になり（об Англии, об этом）、я, е, ё, ю の前では о のままです（о Европе）。
о、об、обо
この前置詞には、次の音によって三つの形があります。
| 形 | いつ | 例 |
|---|---|---|
| о | 子音の前、および я, е, ё, ю の前 | о книге, о маме, о Европе（ヨーロッパについて） |
| об | 母音 а, э, и, о, у の前 | об Англии, об этом, об Иване, об уроке（授業について） |
| обо | いくつかのよく使う組み合わせ、特に обо мне, обо всём, обо всех | Он думает обо мне.（彼は私のことを考えています。）Мы говорим обо всём.（私たちは何でも話します。） |
この変化は発音しやすくするためです。об は二つの母音の音が続くのを避けます。
о のあとの語尾
語尾は前置格と同じです。
| 主格 | о のあと | 例 |
|---|---|---|
| 男性 фильм, брат, друг | -е：фильме, брате, друге | Мы говорим о фильме.（私たちは映画について話しています。） |
| 中性 море, письмо | -е：море, письме | Она пишет о море.（彼女は海について書いています。） |
| -а、-я の女性 мама, школа, кухня | -е：маме, школе, кухне | Я думаю о маме.（私はお母さんのことを考えています。） |
| -ь の女性 тетрадь, жизнь | -и：тетради, жизни | Они говорят о жизни.（彼らは人生について話しています。） |
| -ия, -ие Россия, здание | -ии：России, здании | Он рассказывает о России.（彼はロシアについて話します。） |
в や на のあとでアクセントのある -у をとる男性名詞（в лесу, в саду）も、о のあとでは普通の -е になります。✅ о лесе、о садеであり、❌ о лесуとは言いません。名詞の前の形容詞も変化します。о новой школе（新しい学校について）。複数形の語尾は -ах / -ях です。о книгах（本について）、о друзьях（友達について）。
日本語では「映画について話す」「お母さんのことを考える」のように、「について」「のことを」などの言い方を使い、名詞の形は変わりません。ロシア語では、о のあとに名詞を前置格の語尾にして置きます（говорить о фильме、думать о маме）。「について」にあたる о は、前置格とセットで使います。
о といっしょに使う動詞
次の動詞は、よく о といっしょに使われます。
- говорить о（～について話す）：Мы говорим о работе.
- думать о（～のことを考える）：Я думаю о доме.
- рассказывать о（～について話す、語る）：Она рассказывает о Москве.
- мечтать о（～を夢見る）：Он мечтает о море.
- писать о（～について書く）：Они пишут о школе.
- спрашивать о（～について尋ねる）：Я спрашиваю о цене.（私は値段について尋ねています。）
動詞の活用は、現在形：第1活用の -е- 語尾と現在形：第2活用の -и- 語尾と同じです。「～について」の意味では、о のあとはいつも前置格です。
о чём? と о ком?
ロシア語には、物について聞くか人について聞くかで、二つの疑問詞があります。
- о чём? 物や考えについて：О чём вы говорите?（何について話していますか。）答え：О работе.
- о ком? 人について：О ком ты думаешь?（誰のことを考えていますか。）答え：О брате.
答えでは前置詞を繰り返し、名詞を前置格にします。
о のあとの人称代名詞
人称代名詞は о のあとで特別な形になり、三人称には余分な н- がつきます。
| 主格 | о のあと | 例 |
|---|---|---|
| я | обо мне | Он думает обо мне.（彼は私のことを考えています。） |
| ты | о тебе | Мы говорим о тебе.（私たちはあなたについて話しています。） |
| он, оно | о нём | Я рассказываю о нём.（私は彼について話します。） |
| она | о ней | Они пишут о ней.（彼らは彼女について書いています。） |
| мы | о нас | Он думает о нас.（彼は私たちのことを考えています。） |
| вы | о вас | Мы говорим о вас.（私たちはあなたがたについて話しています。） |
| они | о них | Она рассказывает о них.（彼女は彼らについて話します。） |
ほかの形は人称代名詞の斜格形で扱います。指示代名詞 это は этом になるので、「このことについて」は об этом です。Мы говорим об этом.（私たちはそのことについて話しています。）
よくある間違い
- ❌ Я думаю о мама. → ✅ Я думаю о маме.（о は前置格をとります。-а が -е になります）
- ❌ Мы говорим о Англии. → ✅ Мы говорим об Англии.（母音の前では об）
- ❌ Он рассказывает о лесу. → ✅ Он рассказывает о лесе.（アクセントのある -у は、в / на のあとで「どこに」を表すときだけです）
- ❌ Он думает о я. → ✅ Он думает обо мне.（代名詞には専用の形があります）
- ❌ Мы говорим о он. → ✅ Мы говорим о нём.（он は нём になります）
ミニテスト
空欄に入る形はどれでしょう。
- （мама）Я думаю о ____.
- （Англия）Он рассказывает об ____.
- （фильм）Мы говорим о ____.
- （я）Они думают обо ____.
- （она）Мы говорим о ____.
答えを見る
- маме 2. Англии 3. фильме 4. мне 5. ней
さっそく使ってみませんか？
-
スマホで声に出してみる — Android アプリでは、あなたのレベルに合った新しい単語が毎日届き、どんな話題でもやさしい添削つきでおしゃべりできます。
- 短いエクササイズを試す — チューターが、学んでいるテーマに合わせて練習を組み立てます。 練習を始める →
- 自分の文章をチェックする — 何か書いてみると、より自然になる言い方が見つかります。 文法チェッカーを試す →
まとめ
- О ＋前置格で、何について、誰について話したり考えたりするかを言います。疑問詞は о чём? と о ком? です。
- 前置詞は а, э, и, о, у の前では об（об этом, об Англии）、обо мне では обо になります。
- 語尾は前置格と同じで、たいていの名詞は -е、-ь の女性名詞は -и、-ия と -ие の名詞は -ии です。о のあとでは лес も о лесе になります。
- 代名詞には特別な形があります：обо мне, о тебе, о нём, о ней, о нас, о вас, о них。
