Przepraszam, która jest godzina? Jest wpół do czwartej, a film zaczyna się o piątej.Excuse me, what time is it? It is half past three, and the film starts at five.
To ask the time, Polish uses która jest godzina? (literally "which hour is it?"), and the answer is a feminine ordinal number, because the word godzina ("hour") is understood: Jest trzecia. ("It is the third [hour].") Once you know the hours and a few small phrases for the minutes (po, za, kwadrans, wpół do), you can say any time. To say at a time, you add o and put the hour in the locative: o trzeciej.
Quick shortcut: ask Która jest godzina? and answer with a feminine ordinal (Jest trzecia.). Say "at" with o + locative (o trzeciej). Minutes: po + locative after the hour (dziesięć po trzeciej), za + nominative before the next hour (za dziesięć czwarta), and wpół do + genitive for the half hour, counted toward the next hour (wpół do czwartej = 3:30).
In English you say half past three, counting from the hour that has just passed. Polish counts the half hour toward the next hour: wpół do czwartej is "half way to four", that is 3:30. So wpół do trzeciej is 2:30, not 3:30. And where English has a.m./p.m., Polish adds a part of the day (rano, po południu, wieczorem), or uses the 24-hour clock in official contexts.
Asking the time
- Która jest godzina? (What time is it?)
- Która godzina? (What time is it?, shorter and very common in speech)
- Przepraszam, czy może Pan powiedzieć, która jest godzina? (Excuse me, could you tell me the time?)
Która is the feminine form of który ("which"), agreeing with godzina. The answer needs only the ordinal: Jest piąta. (It is five o'clock.) The verb stays singular for every hour, because the understood subject is godzina (jest druga, jest piąta, not ❌ są piąte). For the past and the future the verb changes: Była ósma. (It was eight.) and Będzie dziewiąta. (It will be nine.)
The hours
The hours are feminine ordinals (see Ordinal numbers), because they agree with the understood godzina. The second column is the form after o ("at"), the locative:
| Time | It is… (nominative) | At… (o + locative) |
|---|---|---|
| 1:00 | pierwsza | o pierwszej |
| 2:00 | druga | o drugiej |
| 3:00 | trzecia | o trzeciej |
| 4:00 | czwarta | o czwartej |
| 5:00 | piąta | o piątej |
| 6:00 | szósta | o szóstej |
| 7:00 | siódma | o siódmej |
| 8:00 | ósma | o ósmej |
| 9:00 | dziewiąta | o dziewiątej |
| 10:00 | dziesiąta | o dziesiątej |
| 11:00 | jedenasta | o jedenastej |
| 12:00 | dwunasta | o dwunastej |
The endings are the feminine adjective endings: -a in the nominative and -ej in the genitive and locative. For the 24-hour clock you simply continue: trzynasta (13:00), czternasta, piętnasta … dwudziesta (20:00), dwudziesta pierwsza (21:00), dwudziesta druga, dwudziesta trzecia (23:00). Midday and midnight have their own words: południe (noon) and północ (midnight), noon takes w and midnight takes o: w południe, o północy.
- Jest siódma, czas wstawać. (It is seven, time to get up.)
- Pociąg odjeżdża o szesnastej. (The train leaves at 4 p.m.)
- Spotkanie jest o dwudziestej pierwszej. (The meeting is at 9 p.m.)
Minutes after the hour
For the first half hour, Polish says the number of minutes, then po ("after") and the hour in the locative (po takes the locative, see The locative case: prepositions). The minutes are cardinal numbers (see Numbers 0–20 and Numbers 20–1000):
- Jest pięć po trzeciej. (It is five past three, 3:05.)
- Jest dziesięć po trzeciej. (It is ten past three, 3:10.)
- Jest kwadrans po trzeciej. (It is a quarter past three, 3:15.)
- Jest dwadzieścia po trzeciej. (It is twenty past three, 3:20.)
The word kwadrans means "a quarter of an hour" (fifteen minutes).
Minutes before the hour
For the second half of the hour, Polish says za ("in", "before"), the minutes, and the next hour in the nominative, because the sentence means roughly "in ten minutes it will be four":
- Jest za dwadzieścia czwarta. (It is twenty to four, 3:40.)
- Jest za kwadrans czwarta. (It is a quarter to four, 3:45.)
- Jest za dziesięć czwarta. (It is ten to four, 3:50.)
- Jest za pięć czwarta. (It is five to four, 3:55.)
Note the two different hours in a single clock position. After the hour, you name the hour that has just passed (po trzeciej); before the hour, you name the hour that is coming (za dziesięć czwarta).
The half hour: wpół do
The half hour has a special phrase, wpół do + the genitive of the next hour:
- Jest wpół do czwartej. (It is half past three, 3:30. Literally "half way to four".)
- Jest wpół do dwunastej. (It is half past eleven, 11:30.)
- Zaczynamy o wpół do ósmej. (We start at half past seven.)
This is the part that needs the most care: wpół do czwartej is 3:30, and wpół do trzeciej is 2:30. If you want to be sure, you can always use the digital style, described next.
