用 tu 的命令式

Apri la finestra, per favore, e non parlare così forte!请把窗户打开，别说得这么大声！

和朋友、家人或孩子这类用 tu 称呼的人说话时，用命令式来给出指示。它很短，大多数动词的形式和现在时相似。

一句话总结： -are 动词以 -a 结尾（parlare → parla）。-ere 和 -ire 动词看起来像现在时的 tu 形式（scrivere → scrivi，dormire → dormi）。表示禁止时，用 non + 不定式：Non parlare!

汉语的命令不随动词变化（说！开门！），表示禁止时加“别”或“不要”（别说！）。意大利语的肯定命令式要按动词类型变化（parla、scrivi、dormi），而否定命令则是 non + 不定式（Non parlare!），这一点和“不要 + 动词”有些相似。

规则形式

不定式	命令式 (tu)	例句
-are：parlare	parla	Parla più piano!（说话轻一点！）
-are：ascoltare	ascolta	Ascolta questa canzone.（听听这首歌。）
-ere：scrivere	scrivi	Scrivi il tuo nome.（写下你的名字。）
-ere：prendere	prendi	Prendi un caffè.（来杯咖啡吧。）
-ire：aprire	apri	Apri la porta.（把门打开。）
-ire：dormire	dormi	Dormi bene!（好好睡！）
-ire 带 -isc-：finire	finisci	Finisci i compiti.（把作业写完。）

-are 动词的命令式和现在时的 lui/lei 形式相同：Marco parla ／ Parla! 像 finire、pulire 这样带 -isc- 的动词，命令式保留 -isc-：pulisci。参见现在时：-are 动词、现在时：-ere 动词和现在时：-ire 动词（含 -isc- 动词）。

常见的不规则形式

有几个很常用的动词有自己的命令式：

不定式	命令式 (tu)	例句
andare	va' ／ vai	Vai a casa!（回家去！）
fare	fa' ／ fai	Fai attenzione.（小心。）
dare	da' ／ dai	Dammi la mano.（把手给我。）
stare	sta' ／ stai	Stai calmo!（保持冷静！）
dire	di'	Dimmi la verità.（告诉我实话。）
venire	vieni	Vieni qui!（过来！）
uscire	esci	Esci con noi!（和我们一起出去吧！）
essere	sii	Sii gentile.（要友善。）
avere	abbi	Abbi pazienza.（要有耐心。）

带撇号的短形式（va'、fa'、da'、sta'）和以 -i 结尾的形式（vai、fai、dai、stai）都很常见。关于 andare、fare、dare、stare 和 dire，参见现在时：常见不规则动词 (andare, fare, dare, stare)和现在时：其他常见不规则动词 (venire, uscire, dire, sapere)。

表示“不要”

对一个人表示禁止时，把 non 放在不定式前面：

Non parlare!（别说话！）
Non mangiare tutto.（别全吃了。）
Non dimenticare le chiavi.（别忘了钥匙。）
Non essere triste.（别难过。）

规律是：肯定句用 tu 的命令式（Parla!），否定句用 non + 不定式（Non parlare!）。参见用 non 表示否定。

代词接在词尾

短代词接在肯定命令式的末尾，两个词连写成一个词：

Aiutami!（帮帮我！）
Ascoltami.（听我说。）
Dimmi!（告诉我！）
Dammi il libro.（把书给我。）

在短形式 va'、fa'、da'、sta' 和 di' 后面，大多数代词的第一个辅音要双写：dammi、dimmi、fammi、stammi、vacci。代词 gli 是例外：dagli、digli。在否定句里，可以把代词放在不定式前面，也可以接在词尾：Non mi aiutare ／ Non aiutarmi。两种都正确。

常见错误

❌ Parli più piano! → ✅ Parla più piano!（词尾的 -i 属于现在时，不属于命令）
❌ Non parla! → ✅ Non parlare!（禁止要用 non + 不定式）
❌ Scrive il tuo nome. → ✅ Scrivi il tuo nome.（scrive 是 lui/lei 形式）
❌ Fini i compiti. → ✅ Finisci i compiti.（finire 保留 -isc-）

小检测

对用 tu 称呼的朋友怎么说？

(ascoltare) ____ questa musica!
(scrivere) ____ una e-mail.
(aprire) ____ la finestra.
(finire) ____ la cena.
(venire) ____ qui, per favore.
用 dimenticare 怎么说“别忘了”？

显示答案

Ascolta 2. Scrivi 3. Apri 4. Finisci 5. Vieni 6. Non dimenticare!

要点

对用 tu 称呼的人，命令式很短：-are → -a（parla），-ere → -i（scrivi），-ire → -i（dormi，但 finisci）。
不规则形式：va'/vai、fa'/fai、da'/dai、sta'/stai、di'、vieni、esci、sii、abbi。
表示禁止用 non + 不定式：Non parlare!
短代词接在肯定命令式的末尾：Aiutami! Dimmi!