No hablo francés. No tengo hermanos.私はフランス語を話しません。私には兄弟がいません。
スペイン語の文を否定文にするのは、いちばん簡単なことのひとつです。no を動詞の前（動詞と一緒に使う代名詞がある場合は、その代名詞の前）に置くだけで、文のほかの部分は何も変わりません。英語の do/does のような助動詞は必要なく、動詞は肯定文のときと同じ形のままです。
要点： no を動詞の前に置きます（Hablo español → No hablo español）。はい・いいえで答える質問に否定で答えるときは、no を二回聞くことがよくあります。No, no hablo español. nunca、nada、nadie、tampoco などの否定語も同じ考え方です。動詞の前では単独で使い、動詞の後ろでは、動詞の前に no が必要です。
否定文の作り方
肯定文を用意して、活用した動詞の前に no を置きます。
| 肯定文 | 否定文 |
|---|---|
| Hablo español.（私はスペイン語を話します。） | No hablo español.（私はスペイン語を話しません。） |
| Ana vive en Madrid.（アナはマドリードに住んでいます。） | Ana no vive en Madrid.（アナはマドリードに住んでいません。） |
| Somos médicos.（私たちは医者です。） | No somos médicos.（私たちは医者ではありません。） |
| Está en casa.（彼は家にいます。） | No está en casa.（彼は家にいません。） |
| Tengo hambre.（私はお腹がすいています。） | No tengo hambre.（私はお腹がすいていません。） |
| Quiero comer.（私は食べたいです。） | No quiero comer.（私は食べたくありません。） |
いくつか気をつけたい点があります。
- 動詞は肯定文とまったく同じ形です。Ana vive → Ana no vive。変えなければならない別の否定形はありません。
- 動詞が二つ並ぶとき（querer、poder + 不定詞）は、no を最初の、活用している動詞の前に置きます。No puedo ir.（私は行けません。）· No quiero comer.（私は食べたくありません。）
- どの動詞でも使えます。ser、estar、tener も同じです。No soy médico. · No estoy cansado. · No tengo tiempo.
- あとで、No lo sé.（私はそれを知りません。）や No me gusta. のように、動詞と一緒に使う小さな代名詞に出会います。そのときは no が代名詞の前に来るので、順番は no + 代名詞 + 動詞です。
日本語では、否定は文の最後の動詞や形容詞のところ（「話しません」「話さない」）に来ます。スペイン語では、no を動詞の前に置きます（No hablo）。
no で答える
no はスペイン語で「いいえ」を表す語でもあるので、否定の答えには no が二つ入ることがよくあります。一つ目は答えで、二つ目が動詞を否定します。¿Hablas inglés?（英語を話しますか。）· No, no hablo inglés.（いいえ、英語は話しません。）No. だけで答えたり、丁寧に No, gracias.（いいえ、結構です。）と添えたりもできます。
文末に ¿no? をつけると、平叙文が確認を求める疑問文になります。Hace frío, ¿no?（寒いですよね。）疑問文が no で始まることもあります。¿No tienes hambre?（お腹がすいていませんか。）
そのほかの否定語：nunca、nada、nadie、tampoco
| 語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| nunca | 決して…ない | No fumo nunca. / Nunca fumo.（私は決してたばこを吸いません。） |
| nada | 何も…ない | No quiero nada. / Nada es gratis.（私は何も欲しくありません。／ただのものは何もありません。） |
| nadie | 誰も…ない | No habla nadie. / Nadie habla.（誰も話しません。） |
| tampoco | …も…ない | Yo tampoco hablo francés. / No hablo francés tampoco.（私もフランス語を話しません。） |
どの語も仕組みは同じです。否定語が動詞の前に来るときは単独で使い、動詞の後ろに来るときは、動詞の前に no を置きます。スペイン語では、この二重否定はまったく普通で、二つの語が合わさっても一つの否定の意味を表します。nunca については、頻度を表す副詞の課も参照してください。
よくある間違い
- ❌ Hablo no español. → ✅ No hablo español.（no は動詞の前に置きます。後ろではありません）
- ❌ Nunca no fumo. → ✅ Nunca fumo.（動詞の前では、nunca にもう一つ no は必要ありません）
- ❌ Quiero nada. → ✅ No quiero nada.（動詞の後ろでは、nada の場合、動詞の前に no が必要です）
- ❌ Yo tampoco no hablo francés. → ✅ Yo tampoco hablo francés.（動詞の前では、tampoco は単独で使います）
小テスト
それぞれの文を否定文にすると、どうなるでしょうか。
- Hablo francés.
- Ana vive en Madrid.
- Somos médicos.
- Quiero comer.
- 空所を埋めましょう：No quiero ___.（何も）
答えを見る
- No hablo francés. 2. Ana no vive en Madrid. 3. No somos médicos. 4. No quiero comer. 5. No quiero nada.
GrammarMamaでもっと早く上達しよう
この記事では1つのトピックを扱っています。GrammarMamaなら、それを確かな上達につなげられます。
-
自分のレベルを知る — 簡単なレベル診断テストでCEFRレベルがわかり、あなたに合った問題が出題されます。 レベルを診断する →
-
わかりやすい学習パスを進む — A1からC2まで、正しい順番ですべてのトピックを学習できます。 学習パス全体を見る →
-
自分の目標を設定する — 学ぶ理由を教えてください。あなたの興味に合わせた問題が出題されます。 目標を設定する →
-
自分のミスを記録する — つまずきやすいパターンを可視化して、しっかり直せます。 ミスを確認する →
-
語彙力を伸ばす — 問題に出てきた単語は保存され、間隔反復で復習できます。 単語帳を開く →
-
話す練習をする — タイピングの代わりに声に出して問題に答えられます。 スピーキング練習を試す →
-
発音を鍛える — 単語ごとに、その場で発音のフィードバックが受けられます。 発音を練習する →
-
毎日少しずつ練習する — レベルに合った短い毎日の練習で、言語の感覚を忘れません。 練習を始める →
まとめ
- no は活用した動詞の前に置き、ほかは何も変わりません。Hablo → No hablo。動詞と一緒に使う小さな代名詞は no の後ろに来ます（No lo sé）。
- スペイン語には、英語の “do/does” のような助動詞は必要なく、動詞の形もそのままです。
- querer や poder + 不定詞では、no は最初の（活用している）動詞の前に置きます。No puedo ir.
- 否定の答えには、no が二つ入ることがよくあります。No, no hablo inglés.
- nunca、nada、nadie、tampoco は、動詞の前では単独で使い、動詞の後ろでは動詞の前に no が必要です。