The digital style: hour + minutes
In official situations (timetables, appointments, the news, the TV guide) and often in everyday speech too, you say the hour as an ordinal and the minutes as a cardinal number, as you would read a digital clock:
- 3:10 → trzecia dziesięć
- 3:30 → trzecia trzydzieści
- 3:45 → trzecia czterdzieści pięć
- 8:05 → ósma zero pięć
- 16:20 → szesnasta dwadzieścia
- 21:45 → dwudziesta pierwsza czterdzieści pięć
For "at", only the hour changes, and the minutes stay the same: o trzeciej trzydzieści, o szesnastej dwadzieścia. This style is the safest at the beginning, because it avoids po, za and wpół do and always works.
At what time? o + locative
The question is O której godzinie…? or just O której…? ("At which hour…?"), and the answer uses o + locative:
- O której godzinie zaczyna się film? — O dwudziestej. (What time does the film start? At 8 p.m.)
- Wstaję o siódmej. (I get up at seven.)
- Obiad jest o drugiej. (Lunch is at two.)
- Spotykamy się o wpół do szóstej. (We are meeting at half past five.)
Other questions about time take other cases:
| Question | Answer | Example |
|---|---|---|
| O której? (at what time) | o + locative | Film zaczyna się o ósmej. |
| Do której? (until what time) | do + genitive | Pracuję do piątej. (I work until five.) |
| Od której? (from what time) | od + genitive | Sklep jest otwarty od ósmej. (The shop is open from eight.) |
| Na którą? (for what time) | na + accusative | Mam wizytę na piątą. (I have an appointment for five.) |
The accusative of a feminine ordinal ends in -ą (piątą, szóstą): Zamówiłem stolik na ósmą. (I booked a table for eight.)
Morning, afternoon, evening
In everyday speech Poles use the 12-hour clock plus a part of the day, placed after the time: rano (in the morning), przed południem (before noon), po południu (in the afternoon), wieczorem (in the evening), w nocy (at night). There is no a.m./p.m.:
- Wstaję o siódmej rano. (I get up at seven in the morning.)
- Obiad jest o drugiej po południu. (Lunch is at two in the afternoon.)
- Kolacja jest o ósmej wieczorem. (Dinner is at eight in the evening.)
- Obudziłem się o trzeciej w nocy. (I woke up at three at night.)
In official language the 24-hour clock does the same job, with no part of the day: o szesnastej instead of o czwartej po południu. Days of the week, dates and years are in Days, dates and time expressions.
Common mistakes
- ❌ Jest trzy. → ✅ Jest trzecia. (the time uses a feminine ordinal, not a cardinal number)
- ❌ Są piąte. → ✅ Jest piąta. (the verb is singular jest, agreeing with the understood godzina)
- ❌ Film zaczyna się o trzecia. → ✅ Film zaczyna się o trzeciej. (o takes the locative, ending -ej)
- ❌ Jest dziesięć po trzecia. → ✅ Jest dziesięć po trzeciej. (po takes the locative)
- ❌ Jest za dziesięć czwartej. → ✅ Jest za dziesięć czwarta. (after za the coming hour stays in the nominative)
- ❌ Jest wpół do trzeciej. (meaning 3:30) → ✅ Jest wpół do czwartej. (the half hour is counted toward the next hour; wpół do trzeciej is 2:30)
- ❌ Pracuję do piąta. → ✅ Pracuję do piątej. (do takes the genitive)
Quick check
Say the time in Polish, using the form given in brackets.
- 7:00 → Jest ___. (nominative)
- The film starts at 20:00 → Film zaczyna się o ___.
- 4:15 → Jest ___ po czwartej.
- 5:30 → Jest wpół do ___.
- 8:50 → Jest za dziesięć ___.
- 2:10 → Jest dziesięć po ___.
- We work until 17:00 → Pracujemy do ___.
- I have an appointment for 6:00 → Mam wizytę na ___.
Show answers
- siódma 2. dwudziestej 3. kwadrans 4. szóstej 5. dziewiąta 6. drugiej 7. siedemnastej 8. szóstą
Want to put this into practice?
- Speak it on your phone — The Android app brings you new words every day for your level and lets you chat about any topic, with gentle corrections.
- Try a short exercise — Your tutor builds practice around the topics you're learning. Start practising →
- Check your own sentences — Write something and see what could sound more natural. Try the grammar checker →
Key takeaways
- Ask with Która jest godzina? and answer with a feminine ordinal: Jest trzecia. The verb is always jest (past była, future będzie).
- At a time is o + locative: o trzeciej, o dwudziestej pierwszej.
- After the hour: number + po + locative (dziesięć po trzeciej, kwadrans po trzeciej).
- Before the hour: za + number + next hour in the nominative (za dziesięć czwarta, za kwadrans czwarta).
- The half hour is wpół do + genitive of the next hour: wpół do czwartej = 3:30.
- The digital style (trzecia trzydzieści, szesnasta dwadzieścia) is always correct and common in official speech; in everyday speech add rano, po południu, wieczorem after the time.
- Other questions: do której (genitive), od której (genitive), na którą (accusative).