Apri la finestra, per favore, e non parlare così forte!¡Abre la ventana, por favor, y no hables tan alto!

Cuando hablas con un amigo, un familiar o un niño a quien tuteas (tu), das instrucciones con el imperativo. Es corto y, en la mayoría de los verbos, se parece al presente.

En breve: los verbos en -are acaban en -a (parlare → parla). Los verbos en -ere y -ire se parecen a la forma de tu del presente (scrivere → scrivi, dormire → dormi). Para prohibir, se usa non + infinitivo: Non parlare!

En español, el imperativo de tú de los verbos en -ar coincide con la forma de «él» del presente (¡Habla!), igual que en italiano (Parla!). La diferencia está en la prohibición: el español usa el subjuntivo (¡No hables!), mientras que el italiano usa el infinitivo después de non (Non parlare!).

Las formas regulares

Infinitivo Imperativo (tu) Ejemplo
-are: parlare parla Parla più piano! (¡Habla más bajo!)
-are: ascoltare ascolta Ascolta questa canzone. (Escucha esta canción.)
-ere: scrivere scrivi Scrivi il tuo nome. (Escribe tu nombre.)
-ere: prendere prendi Prendi un caffè. (Toma un café.)
-ire: aprire apri Apri la porta. (Abre la puerta.)
-ire: dormire dormi Dormi bene! (¡Duerme bien!)
-ire con -isc-: finire finisci Finisci i compiti. (Termina los deberes.)

En los verbos en -are, el imperativo es igual a la forma lui/lei del presente: Marco parla / Parla! En los verbos con -isc-, como finire y pulire, el imperativo conserva el -isc-: pulisci. Véase El presente: verbos en -are, El presente: verbos en -ere y El presente: verbos en -ire (incluidos los verbos en -isc-).

Formas irregulares frecuentes

Algunos verbos muy útiles tienen su propio imperativo:

Infinitivo Imperativo (tu) Ejemplo
andare va' / vai Vai a casa! (¡Vete a casa!)
fare fa' / fai Fai attenzione. (Ten cuidado.)
dare da' / dai Dammi la mano. (Dame la mano.)
stare sta' / stai Stai calmo! (¡Mantén la calma!)
dire di' Dimmi la verità. (Dime la verdad.)
venire vieni Vieni qui! (¡Ven aquí!)
uscire esci Esci con noi! (¡Sal con nosotros!)
essere sii Sii gentile. (Sé amable.)
avere abbi Abbi pazienza. (Ten paciencia.)

Las formas cortas con apóstrofo (va', fa', da', sta') y las formas en -i (vai, fai, dai, stai) son frecuentes las dos. Sobre andare, fare, dare, stare y dire, véase El presente: verbos irregulares frecuentes (andare, fare, dare, stare) y El presente: otros verbos irregulares frecuentes (venire, uscire, dire, sapere).

Decir «no»

Para una prohibición dirigida a una persona, se pone non delante del infinitivo:

  • Non parlare! (¡No hables!)
  • Non mangiare tutto. (No te lo comas todo.)
  • Non dimenticare le chiavi. (No olvides las llaves.)
  • Non essere triste. (No estés triste.)

El esquema es: el afirmativo lleva el imperativo de tu (Parla!) y el negativo lleva non + infinitivo (Non parlare!). Véase La negación con non.

Los pronombres al final

Los pronombres cortos se unen al final de una orden afirmativa y las dos palabras se escriben juntas:

  • Aiutami! (¡Ayúdame!)
  • Ascoltami. (Escúchame.)
  • Dimmi! (¡Dime!)
  • Dammi il libro. (Dame el libro.)

Después de las formas cortas va', fa', da', sta' y di', la mayoría de los pronombres duplican su primera consonante: dammi, dimmi, fammi, stammi, vacci. El pronombre gli es la excepción: dagli, digli. En el negativo, el pronombre puede ir delante del infinitivo o pegado al final: Non mi aiutare / Non aiutarmi. Las dos formas son correctas.

Errores frecuentes

  • ❌ Parli più piano! → ✅ Parla più piano! (la -i es del presente, no de la orden)
  • ❌ Non parla! → ✅ Non parlare! (la prohibición se hace con non + infinitivo)
  • ❌ Scrive il tuo nome. → ✅ Scrivi il tuo nome. (scrive es la forma lui/lei)
  • ❌ Fini i compiti. → ✅ Finisci i compiti. (finire conserva -isc-)

Comprobación rápida

¿Cómo se da la orden a un amigo al que tuteas?

  1. (ascoltare) ____ questa musica!
  2. (scrivere) ____ una e-mail.
  3. (aprire) ____ la finestra.
  4. (finire) ____ la cena.
  5. (venire) ____ qui, per favore.
  6. ¿Cómo se dice «No olvides» con dimenticare?
Mostrar respuestas
  1. Ascolta   2. Scrivi   3. Apri   4. Finisci   5. Vieni   6. Non dimenticare!

Ideas clave

  • El imperativo para alguien a quien tuteas es corto: -are → -a (parla), -ere → -i (scrivi), -ire → -i (dormi, pero finisci).
  • Irregulares: va'/vai, fa'/fai, da'/dai, sta'/stai, di', vieni, esci, sii, abbi.
  • Para prohibir se usa non + infinitivo: Non parlare!
  • Los pronombres cortos se unen al final de una orden afirmativa: Aiutami! Dimmi!