Mieszkam na trzecim piętrze, a mój brat mieszka na pierwszym.I live on the third floor, and my brother lives on the first.
Cardinal numbers answer how many? (trzy, pięć). Ordinal numbers answer which one in order? (trzeci, piąty): the third floor, the fifth day, the second time. In Polish an ordinal behaves like an adjective: it agrees with its noun in gender, number and case. That is the main thing to learn, together with the forms themselves, which are mostly built from the cardinal number plus an ending.
Quick shortcut: ordinals are adjectives (pierwszy, pierwsza, pierwsze) and take the noun's gender and case (na trzecim piętrze). In a number like 21st, both words are ordinals (dwudziesty pierwszy), only the hundreds and thousands stay cardinal (sto dwudziesty trzeci).
In English an ordinal ends in -th (fourth, tenth) and never changes, and only the last word of twenty-first is an ordinal. Polish ordinals change like adjectives (drugi dzień, druga godzina, drugie piętro), and in numbers from 21 to 99 the tens are ordinal too: dwudziesty pierwszy, not ❌ dwadzieścia pierwszy.
The forms: 1st to 20th
The first four are irregular; from 5th the ordinal is built from the cardinal. The table gives the masculine form, which is the dictionary form.
| Ordinal | Ordinal | ||
|---|---|---|---|
| 1st | pierwszy | 11th | jedenasty |
| 2nd | drugi | 12th | dwunasty |
| 3rd | trzeci | 13th | trzynasty |
| 4th | czwarty | 14th | czternasty |
| 5th | piąty | 15th | piętnasty |
| 6th | szósty | 16th | szesnasty |
| 7th | siódmy | 17th | siedemnasty |
| 8th | ósmy | 18th | osiemnasty |
| 9th | dziewiąty | 19th | dziewiętnasty |
| 10th | dziesiąty | 20th | dwudziesty |
Two details help with the spelling. The ordinals from 5th to 19th end in -ty, -ny or -sty (piąty, dwunasty, piętnasty), so they follow the cardinal closely and are easy to recognise. And trzeci has a soft stem, so its feminine and neuter forms are trzecia and trzecie (compare druga, drugie); see the table below.
The tens, the hundred and the thousand
| Ordinal | |
|---|---|
| 30th | trzydziesty |
| 40th | czterdziesty |
| 50th | pięćdziesiąty |
| 60th | sześćdziesiąty |
| 70th | siedemdziesiąty |
| 80th | osiemdziesiąty |
| 90th | dziewięćdziesiąty |
| 100th | setny |
| 1000th | tysięczny |
Compound numbers
In numbers from 21 to 99 both words are ordinals: dwudziesty pierwszy (21st), trzydziesty piąty (35th), pięćdziesiąty ósmy (58th). In larger numbers the hundreds and thousands stay cardinal and only the tens and units that follow are ordinals (in English only the very last word changes: one hundred twenty-third): sto dwudziesty trzeci (123rd), dwieście pięćdziesiąty (250th), tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty (1990th). Round hundreds and thousands have their own ordinal forms (setny, dwusetny, tysięczny), which you will see less often.
Ordinals agree like adjectives
An ordinal agrees with its noun in gender, number and case, with the same endings as an adjective (see Adjective and pronoun declension across the cases). The nominative singular looks like this:
| Gender | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| 1st | pierwszy dzień | pierwsza lekcja | pierwsze piętro |
| 2nd | drugi dzień | druga lekcja | drugie piętro |
| 3rd | trzeci dzień | trzecia lekcja | trzecie piętro |
| 5th | piąty dzień | piąta lekcja | piąte piętro |
In the plural the usual form is -e (pierwsze dni, drugie lekcje), and for groups of men the forms are pierwsi, drudzy, trzeci (Jesteśmy pierwsi. = We are first). In the other cases the ordinal takes the adjective ending of the noun's case, which you can see in the examples below: na trzecim piętrze (locative), w pierwszej klasie (locative, feminine), do drugiego pokoju (genitive, masculine).
- To jest moja druga książka. (This is my second book.)
- Mieszkam w trzecim domu po lewej stronie. (I live in the third house on the left.)
- Idę do trzeciej klasy. (I am going into third grade.)
- Czytam piąty rozdział. (I am reading the fifth chapter.)
In writing, an ordinal in digits has a full stop: 3. piętro, 5. rozdział. The full stop replaces the ending, so the word has to be read in the right form: na 3. piętrze = na trzecim piętrze.
