Apri la finestra, per favore, e non parlare così forte!Mach bitte das Fenster auf und sprich nicht so laut!

Wenn man mit einem Freund, einem Familienmitglied oder einem Kind spricht, das man mit tu anredet, gibt man Anweisungen mit dem Imperativ. Er ist kurz und sieht bei den meisten Verben dem Präsens ähnlich.

Kurz gesagt: Verben auf -are enden auf -a (parlare → parla). Verben auf -ere und -ire sehen aus wie das tu-Präsens (scrivere → scrivi, dormire → dormi). Ein Verbot bildet man mit non + Infinitiv: Non parlare!

Im Deutschen bleibt der Imperativ auch in der Verneinung erhalten (Sprich nicht!). Im Italienischen steht dagegen nach non der Infinitiv: Non parlare! Das -i von tu parli gehört außerdem zum Präsens, nicht zum Befehl: Der Imperativ der Verben auf -are lautet Parla!

Die regelmäßigen Formen

Infinitiv Imperativ (tu) Beispiel
-are: parlare parla Parla più piano! (Sprich leiser!)
-are: ascoltare ascolta Ascolta questa canzone. (Hör dir dieses Lied an.)
-ere: scrivere scrivi Scrivi il tuo nome. (Schreib deinen Namen.)
-ere: prendere prendi Prendi un caffè. (Nimm einen Kaffee.)
-ire: aprire apri Apri la porta. (Mach die Tür auf.)
-ire: dormire dormi Dormi bene! (Schlaf gut!)
-ire mit -isc-: finire finisci Finisci i compiti. (Mach deine Hausaufgaben fertig.)

Bei Verben auf -are ist der Imperativ gleich der lui/lei-Form des Präsens: Marco parla / Parla! Bei -isc--Verben wie finire und pulire bleibt das -isc- erhalten: pulisci. Siehe Präsens: -are-Verben, Präsens: -ere-Verben und Präsens: -ire-Verben (auch -isc-).

Häufige unregelmäßige Formen

Einige sehr nützliche Verben haben einen eigenen Imperativ:

Infinitiv Imperativ (tu) Beispiel
andare va' / vai Vai a casa! (Geh nach Hause!)
fare fa' / fai Fai attenzione. (Pass auf.)
dare da' / dai Dammi la mano. (Gib mir die Hand.)
stare sta' / stai Stai calmo! (Bleib ruhig!)
dire di' Dimmi la verità. (Sag mir die Wahrheit.)
venire vieni Vieni qui! (Komm her!)
uscire esci Esci con noi! (Komm mit uns raus!)
essere sii Sii gentile. (Sei freundlich.)
avere abbi Abbi pazienza. (Hab Geduld.)

Die kurzen Formen mit Apostroph (va', fa', da', sta') und die Formen auf -i (vai, fai, dai, stai) sind beide gebräuchlich. Zu andare, fare, dare, stare und dire siehe Präsens: häufige unregelmäßige Verben (andare, fare, dare, stare) und Präsens: weitere häufige unregelmäßige Verben (venire, uscire, dire, sapere).

„Nicht“ sagen

Für ein Verbot an eine Person setzt man non vor den Infinitiv:

  • Non parlare! (Sprich nicht!)
  • Non mangiare tutto. (Iss nicht alles auf.)
  • Non dimenticare le chiavi. (Vergiss die Schlüssel nicht.)
  • Non essere triste. (Sei nicht traurig.)

Das Muster ist: bejaht der tu-Imperativ (Parla!), verneint non + Infinitiv (Non parlare!). Siehe Verneinung mit non.

Pronomen am Ende

Kurze Pronomen werden an den bejahten Imperativ angehängt, und beide Wörter schreibt man zusammen:

  • Aiutami! (Hilf mir!)
  • Ascoltami. (Hör mir zu.)
  • Dimmi! (Sag es mir!)
  • Dammi il libro. (Gib mir das Buch.)

Nach den kurzen Formen va', fa', da', sta' und di' verdoppeln die meisten Pronomen ihren ersten Konsonanten: dammi, dimmi, fammi, stammi, vacci. Das Pronomen gli ist die Ausnahme: dagli, digli. In der Verneinung kann man das Pronomen vor den Infinitiv setzen oder anhängen: Non mi aiutare / Non aiutarmi. Beides ist richtig.

Häufige Fehler

  • ❌ Parli più piano! → ✅ Parla più piano! (das -i gehört zum Präsens, nicht zum Befehl)
  • ❌ Non parla! → ✅ Non parlare! (Verbote bilden non + Infinitiv)
  • ❌ Scrive il tuo nome. → ✅ Scrivi il tuo nome. (scrive ist die lui/lei-Form)
  • ❌ Fini i compiti. → ✅ Finisci i compiti. (finire behält -isc-)

Kurzer Check

Wie lautet die Aufforderung an einen Freund, den man mit tu anredet?

  1. (ascoltare) ____ questa musica!
  2. (scrivere) ____ una e-mail.
  3. (aprire) ____ la finestra.
  4. (finire) ____ la cena.
  5. (venire) ____ qui, per favore.
  6. Wie sagt man „Vergiss es nicht“ mit dimenticare?
Antworten anzeigen
  1. Ascolta   2. Scrivi   3. Apri   4. Finisci   5. Vieni   6. Non dimenticare!

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Der Imperativ für eine Person, die man duzt, ist kurz: -are → -a (parla), -ere → -i (scrivi), -ire → -i (dormi, aber finisci).
  • Unregelmäßig: va'/vai, fa'/fai, da'/dai, sta'/stai, di', vieni, esci, sii, abbi.
  • Ein Verbot bildet man mit non + Infinitiv: Non parlare!
  • Kurze Pronomen werden an den bejahten Imperativ angehängt: Aiutami! Dimmi!