俄语未完成体将来时：быть + 不定式（я буду читать, мы будем работать）

Завтра я буду работать весь день. Что ты будешь делать?明天我会工作一整天。你要做什么？

未完成体将来时由两个词构成：быть 的将来时形式和该动词的未完成体不定式。它把将来的动作看作过程、反复的动作或有持续时间的动作：Я буду читать 的意思是“我将读书／我会（经常）读”。

简而言之： буду / будешь / будет / будем / будете / будут + 未完成体不定式（читать, работать, делать）。只有 быть 的形式变化，不定式保持不变。

形式

第一个词是 「быть」的将来时：表示状态、身份和位置 中讲过的 быть 的将来时形式。第二个词永远不变：

不定式总是未完成体动词，见 动词体：未完成体与完成体（入门）：читать, писать, делать, смотреть, работать。它们的完成体搭档（прочитать, написать, сделать）有自己的将来时，见 将来时：完成体（简单将来时）。

汉语常用时间词直接表示将来，也可以用“会”或“将”（“我明天会工作”），动词本身通常不变。俄语的未完成体将来时与此相近：буду 等形式变化，后面的动词不变。不同的是，这种复合将来时只用于未完成体动词，完成体动词的将来时只用一个形式（прочитаю）。

什么时候使用

未完成体将来时用于：

• 把将来的动作看作过程： Завтра я буду работать.（明天我会工作。）
• 将来反复或习惯性的动作： Каждый день я буду заниматься русским.（我每天都会学俄语。）
• 通过持续时间来描述的动作： Мы будем ждать час.（我们会等一个小时。）
• 询问将来做什么： Что ты будешь делать вечером?（你晚上要做什么？）

завтра, в субботу, каждый день, весь день, долго 这类词常与它连用。

疑问与否定

是非问句保持语序，用语调表示，也可以用疑问词开头，见 疑问词（кто, что, где, когда, как, почему, куда, сколько）：

• Ты будешь читать?（你会读吗？）
• Что вы будете делать завтра?（你们明天要做什么？）

否定时把 не 放在 буду, будешь… 之前，见 用「не」表示否定：

• Я не буду работать в субботу.（星期六我不工作。）
• Они не будут спать.（他们不会睡觉。）

反身动词

反身动词的不定式保留词尾 -ся / -сь：

• Я буду учиться.（我会学习。）
• Мы будем заниматься вечером.（我们晚上会学习。）

常见错误

• ❌ Завтра я буду прочитать книгу. → ✅ Завтра я буду читать книгу.（буду 后只能跟未完成体不定式）
• ❌ Я будешь читать. → ✅ Я буду читать.（я 用 буду）
• ❌ Мы будем читаем. → ✅ Мы будем читать.（第二个动词是不定式，不是变位形式）
• ❌ Она будет читал. → ✅ Она будет читать.（不能用过去时形式）

小测验

用括号里动词的将来时形式填空。

1. Завтра я ____ (работать).
2. Что ты ____ (делать) вечером?
3. Мы ____ (учиться) каждый день.
4. Она ____ (смотреть) фильм.
5. Они не ____ (спать).

要点回顾

• 未完成体将来时是 буду / будешь / будет / будем / будете / будут + 未完成体不定式（Я буду читать）。
• 它把将来的动作看作过程、反复的动作或有持续时间的动作。
• 否定是 не буду читать，反身动词的不定式保留词尾（буду учиться）。
• буду 后面永远不跟完成体不定式：完成体有自己的简单将来时（прочитаю）。