ロシア語の不完了体の未来形：быть + 不定詞（я буду читать, мы будем работать）

Завтра я буду работать весь день. Что ты будешь делать?明日は一日中働きます。あなたは何をしますか。

不完了体の未来形は二つの語でできています。быть の未来形と、その動詞の不完了体の不定詞です。未来の動作を過程、反復する動作、または継続時間のある動作として表します：Я буду читать は「私は読んでいるだろう／（定期的に）読むつもりだ」という意味です。

ひとことで： буду / будешь / будет / будем / будете / будут + 不完了体の不定詞（читать, работать, делать）。変わるのは быть の形だけで、不定詞はそのままです。

形

最初の語は、状態・身分・場所を表す「быть」の未来形 で見た быть の未来形です。二つ目の語は決して変わりません：

不定詞は必ず不完了体の動詞です。動詞のアスペクト：不完了体と完了体（入門） と同じです：читать, писать, делать, смотреть, работать。完了体の相手（прочитать, написать, сделать）には独自の未来形があり、未来形：完了体（単純未来） で説明します。

日本語では、「明日は働く」のように未来も動詞の基本形で表せますが、ロシア語の不完了体では буду などの形に不定詞を続けます。この複合未来形は不完了体の動詞だけに使い、完了体の動詞は一つの形で未来を表します（прочитаю）。

使う場面

不完了体の未来形は次のような場合に使います。

• 未来の動作を過程として見る： Завтра я буду работать.（明日、私は働きます。）
• 未来の反復または習慣の動作： Каждый день я буду заниматься русским.（毎日、私はロシア語を勉強します。）
• 継続時間で表される動作： Мы будем ждать час.（私たちは一時間待ちます。）
• これからすることを尋ねる質問： Что ты будешь делать вечером?（あなたは夜、何をしますか。）

завтра, в субботу, каждый день, весь день, долго のような語がよく一緒に使われます。

質問と否定

はい・いいえの質問は語順を保ち、イントネーションで示し、疑問詞で始めることもできます。疑問詞（кто, что, где, когда, как, почему, куда, сколько） と同じです：

• Ты будешь читать?（あなたは読みますか。）
• Что вы будете делать завтра?（あなたたちは明日何をしますか。）

否定では не を буду, будешь… の前に置きます。「не」による否定 と同じです：

• Я не буду работать в субботу.（土曜日は働きません。）
• Они не будут спать.（彼らは寝ないでしょう。）

再帰動詞

再帰動詞は、不定詞でも語尾 -ся / -сь を保ちます：

• Я буду учиться.（私は勉強します。）
• Мы будем заниматься вечером.（私たちは夜に勉強します。）

よくある間違い

• ❌ Завтра я буду прочитать книгу. → ✅ Завтра я буду читать книгу.（буду の後には不完了体の不定詞だけが来る）
• ❌ Я будешь читать. → ✅ Я буду читать.（я には буду）
• ❌ Мы будем читаем. → ✅ Мы будем читать.（二つ目の動詞は活用形ではなく不定詞）
• ❌ Она будет читал. → ✅ Она будет читать.（過去形ではない）

ミニテスト

かっこ内の動詞の未来形を空欄に入れましょう。

1. Завтра я ____ (работать).
2. Что ты ____ (делать) вечером?
3. Мы ____ (учиться) каждый день.
4. Она ____ (смотреть) фильм.
5. Они не ____ (спать).

まとめ

• 不完了体の未来形は буду / будешь / будет / будем / будете / будут + 不完了体の不定詞です（Я буду читать）。
• 未来の動作を、過程、反復する動作、または継続時間のある動作として表します。
• 否定は не буду читать で、再帰動詞は不定詞でも語尾を保ちます（буду учиться）。
• буду の後に完了体の不定詞が来ることはありません。完了体には独自の単純未来があります（прочитаю）。