La posizione dei pronomi complemento

Il libro? Lo voglio leggere stasera. / Voglio leggerlo stasera.

I pronomi complemento (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le, gli) sono parole piccole con un posto fisso. Stanno davanti a un verbo coniugato e si uniscono alla fine di un infinito. Dopo un verbo modale si può scegliere tra i due posti.

In breve: verbo coniugato → pronome davanti (lo vedo); infinito → pronome unito (vederlo, cade la -e finale); modale + infinito → tutti e due i posti: lo voglio vedere oppure voglio vederlo.

In inglese il pronome segue sempre il verbo (I want to see it). In italiano, invece, con un verbo coniugato precede il verbo (lo vedo), e con un infinito si unisce a esso (vederlo) oppure passa davanti al modale (lo voglio vedere).

1. Davanti a un verbo coniugato

Il pronome sta subito davanti al verbo; la negazione non sta davanti al pronome:

• Lo vedo ogni giorno.
• Non la conosco.
• Gli parlavo spesso.

Al passato prossimo il pronome sta davanti all'ausiliare: L'ho visto. Le ho scritto. Un pronome diretto anteposto lo, la, li, le fa concordare il participio (L'ho vista, Li ho visti, Le ho comprate; con mi, ti, ci, vi è facoltativa), un pronome indiretto no (Le ho scritto). Vedi I pronomi complemento diretto (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le) e I pronomi complemento indiretto (mi, ti, gli, le, ci, vi, gli/loro).

2. Unito a un infinito

Il pronome si salda all'infinito e cade la -e finale: vedere + lo = vederlo, dare + mi = darmi, scrivere + gli = scrivergli.

• È bello vederti.
• Ho deciso di chiamarla.
• Vado a prenderli.
• Senza dirmi niente, è uscito.

3. Con un verbo modale: due posti

Con potere, volere, dovere (e anche sapere) il pronome può stare davanti al modale oppure unirsi all'infinito. Il significato è lo stesso:

Il pronome non può stare in mezzo: non Voglio lo vedere. Per i verbi modali vedi I verbi modali o servili: potere, volere, dovere + infinito.

I verbi riflessivi funzionano allo stesso modo: Mi devo alzare oppure Devo alzarmi. Vedi I verbi riflessivi (presente).

4. Imperativo affermativo (tu)

Con un comando alla forma tu il pronome si unisce al verbo: Chiamalo! Aiutami! Scrivile! Dopo le forme brevi da', di', fa', sta', va' la maggior parte dei pronomi raddoppia la prima lettera: dammi, dimmi, fammi, dillo. (Con gli non c'è raddoppiamento: dagli, digli.) Nella forma negativa il pronome può stare davanti al verbo o unirsi all'infinito: Non chiamarlo! / Non lo chiamare! Vedi L'imperativo con tu.

Qui un solo pronome

Questo articolo tratta un solo pronome. Quando si incontrano un pronome diretto e uno indiretto (me lo dai), si combinano: vedi I pronomi combinati (me lo, te la, glielo...).

Errori comuni

• ❌ Voglio lo vedere. → ✅ Lo voglio vedere. / ✅ Voglio vederlo. (davanti al modale o unito)
• ❌ Voglio vederelo. → ✅ Voglio vederlo. (cade la -e finale)
• ❌ Chiama lo! → ✅ Chiamalo! (unito all'imperativo)
• ❌ Non voglio vedere lo. → ✅ Non lo voglio vedere. / ✅ Non voglio vederlo.

Piccola verifica

Sostituisci il nome con un pronome. Dove è possibile, dai le due posizioni.

1. Voglio vedere il film.
2. Devo chiamare Anna.
3. Posso aiutare te.
4. Vado a prendere i bambini.
5. Chiama Marco!
6. Ho comprato le mele.

Punti chiave

• Con un verbo coniugato il pronome sta davanti: Lo vedo. L'ho visto.
• Con un infinito il pronome si unisce e cade la -e finale: vederlo, darmi.
• Con potere, volere, dovere si può dire lo voglio vedere o voglio vederlo.
• Con l'imperativo affermativo di tu il pronome si unisce: Chiamalo!
• Non sta davanti al pronome o davanti al modale: Non lo voglio vedere, Non voglio vederlo.
• Due pronomi insieme si combinano in una sola forma (me lo), cosa che viene dopo.