Floors
In Polish the ground floor is parter, and the floors above it are counted from pierwsze piętro (the first floor above the ground floor, as in British English). The noun piętro is neuter, so the ordinal is neuter too:
- Mieszkam na parterze. (I live on the ground floor.)
- Mieszkam na trzecim piętrze. (I live on the third floor.)
- Idę na drugie piętro. (I am going to the second floor.)
Notice the two cases: na + locative says where (na drugim piętrze), na + accusative says where to (na drugie piętro). The accusative of a neuter noun is the same as the nominative. See The locative case: prepositions.
Order and sequence
Ordinals are used for the position in a series:
- Jestem pierwszy w kolejce. (I am first in the queue.)
- Który to jest rozdział? Trzeci. (Which chapter is it? The third.)
- Jestem tu po raz pierwszy. (It is my first time here.)
- Na drugie danie poproszę rybę. (For the main course, I would like fish.)
For listing points, Polish uses ready-made words: po pierwsze, po drugie, po trzecie (firstly, secondly, thirdly). Note that raz with a cardinal number means how many times (dwa razy), while the ordinal answers which time (po raz drugi).
Dates
For the date, Polish uses an ordinal plus the month in the genitive: piąty maja (the fifth of May). The ordinal is masculine because dzień ("day") is understood. For what is today's date? the nominative is used, and for on which day? the genitive:
- Który dziś jest? Dziś jest piąty maja. (What is the date today? Today is the fifth of May.)
- Mam urodziny piątego maja. (My birthday is on the fifth of May.)
- Wyjeżdżam dwudziestego pierwszego czerwca. (I am leaving on the twenty-first of June.)
The names of the months and the dates in more detail are in Days, dates and time expressions.
Centuries and years
Centuries are ordinals as well, often written in Roman numerals: w XXI wieku is read w dwudziestym pierwszym wieku (in the 21st century). Years also take an ordinal for the last word: w dwa tysiące dwudziestym roku (in 2020).
Common mistakes
- ❌ dwa piętro → ✅ drugie piętro (floors use the ordinal)
- ❌ pierwszy piętro → ✅ pierwsze piętro (the ordinal agrees: piętro is neuter)
- ❌ dwadzieścia pierwszy → ✅ dwudziesty pierwszy (in 21st to 99th both words are ordinals)
- ❌ Mieszkam na trzeci piętrze. → ✅ Mieszkam na trzecim piętrze. (the ordinal takes the case of the noun)
- ❌ trzecy → ✅ trzeci (the soft ending -i: trzecia, trzecie)
- ❌ Dziś jest piąty maj. → ✅ Dziś jest piąty maja. (the month is in the genitive)
- ❌ Mam urodziny piąty maja. → ✅ Mam urodziny piątego maja. (when the date answers on which day?, the ordinal is in the genitive too)
- ❌ Jestem tu po raz jeden. → ✅ Jestem tu po raz pierwszy. (the position in a series is an ordinal)
Quick check
Put the number in brackets into the right form.
- To jest moja ___ książka. (2)
- Mieszkam na ___ piętrze. (5)
- Dziś jest ___ maja. (12)
- Mam urodziny ___ marca. (8)
- To jest ___ lekcja. (21)
- Jestem tu po raz ___. (1)
- Na ___ danie poproszę rybę. (2)
- Idę na ___ piętro. (3)
Show answers
- druga 2. piątym 3. dwunasty 4. ósmego 5. dwudziesta pierwsza 6. pierwszy 7. drugie 8. trzecie
Want to put this into practice?
- Speak it on your phone — The Android app brings you new words every day for your level and lets you chat about any topic, with gentle corrections.
- Try a short exercise — Your tutor builds practice around the topics you're learning. Start practising →
- Check your own sentences — Write something and see what could sound more natural. Try the grammar checker →
Key takeaways
- Ordinals answer which one in order? and are adjectives: pierwszy, pierwsza, pierwsze, with the gender, number and case of the noun (na trzecim piętrze).
- The first four are irregular (pierwszy, drugi, trzeci, czwarty); from 5th they are built from the cardinal (piąty, szósty … dwudziesty), and the tens end in -ty (trzydziesty, czterdziesty).
- From 21st to 99th both words are ordinals (dwudziesty pierwszy); hundreds and thousands stay cardinal (sto dwudziesty trzeci).
- Floors: parter, then pierwsze, drugie, trzecie piętro; na + locative for where, na + accusative for where to.
- Dates: ordinal + month in the genitive (piąty maja), and when the date answers on which day? the ordinal is in the genitive too (piątego maja).
- In digits an ordinal has a full stop (3. piętro), and for listing points Polish says po pierwsze, po drugie.