Estoy estudiando español ahora mismo.私はいままさにスペイン語を勉強しています。

いまこの瞬間に何かが起きていることを言うとき、スペイン語では動詞 estar と、-ando または -iendo で終わる主動詞の形を組み合わせます。この形は、日本語の文法用語では現在分詞にあたり、スペイン語では gerundio と呼ばれます。英語の “I am eating” とほぼ同じ働きをします。

ひとことで言うと： estar（現在形）+ gerundio。gerundio は、-ar 動詞では -ando、-er 動詞と -ir 動詞では -iendo で終わります。hablar → hablando、comer → comiendo、vivir → viviendo。主語によって形が変わるのは estar だけで、gerundio は決して変わりません。Estoy comiendo.・Estamos comiendo.・Ellos están comiendo.

gerundio の作り方

gerundio は不定詞から作ります。-ar、-er、-ir の部分を、次の語尾に置き換えます。

不定詞の語尾 gerundio の語尾 例
-ar -ando hablar → hablando・trabajar → trabajando
-er -iendo comer → comiendo・beber → bebiendo
-ir -iendo vivir → viviendo・escribir → escribiendo

よく使う動詞のいくつかは、つづりや母音が変わります。

不定詞 gerundio 理由
leer leyendo 二つの母音にはさまれた i が y になります（oír → oyendo、traer → trayendo も同様）
dormir durmiendo 語幹母音が変わる -ir 動詞では、o が u になります
pedir pidiendo 語幹母音が変わる -ir 動詞では、e が i になります（decir → diciendo も同様）
ir yendo 不規則です

まとめて使う

動作をする人に合わせて estar を活用させ、そのあとに gerundio を続けます。estar の活用形は estarのレッスンにあります。

主語 estar + gerundio
yo estoy Estoy comiendo.（食べているところです。）
tú / vos estás ¿Qué estás haciendo?（何をしているところですか。）
usted / él / ella está Ella está trabajando.（彼女は働いているところです。）
nosotros/as estamos Estamos estudiando.（私たちは勉強しているところです。）
vosotros/as estáis Vosotros estáis escribiendo.（あなたたちは書いているところです。）
ustedes / ellos / ellas están Ellos están durmiendo.（彼らは眠っているところです。）

gerundio は、主語の人称・数・性によって変わりません。✅ Ellas están comiendo、❌ Ellas están comiendas とは言いません。

いつ使うか

この構文は、動作が進行中であることを強調します。

  • まさにいま： Estoy hablando por teléfono.（電話で話しているところです。）
  • このごろ、ある期間にわたって： Estoy leyendo un libro muy bueno.（このごろ、とてもいい本を読んでいます。）

ahora、ahora mismo、en este momento のような時を表す語がよくいっしょに使われます。スペイン語では、いま起きていることに単純な現在形を使うこともできます（Escucho música ahora）が、estar を使った構文は、動作が進行中であることに重点を置きます。習慣や日課には、ふつう単純な現在形を使います（現在形：-ar 動詞を参照）。Trabajo en un banco（私の職業）と Estoy trabajando（いままさに働いています）。

日本語の「〜ています」は、「食べています」のような進行中の動作だけでなく、「住んでいます」「知っています」「結婚しています」のような状態や習慣も表せます。スペイン語の estar + gerundio は進行中の動作に使い、状態や習慣には単純な現在形などを使います。Vivo en Madrid.（住んでいます）、Sé la respuesta.（答えを知っています）、Estoy casado.（結婚しています）。

否定文と疑問文

no は estar の前に置き、疑問文はふつうの型に従います（no による否定と疑問文：イントネーションと語順を参照）。No estoy trabajando.・¿Qué estás haciendo?・¿Estáis comiendo?

目的語や再帰の代名詞は、ふつう estar の前に置きます（Me estoy duchando.、「シャワーを浴びているところです」）。gerundio の末尾につなげることもでき、代名詞の位置の規則は別のレッスン 目的語代名詞の位置 で扱います。

使わない場合

英語の -ing は、スペイン語の gerundio より用途が多く、その中にはスペイン語では別の形が必要なものがあります。

  • 決まっている未来の予定。 英語は I'm leaving tomorrow と言いますが、スペイン語ではふつう単純な現在形か ir a を使います（Ir a + 不定詞を参照）。Mañana salgo.・Mañana voy a salir.
  • 名詞として、または主語として。 gustar のあと、前置詞のあと、主語として使うときは、スペイン語は不定詞を使います。Me gusta nadar.・Antes de comer, me lavo las manos.・Nadar es divertido.
  • 状態。 tener や saber のように、動作ではなく状態を表す動詞は、ふつう単純な現在形になります。Tengo hambre.、❌ Estoy teniendo hambre. とは言いません。

よくある間違い

  • ❌ Soy comiendo. → ✅ Estoy comiendo.（助動詞は ser ではなく estar です）
  • ❌ Estoy comer. → ✅ Estoy comiendo.（estar のあとは不定詞ではなく gerundio です）
  • ❌ Estoy leiendo. → ✅ Estoy leyendo.（母音にはさまれた i は y になります）
  • ❌ Me gusta nadando. → ✅ Me gusta nadar.（英語が -ing を名詞として使うところで、スペイン語は不定詞を使います）

小テスト

それぞれの文に入る形はどれでしょうか。

  1. (yo) ___ estudiando español ahora mismo.
  2. Ellos están ___ (dormir).
  3. ¿Qué estás ___ (hacer)?
  4. Estamos ___ (comer) en casa.
  5. Ella es trabajando は何を直す必要があるでしょうか。
  6. leer の gerundio：
答えを見る
  1. Estoy estudiando español ahora mismo.   2. Ellos están durmiendo.   3. ¿Qué estás haciendo?   4. Estamos comiendo en casa.   5. Ella está trabajando（助動詞は ser ではなく estar です）。   6. leyendo です。

まとめ

  • estar + gerundio は、動作が進行中であることを表します。Estoy comiendo.
  • gerundio は -ando（-ar 動詞）または -iendo（-er 動詞と -ir 動詞）で終わります。hablando、comiendo、viviendo。
  • よく使う gerundio の中には形が変わるものがあります。leyendo、durmiendo、pidiendo、yendo。
  • 主語によって形が変わるのは estar だけで、gerundio は決して変わりません。Ellas están comiendo.
  • 代名詞はふつう estar の前に置きます。Me estoy duchando.
  • 未来の予定、状態、名詞としての -ing には、スペイン語は別の形（単純な現在形、ir a、不定詞）を使います。